在线免费av电影,国产精品久久国产愉拍,国产欧美一区二区三区另类精品

徐崢：含蓄比直白更動人

2022-01-29 作者：張嘉北京青年報責(zé)任編輯：柳綠

方言表演是未來的一種趨勢

也是本來應(yīng)該有的一種方式

作為監(jiān)制，徐崢對于《愛情神話》的劇本創(chuàng)作做了哪些調(diào)整？徐崢稱贊劇本本身比較完整，所以，他們只是在拍攝的時候，做了一些臺詞方面的調(diào)整。此外，針對人物在戲當(dāng)中的主線，做了一些微調(diào)，結(jié)尾也做了一些處理。

因為對白中使用了很多上海話，所以演員選擇上首先就要求能說得一口上海話，徐崢說：“我覺得選對演員其實是很重要的，演員選對了，這個角色就成就了一半。我們希望演員能夠在戲里面達(dá)到你分不清楚是角色還是他本人那樣的一種程度。”

但是，《愛情神話》又不是一部純粹的滬語電影，片中人物經(jīng)常是說著說著上海話就加入了普通話，對此，土生土長的上海人馬伊琍顯然有“發(fā)言權(quán)”。馬伊琍在片中扮演李小姐，她說：“其實我們是特意把一些詞用普通話來表達(dá)，因為我們拍的是當(dāng)下時代的上海。我的成長過程當(dāng)中，和同齡人交往，都是普通話跟上海話夾雜著來的。因為有一些新興語言，用上海話沒有辦法講，我們會用普通話講，我覺得這是一個很有意思的組合。”

上海人徐崢也認(rèn)可這一觀點，“因為有一些現(xiàn)代的語言已經(jīng)不是過去的上海話能夠承載的，有些話拿上海話可以說，有些話上海話已經(jīng)翻譯不過來了，很難講。所以有一些地方我們會做一些調(diào)整，讓語言能夠順暢一些。”

也因此，幾位演員在現(xiàn)場經(jīng)常是逐字逐句地走戲，修改一些比較拗口的上海話，徐崢說：“我們每天都在做這種事情，比如，片中扮演的老白是個雜家，‘雜家’這個詞，上海話就很難講，蠻難念的，念出來以后會以為是另外兩個字。如果說‘我又不是什么畫家，我是雜家’當(dāng)中要夾雜兩個普通話，我就改成‘我又不是畫家，冒充什么策展人’，拿上海話來講。”

徐崢覺得用方言來表演是未來的一種趨勢，“它既是未來的趨勢，也是本來應(yīng)該有的一種方式。因為我們呈現(xiàn)的是真實生活，方言所包含的風(fēng)土人情，會影響到整個人的狀態(tài)。普通話是一種標(biāo)準(zhǔn)的、用來交流的語言，但是當(dāng)你用方言去表演的時候，你整個人的表演狀態(tài)其實是完全不一樣的。所以隨著電影行業(yè)的深入以及普及，我覺得用方言來表演電影，其實是一種趨勢，說明不管是創(chuàng)作者也好，還是觀眾也好，大家更加重視我們這種表演的質(zhì)感了。”

老白是一個底色

這條線串起所有的故事

除了擔(dān)任監(jiān)制，徐崢還在《愛情神話》中扮演老白，一位普通的上海爺叔，“我盡量用比較生活的方式去演，除了造型與以往不同外，我之前也從來沒有用滬語這么完整地演過一個角色，沒有這樣去演過一個長片。”徐崢形容老白這個角色是影片的線，“電影里基本上是以老白的視角去看故事，所以，我覺得我就是一條線，每個不同的人物，都是不同色彩的珠子，由我這根線串起。我在表演時不想讓老白具有過多的特質(zhì)，我覺得他是一個底色。把我當(dāng)成一個背景，鋪在里面就好了。”

徐崢自己導(dǎo)演的作品也曾涉及中年話題探討，“但是，我覺得更多的是站在男性的立場。《愛情神話》里面雖然我是男主角，用我的視角去看所有事情，但其實呈現(xiàn)出來的是女性觀點、女性態(tài)度。老白非常尊重女性，我覺得這是老白身上很重要的一個特征，這一點還挺讓我對這個角色有好感的。”

“三個女人一臺戲”，而這三個女人都和老白有糾葛。吳越演的蓓蓓是老白前妻，蓓蓓對老白還有一些復(fù)合的幻想，但是老白已經(jīng)邁過這一步了，老白心儀的是李小姐。但是李小姐由于上段婚姻的不幸，最終打算和老白“斷舍離”，老白因此很受打擊。倪虹潔扮演的格洛瑞亞跟老白學(xué)畫畫，是一個自由奔放的女性，一次酒后，兩人發(fā)生烏龍的事情，“總之看起來好像風(fēng)輕云淡，什么都沒有發(fā)生。但其實有很多的窘迫、尷尬，很多事情不能遂人心愿，老白過得就是這樣的人生。”

在徐崢看來，老白不是智者，他看不清楚自己的人生，也搞不清楚別人，“就是說他也猜不到別人背后的小心思，所以，他被裹狹在生活當(dāng)中的各種小遭遇里。表面上看沒有發(fā)生什么大事，但其實每件事情都讓他挺不爽的。兒子談朋友談得也沒有那么順，還是個美妝博主；前妻老到他家里來，自己想追李小姐卻被婉拒；母親還把他當(dāng)成一個小孩子，想要控制他的人生；面對格洛瑞亞也是情緒復(fù)雜。所以，對他最好的人其實就是老烏，可是他這個真正的朋友，還去世了。所以從結(jié)尾上來講，我覺得老白蠻心灰意冷的，幸好老白也不是一個特別明白的人，所以他在低落之后，仍然積極地想去追尋屬于他的幸福。”

片中的老白是個做飯高手，徐崢說自己生活中可以做一點，但不像老白那么專業(yè)，“我吃過老白這個人物的原型做的飯，非常地道，是非常精致的私房菜，不能說是家常菜，因為我覺得說家常菜就顯得太日常了。私房菜還是有一點小小的秘籍，加上自己特殊的一些做法，積累了這么多年經(jīng)驗，匯總到一起還是很高端的，所以我跟他沒法比。”

1 2 3 4

關(guān)鍵詞：徐崢,電影,老白,愛情,覺得

本
網(wǎng)
聲
明

本網(wǎng)轉(zhuǎn)載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利，請點擊投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。

投訴

新聞中心