新華社北京2月6日電

中華人民共和國(guó)和巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)聯(lián)合聲明

一、應(yīng)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人邀請(qǐng),巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)總理伊姆蘭·汗于2022年2月3日至6日訪問(wèn)北京并出席2022年北京冬奧會(huì)開幕式。其間,習(xí)近平主席會(huì)見伊姆蘭·汗總理,李克強(qiáng)總理同伊姆蘭·汗總理舉行會(huì)晤。

二、伊姆蘭·汗總理贊賞中方細(xì)致周到的安排,祝賀中國(guó)成功舉辦一屆簡(jiǎn)約、安全、精彩的冬奧會(huì)。中巴雙方一致認(rèn)為,奧運(yùn)會(huì)是一項(xiàng)促進(jìn)理解包容、增進(jìn)各國(guó)人民友誼的國(guó)際盛事。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人感謝伊姆蘭·汗總理出席2022年北京冬奧會(huì),這彰顯了中巴兩國(guó)的團(tuán)結(jié)和“鐵桿”兄弟情誼。雙方同意保持高層交往勢(shì)頭,加強(qiáng)各領(lǐng)域機(jī)制性交流。

三、兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就雙邊關(guān)系、地區(qū)形勢(shì)和國(guó)際政治局勢(shì)等各領(lǐng)域問(wèn)題廣泛深入交換意見。會(huì)談延續(xù)中巴全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系優(yōu)良傳統(tǒng),氛圍融洽,體現(xiàn)牢固戰(zhàn)略互信,達(dá)成廣泛共識(shí)。

四、伊姆蘭·汗總理再次祝賀中國(guó)共產(chǎn)黨百年成就,高度評(píng)價(jià)以習(xí)近平總書記為核心的中國(guó)共產(chǎn)黨為促進(jìn)中國(guó)繁榮發(fā)展發(fā)揮的領(lǐng)導(dǎo)作用,贊賞習(xí)近平主席本人為中巴關(guān)系持續(xù)發(fā)展作出的指引和貢獻(xiàn)。

五、雙方領(lǐng)導(dǎo)人堅(jiān)信,中巴兩國(guó)緊密的戰(zhàn)略聯(lián)系和深厚情誼久經(jīng)考驗(yàn),歷久彌堅(jiān)。中巴友好符合兩國(guó)利益,是兩國(guó)人民的歷史選擇。巴方強(qiáng)調(diào),中巴關(guān)系是巴基斯坦外交政策的基石,巴基斯坦人民始終支持中巴最親密友誼。雙方重申在涉及彼此核心利益的問(wèn)題上相互支持。巴方堅(jiān)定奉行一個(gè)中國(guó)政策,在臺(tái)灣、南海、涉港、涉疆和涉藏等問(wèn)題上支持中國(guó)。中方重申支持巴方維護(hù)國(guó)家主權(quán)、獨(dú)立和安全,支持巴方經(jīng)濟(jì)社會(huì)繁榮發(fā)展。

六、伊姆蘭·汗總理代表巴方再次邀請(qǐng)習(xí)近平主席對(duì)巴基斯坦進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn),表示巴基斯坦人民期待習(xí)近平主席早日訪巴。雙方重申愿在雙方方便時(shí)成行。

七、雙方領(lǐng)導(dǎo)人高興地注意到,2021年中巴建交70周年成為兩國(guó)外交史上的重要里程碑。雙方一致認(rèn)為,兩國(guó)舉辦的140多場(chǎng)慶祝活動(dòng)為兩國(guó)人民友誼注入新的活力,給年輕一代留下不可磨滅的記憶。

八、雙方滿意地回顧了三次外長(zhǎng)戰(zhàn)略對(duì)話的成果,同意盡快舉行第四次會(huì)議。

九、伊姆蘭·汗總理稱贊習(xí)近平主席提出“一帶一路”倡議富有遠(yuǎn)見卓識(shí),強(qiáng)調(diào)中巴經(jīng)濟(jì)走廊作為“一帶一路”倡議的先試先行項(xiàng)目,為巴基斯坦經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出重大貢獻(xiàn),同巴方關(guān)于實(shí)現(xiàn)向地緣經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型,以及促進(jìn)貿(mào)易、投資和互聯(lián)互通的經(jīng)濟(jì)安全議程充分契合。

十、雙方認(rèn)為,中巴經(jīng)濟(jì)走廊項(xiàng)目特別是能源和交通基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目,為增強(qiáng)巴區(qū)域互聯(lián)互通關(guān)鍵地位、促進(jìn)巴經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)現(xiàn)代化發(fā)揮了關(guān)鍵作用。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人重申支持中巴經(jīng)濟(jì)走廊高質(zhì)量發(fā)展,確保已建成項(xiàng)目順暢運(yùn)營(yíng),在建項(xiàng)目及時(shí)完工。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人注意到雙方簽署《中巴產(chǎn)業(yè)合作框架協(xié)議》,中方將全方位支持巴工業(yè)化發(fā)展。中方贊賞伊姆蘭·汗出席中巴商業(yè)投資論壇啟動(dòng)儀式,將推動(dòng)加強(qiáng)兩國(guó)企業(yè)間合作。

十一、兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人同意發(fā)揮中巴經(jīng)濟(jì)走廊聯(lián)合合作委員會(huì)功能,強(qiáng)化經(jīng)貿(mào)、基礎(chǔ)設(shè)施、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、科技以及經(jīng)濟(jì)社會(huì)民生等各領(lǐng)域合作。雙方注意到兩國(guó)在衛(wèi)生、環(huán)保、信息技術(shù)領(lǐng)域開展了緊密合作,同意構(gòu)建中巴健康走廊、產(chǎn)業(yè)走廊、貿(mào)易走廊、綠色走廊和數(shù)字走廊。

十二、雙方強(qiáng)調(diào)瓜達(dá)爾港在中巴經(jīng)濟(jì)走廊中的支柱地位,以及在地區(qū)互聯(lián)互通中的重要節(jié)點(diǎn)作用,將按照“1+4”布局,加快推進(jìn)瓜達(dá)爾港建設(shè)運(yùn)營(yíng),建設(shè)瓜達(dá)爾低碳循環(huán)區(qū)。打造優(yōu)質(zhì)民生工程,促進(jìn)瓜達(dá)爾地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展及民生改善。

十三、雙方表達(dá)了保護(hù)中巴經(jīng)濟(jì)走廊免受一切威脅和負(fù)面宣傳的堅(jiān)定決心。巴方再次承諾全力保障所有在巴中方人員、項(xiàng)目和機(jī)構(gòu)安全,中方對(duì)巴基斯坦采取的相關(guān)措施表示贊賞。

十四、雙方注意到,中巴經(jīng)濟(jì)走廊是互利共贏合作項(xiàng)目,為本地區(qū)繁榮和互聯(lián)互通發(fā)揮了關(guān)鍵作用。作為一項(xiàng)開放包容的倡議,歡迎第三方從中巴經(jīng)濟(jì)走廊產(chǎn)業(yè)園區(qū)投資機(jī)會(huì)中受益。

十五、雙方滿意地回顧了新冠肺炎疫情發(fā)生以來(lái)中巴相互支持和開展合作。伊姆蘭·汗總理感謝中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人向巴基斯坦提供新冠疫苗,為巴全國(guó)大規(guī)模疫苗接種提供主要支撐。雙方領(lǐng)導(dǎo)人一致認(rèn)為,兩國(guó)在疫情期間相互支持、合作和團(tuán)結(jié),體現(xiàn)了中巴友誼的悠久傳統(tǒng),雙方將繼續(xù)彼此支持,直至戰(zhàn)勝疫情。

十六、雙方重申將加強(qiáng)兩國(guó)在應(yīng)急管理系統(tǒng)、公共衛(wèi)生基礎(chǔ)設(shè)施以及在巴制藥產(chǎn)業(yè)成立聯(lián)合企業(yè)的既有合作,應(yīng)對(duì)未來(lái)相似挑戰(zhàn)。

十七、雙方對(duì)2021年雙邊貿(mào)易額創(chuàng)紀(jì)錄增長(zhǎng)感到滿意。同意充分利用《中巴自由貿(mào)易協(xié)定第二階段議定書》,進(jìn)一步鞏固和擴(kuò)大雙邊貿(mào)易。中方歡迎巴方更多高質(zhì)量的食品和農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。

十八、雙方歡迎在中國(guó)電子商務(wù)平臺(tái)上設(shè)立巴基斯坦館,同意進(jìn)一步加強(qiáng)電子商務(wù)合作,建立在線支付系統(tǒng),在物流、倉(cāng)儲(chǔ)和海關(guān)便利化方面開展合作。

十九、雙方對(duì)2021年12月成功召開中巴經(jīng)貿(mào)科技聯(lián)合委員會(huì)第十五次會(huì)議表示滿意。雙方同意用好這一重要機(jī)制,進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)全面經(jīng)濟(jì)合作。

二十、巴方認(rèn)為,中國(guó)讓7.7億人口擺脫絕對(duì)貧困的成就無(wú)可比擬,祝愿中國(guó)政府和人民在實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化和民族復(fù)興目標(biāo)上取得更大成就。中方贊賞巴方開展的伊薩斯扶貧項(xiàng)目,重申將支持巴方在農(nóng)業(yè)、教育、衛(wèi)生、安全飲用水和職業(yè)培訓(xùn)等領(lǐng)域建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施。

二十一、雙方對(duì)中巴在教育領(lǐng)域的強(qiáng)勁合作表示滿意,致力于進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)教育機(jī)構(gòu)之間的合作。巴方強(qiáng)調(diào),中國(guó)已成為受歡迎的留學(xué)目的地。中方將在確保防疫安全的前提下,穩(wěn)妥解決巴基斯坦留學(xué)生返華復(fù)課需求。

二十二、雙方重申人文交流、旅游合作和文化交流對(duì)加強(qiáng)雙邊關(guān)系的重要性。雙方同意在去年11月簽署的《中華人民共和國(guó)文化和旅游部與巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)省際協(xié)調(diào)部關(guān)于促進(jìn)旅游交流與合作的諒解備忘錄》基礎(chǔ)上,于2023年慶祝“中巴旅游交流年”,加強(qiáng)兩國(guó)旅游推廣機(jī)構(gòu)和民營(yíng)企業(yè)間聯(lián)系。

二十三、雙方同意盡力支持中巴加強(qiáng)文明交流,進(jìn)一步擴(kuò)大兩國(guó)文物保護(hù)和展示合作。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)2022年在北京故宮博物院舉辦犍陀羅藝術(shù)展表示歡迎。

二十四、雙方同意保持兩軍各層級(jí)防務(wù)合作勢(shì)頭,強(qiáng)調(diào)中巴加強(qiáng)防務(wù)和安全合作是本地區(qū)保持和平與穩(wěn)定的重要因素。

二十五、中方認(rèn)可巴方在反恐斗爭(zhēng)中付出的犧牲和努力。雙方重申將致力于打擊一切形式的恐怖主義。

二十六、雙方重申,一個(gè)和平繁榮的南亞符合各方共同利益。雙方強(qiáng)調(diào),通過(guò)對(duì)話解決所有未決爭(zhēng)議,對(duì)推動(dòng)地區(qū)合作以及持久和平、穩(wěn)定和共同繁榮具有重要意義。

二十七、巴方向中方介紹了查謨和克什米爾地區(qū)形勢(shì)最新發(fā)展,包括巴方關(guān)切、立場(chǎng)和當(dāng)前面臨的緊迫問(wèn)題。中方重申,克什米爾問(wèn)題是歷史遺留下來(lái)的爭(zhēng)議,應(yīng)當(dāng)根據(jù)《聯(lián)合國(guó)憲章》、相關(guān)安理會(huì)決議以及雙邊協(xié)議,以和平方式加以妥善解決。中方反對(duì)任何使局勢(shì)復(fù)雜化的單邊行動(dòng)。

二十八、關(guān)于阿富汗問(wèn)題,雙方一致認(rèn)為,一個(gè)和平、穩(wěn)定、團(tuán)結(jié)、安全的阿富汗對(duì)地區(qū)繁榮進(jìn)步至關(guān)重要。雙方對(duì)兩次阿富汗鄰國(guó)外長(zhǎng)會(huì)取得的成果表示滿意,期待中方舉辦下次會(huì)議。中巴雙方愿同阿方探討舉行中阿巴三方外長(zhǎng)對(duì)話。

二十九、雙方強(qiáng)調(diào),需要加快向阿富汗及其人民提供人道主義援助以避免迫在眉睫的危機(jī),并呼吁國(guó)際社會(huì)繼續(xù)向阿富汗提供更多援助和支持,包括解凍阿富汗金融資產(chǎn)。雙方愿同阿方就中巴經(jīng)濟(jì)走廊向阿富汗延伸進(jìn)行討論。中方贊賞巴方于2021年12月19日舉辦伊斯蘭合作組織阿富汗問(wèn)題特別外長(zhǎng)會(huì)。雙方同意今后繼續(xù)就阿富汗問(wèn)題密切合作。

三十、雙方對(duì)在多邊場(chǎng)合的密切合作表示滿意,決心進(jìn)一步深化戰(zhàn)略溝通、協(xié)調(diào)與磋商。雙方重申恪守《聯(lián)合國(guó)憲章》宗旨和原則,支持多邊主義合作共贏。

三十一、伊姆蘭·汗總理歡迎并重申支持習(xí)近平主席提出的旨在推動(dòng)國(guó)際合作、加快落實(shí)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程的全球發(fā)展倡議。雙方重申,致力于在全球發(fā)展倡議下加強(qiáng)發(fā)展伙伴關(guān)系。

三十二、伊姆蘭·汗總理感謝中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和中國(guó)人民給予的熱情接待,祝愿中國(guó)持續(xù)發(fā)展繁榮。

三十三、此訪期間,雙方簽署或達(dá)成了多份協(xié)議/諒解備忘錄,涵蓋經(jīng)濟(jì)技術(shù)、產(chǎn)業(yè)、投資、基礎(chǔ)設(shè)施、航天、疫苗、數(shù)字化、標(biāo)準(zhǔn)化、減防災(zāi)、文化體育、職業(yè)教育等合作領(lǐng)域。