• <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
    <input id="00ikk"><del id="00ikk"></del></input>
    

  • <bdo id="00ikk"></bdo>
    • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
  • 

  • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
      • <bdo id="00ikk"></bdo>
      



	
      
  
      
    
    
      簡繁互換
      
    
      設為首頁
      
    
      設為收藏
      
    
      
  
      

      
	
	
      
  
      
    
    
    
    
      
      
      
        
        
      
      
    
      

      手機版
      
    
      
  
      

      








    
   
 



      


      


    
	
	
	
      
		
      東南網 / 新聞頻道 / 天下 / 環球新聞 / 正文
      
		
      
			
      
通訊：我要用手撫摸長城宏偉的磚石——阿根廷文學巨匠博爾赫斯的中國情愫

      
			
      
2022-08-16
新華網
責任編輯：陳曦

      
			



			
      
            

      新華社布宜諾斯艾利斯8月15日電 通訊:我要用手撫摸長城宏偉的磚石——阿根廷文學巨匠博爾赫斯的中國情愫
      新華社記者王鐘毅 倪瑞捷
      “長城我一定要去。我看不見,但是能感受到。我要用手撫摸那些宏偉的磚石。”1981年12月,阿根廷文學巨匠博爾赫斯在家中接待來訪的中國外交官黃志良時如是說。
      當時82歲的博爾赫斯已經雙目失明。在說這席話的幾天前,他還在當地報紙上發表了一首題為《漆手杖》的詩,講述他的中國情愫。
      一根來自中國的漆手杖陪伴博爾赫斯度過了最后的歲月。博爾赫斯曾多次表示,期待著有一天能拄著這根手杖親身前往中國游歷。
      在《漆手杖》中,博爾赫斯從一根手杖出發,暢想了一個遙遠而神奇的國度,其中還提到了諸如莊周夢蝶、六十四卦等中國傳統文化元素。
      “博爾赫斯的創作受到中國傳統文化的影響。”阿根廷馬德普拉塔國立大學歷史系教授梅賽德斯·朱弗雷日前接受新華社記者視頻采訪時表示。
      朱弗雷說:“博爾赫斯的短篇小說代表作《小徑分叉的花園》中就有很多中國元素。除主人公是中國人之外,故事也在一座‘小徑分叉’的中式花園中展開。”在朱弗雷看來,中國數千年的文化讓博爾赫斯著迷。
      博爾赫斯也為介紹中國文化作出了貢獻。他主編了西班牙文《聊齋志異選》,曾在當地媒體上撰寫評論稱贊《紅樓夢》是“中國文學史上最著名的小說”,為西班牙文版《易經》作了序,還將《詩經》中的部分作品翻譯成西班牙文。
      “毫無疑問,博爾赫斯對中國傳統文學在西語世界的傳播起到重要作用。”阿根廷布宜諾斯艾利斯大學文學教授魯文·波塞日前對新華社記者說:“據我所知,很多西語國家讀者第一次了解《易經》《道德經》《紅樓夢》以及其中蘊含的中國傳統哲學思想,就是通過閱讀博爾赫斯的作品。”
      上世紀80年代,博爾赫斯的短篇小說陸續被譯成中文在各類文學期刊上發表。截至目前,博爾赫斯作品的漢譯本已經有八十余種。
      “博爾赫斯對中國當代作家的影響很大。”中國社科院拉美所助理研究員、阿根廷作協榮譽會員樓宇日前接受記者采訪時表示。
      “我對許多人說過,我做夢也想去中國……”在40多年前與黃志良的那次會面中,博爾赫斯毫不掩飾心底的激動和熱切。
      盡管未能用心愛的漆手杖叩響長城的臺階,受到中國傳統文化影響的博爾赫斯還是用他的文字影響了很多中國作家和讀者。“中國和博爾赫斯的聯系存在于文學世界,這是件美妙的事情。”樓宇說。
      

            
            
            
       
			
			

        
			
      
			
			
      
            
            

        

      
				
			
      
			





      
				
      本
      網
      聲
      明
      
				
      本網轉載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利，請點擊投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
      
				
      投訴
      
			
      
			
      
			
			
      
            	
            
      
             
            
			
      
            
            
                 
      
                
              
          
          
      
          
            
           
			
					

      
				
      新聞中心
       
				
      
					
        
						
      • 快訊
        • 
						
      • 國內
        • 
						
      • 國際
        • 
						
      • 娛樂
        • 
						
      • 體育
        • 
					
      
				
      
				
      
			
      
			
		
      
      
      
      
        
					              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
		

        
      點擊加載更多>>>
      
      
      
      
      
      
        
					              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
		

        
      點擊加載更多>>>
      
      
      
      
      
      
        
					              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
		

        
      點擊加載更多>>>
      
      
      
      
      
      
        
					              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
		

        
      點擊加載更多>>>
      
      
      
      
      
      
        
					              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
		

        
      點擊加載更多>>>
      
      
      
    
      
   
  
		
      	
		
		
			
      
    
    
    
    
      
    
    
        
    	
      
        	
        
      
        
      
        	
      關注東南網微信
      
            
      掃碼關注，了解福建
      
        
      
    	
    
      
    
    
    
    
      
    
    
    
      
      
      排行榜
      
      
      
        
        
          
      • 日排行
        • 
          
      • 周排行
        • 
          
      • 月排行
        • 
        
      
      
      
      
      
      
      
      
					
                    
      
                        
                      
                    
      
                    
      
                      
                    
      
                    
				
      
    
      
    
    
  
      

		
      
	
      
	
	
	
      
		
      
        



      
    
      
        關于我們 | 
        廣告服務 | 
        網站地圖 | 
        網站公告
    
      
    
      
	  國新辦發函[2001]232號 閩ICP備案號(閩ICP備05022042號)  互聯網新聞信息服務許可證 編號：35120170001  網絡文化經營許可證 閩網文〔2019〕3630-217號
      
	  信息網絡傳播視聽節目許可（互聯網視聽節目服務/移動互聯網視聽節目服務）證號：1310572 廣播電視節目制作經營許可證（閩）字第085號
      
	  網絡出版服務許可證 （署）網出證（閩）字第018號  增值電信業務經營許可證 閩B2-20100029  互聯網藥品信息服務（閩）-經營性-2015-0001
      
	  福建日報報業集團擁有東南網采編人員所創作作品之版權，未經報業集團書面授權，不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播
      
	  職業道德監督、違法和不良信息舉報電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話：0591-87275327
	    
      
    
      
    
      
      
      
        
      
          
      
		   
            
			
			
          
      
        
      
      
      
    
      

      


		
		
      
	
      
    
    

    
    
    




    
    

制服丝袜在线视频香蕉,五月开心六月伊人色婷婷,在线激情爱性视频,欧美性xxxbbb


    • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
      <input id="00ikk"><del id="00ikk"></del></input>
      

    • <bdo id="00ikk"></bdo>
      • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
    • 

    • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
        • <bdo id="00ikk"></bdo>
        

主站蜘蛛池模板：
初女破苞国语在线观看免费|
91av在线免费视频|
野花影院在线直播视频|
欧美丰满熟妇xxxx|
国产精品免费视频网站|
亚洲欧美精品伊人久久|
97久久天天综合色天天综合色
|
欧美最猛黑人xxxx黑人猛交3p|
大臿蕉香蕉大视频成人|
亚洲综合视频网|
91进入蜜桃臀在线播放|
欧美成人片一区二区三区|
国产精品午夜爆乳美女视频
|
yy一级毛片免费视频|
精品人妻无码区二区三区|
小小影视日本动漫观看免费|
免费看男女做好爽好硬视频|
va天堂va亚洲va影视中文字幕|
狠狠躁夜夜躁人人爽天天天天97|
天天躁夜夜躁很很躁|
亚洲男人天堂2022|
全免费毛片在线播放|
精品小视频在线|
宅男噜噜噜66在线观看网站|
伊人五月天婷婷|
一男n女高h后宫|
男女一进一出猛进式抽搐视频
|
国产精品乱码一区二区三区
|
成年午夜无码av片在线观看|
午夜在线视频一区二区三区|
www视频在线观看免费|
波多野结衣办公室jian情|
国产精品亚洲精品日韩已方|
久久精品国产亚洲AV麻豆不卡
|
2019亚洲午夜无码天堂|
最近免费中文在线视频|
国产亚洲美女精品久久久|
一级毛片免费视频网站|
污污的小说片段|
国产日韩在线视频|
中文字幕日韩高清|