新華社倫敦11月14日電　題：BBC被“剪”掉的信譽(yù)

新華社記者鄭博非　于艾岑

13日，英國廣播公司（BBC）表示，對于其紀(jì)錄片剪輯拼接美國總統(tǒng)特朗普的講話而誤導(dǎo)觀眾一事，向特朗普道歉，但拒絕特朗普方面提出的賠償要求。

分析人士指出，被稱作“拼接門”的此次事件讓BBC再次站到輿論的風(fēng)口浪尖，而這家老牌英國媒體此前已多次爆出有違新聞操守的“神操作”，BBC等西方媒體的公信力正日益被削弱。

英國《每日電訊報》本月披露的BBC內(nèi)部備忘錄顯示，BBC《全景》欄目在去年10月播出的紀(jì)錄片《特朗普：第二次機(jī)會？》中，將特朗普在2021年1月6日“國會山騷亂”發(fā)生前所發(fā)表的講話中相隔50多分鐘的片段拼接到一起，從而讓特朗普看起來在煽動支持者參與騷亂。此事引發(fā)軒然大波，美國《紐約時報》文章稱BBC陷入數(shù)十年來“最嚴(yán)重危機(jī)”。BBC總裁和新聞部門首席執(zhí)行官已于9日宣布辭職。

然而，特朗普方面并未因BBC高層離職而善罷甘休。特朗普的法律團(tuán)隊9日致信BBC，要求后者撤回相關(guān)紀(jì)錄片、道歉并作出合理賠償，否則將索賠10億美元。12日，白宮方面表示，特朗普外部團(tuán)隊已對BBC提起訴訟。

BBC發(fā)言人13日說，公司董事會主席薩米爾·沙阿已致信白宮，稱他本人和公司為剪輯特朗普講話道歉，BBC不會重播這部紀(jì)錄片。沙阿說此事是“判斷失誤”，不過，他表示“不存在提起誹謗訴訟的依據(jù)”，BBC拒絕賠償要求。

成立于1922年的BBC一直以西方老牌主流媒體自居，自詡?cè)虮孀R度高，是英國“軟實力”的體現(xiàn)。然而，BBC此前已有多次“造假”的不光彩記錄。

1995年，BBC《全景》欄目主持人馬丁·巴希爾對戴安娜王妃進(jìn)行了獨家專訪。隨后，一項獨立調(diào)查發(fā)現(xiàn)，巴希爾使用偽造銀行賬單等欺騙性手段獲得采訪機(jī)會，并在事后掩蓋事實。2021年，BBC公開致歉并表示將不再重播該訪談。

2011年，BBC監(jiān)管機(jī)構(gòu)英國廣播公司信托會發(fā)現(xiàn)，BBC一檔紀(jì)錄片中展示印度班加羅爾一家服裝工廠雇傭童工的畫面“不真實”。

2023年，多名受雇于BBC的記者指責(zé)BBC未能在巴以沖突報道中保持中立，他們認(rèn)為，與報道巴勒斯坦人境遇相比，BBC在人道對待以色列受害者方面投入了更多努力，且沒有向受眾提供有關(guān)巴勒斯坦苦難歷史的重要背景。

近年來，BBC更是因為不當(dāng)剪輯和拼接被頻頻“打臉”。據(jù)英國《每日電訊報》披露，早在2022年，BBC就在《新聞之夜》欄目中拼接特朗普演講，當(dāng)場遭到嘉賓質(zhì)疑。日前，BBC還承認(rèn)正在調(diào)查一個針對其不當(dāng)剪輯美國前總統(tǒng)奧巴馬演講的指控。

BBC的“拼接門”和“黑歷史”，讓世界對西方媒體的公信力進(jìn)一步產(chǎn)生質(zhì)疑。俄羅斯外交部發(fā)言人扎哈羅娃10日在社交媒體上表示，BBC等西方媒體長期善于“顛倒黑白”，以工業(yè)規(guī)?；笈恐圃旒傩侣?，“政治指令與編輯花招已成為假新聞的主要驅(qū)動力”。

輿論認(rèn)為，這起風(fēng)波不僅暴露出BBC在新聞編輯與監(jiān)管體系上存在漏洞，也可能對其作為英國公共服務(wù)廣播機(jī)構(gòu)的地位構(gòu)成嚴(yán)重沖擊。一些分析人士指出，制播假新聞、散布假信息等有違職業(yè)道德和操守的行為只會讓這些西方媒體招致更多的國際反感，加速其信譽(yù)破產(chǎn)。

不過，英國政府依然選擇為BBC站臺。英國政府發(fā)言人10日表示“政府不認(rèn)為BBC存在制度性偏見”，英國首相斯塔默則明確表示，“有些人寧愿BBC不存在……但我不是其中之一”。