看法:“節(jié)操詞典”太刻意 并不適合在生活中推廣 雖則如此,但郝銘鑒認(rèn)為,對目前“節(jié)操詞典”中已有的詞語釋義要具體問題具體分析。在郝銘鑒看來,其中有一部分詞語很能夠體現(xiàn)語言智慧,是當(dāng)代生活中具有新鮮創(chuàng)造性的詞語,“比如點(diǎn)贊之交。我們原來只有‘點(diǎn)頭之交’這樣的說法,這個(gè)新詞釋義大概也是受到詞語‘一面之交’的啟發(fā),然后結(jié)合微博微信等現(xiàn)實(shí)情況予以創(chuàng)造,這種可以肯定。” 據(jù)郝銘鑒介紹,在語言發(fā)展史上,類似諧音修辭、語言意義發(fā)生變化的現(xiàn)象都曾有過。比如《詩經(jīng)》中的桃之夭夭便在演進(jìn)中衍生出“逃之夭夭”一詞,“但她這個(gè)詞典是刻意追求這樣的效果,并且使用這種思路大規(guī)模進(jìn)行詞語改造,而并非在使用過程中,大家因覺得有必要自然而然地進(jìn)行共同運(yùn)用,這一點(diǎn)是比較成問題的,不適合在語言生活中推廣。” “作者估計(jì)也知道,自己是在做一個(gè)文字游戲,因此該詞典不涉及語言規(guī)范問題。”郝銘鑒將之稱為通過引申詞語的變化來營造一種趣味即閱讀刺激,“如果過于把文字作為一種玩具,這樣的態(tài)度還是不提倡的。” 由于互聯(lián)網(wǎng)的強(qiáng)大傳播能力,一些具有新鮮感的詞語總能夠得到很快流傳。因此郝銘鑒最后指出,在現(xiàn)代生活中,大家對語言文字要有一種“過濾意識”,保持理性,清醒地作出恰當(dāng)?shù)呐袛唷#ㄧ娦溃?/p> 近日,一組名為“節(jié)操詞典”的配圖釋詞在網(wǎng)上熱傳,經(jīng)媒體報(bào)道后引起各方討論。《咬文嚼字》主編郝銘鑒在接受記者采訪時(shí)表示,對詞典中已有的詞語釋義應(yīng)具體問題具體分析,其中一部分釋義較能體現(xiàn)語言智慧,一部分則格調(diào)不高,并不適合在語言生活中推廣。郝銘鑒建議,在現(xiàn)代生活中,大家對語言文字要有一種“過濾意識”,保持理性,清醒地作出恰當(dāng)判斷。 |
相關(guān)閱讀:
- [ 06-26]《咬文嚼字》主編:“節(jié)操詞典”部分詞語格調(diào)不高
- [ 02-11]《咬文嚼字》主編:曾受教于朱光潛夏衍的嚴(yán)謹(jǐn)
- [ 02-11]馬年春晚被指混淆“公歷年”和“農(nóng)歷年”
- [ 02-11]《咬文嚼字》回應(yīng)挑刺春晚質(zhì)疑:有專家團(tuán)隊(duì)支撐
- [ 02-10]《咬文嚼字》點(diǎn)評春晚三處錯(cuò)誤 主持人讀錯(cuò)字
- [ 12-27]專家談"漢語盤點(diǎn)":是娛樂活動(dòng) 但要有學(xué)術(shù)眼光
- [ 12-20]2013年十大流行語出爐 土豪、女漢子上榜
- [ 12-20]專家質(zhì)疑十大流行語設(shè)篩選條件 未反映真實(shí)情況
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號 大 中 小】 |
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可(互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù))證號:1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證(閩)字第085號
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 (署)網(wǎng)出證(閩)字第018號 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)(閩)-經(jīng)營性-2015-0001
福建日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 舉報(bào)郵箱:jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報(bào)電話:0591-87275327