兩位男性角色代表上海城市文化

有趣的是，影片中的老白反而是非常賢惠，還被女性角色“打賞”，邵藝輝表示，自己在上海生活很長時間，發(fā)現(xiàn)上海男人的確是愛做飯、很照顧家庭，“我去菜市場的時候，見到的大多數(shù)都是男的，年輕男性也有，中年和老年的男人是真的多，但很少看到女的。上海男人打理生活的這種傳統(tǒng)，其實是一種更先進、更文明的生活方式。一個男人，如果去做飯買菜，然后收拾家，去統(tǒng)籌計劃一些生活瑣事，他其實會更理解和更關(guān)懷女性。”

邵藝輝用影片中的兩位男性角色——老白和老烏，代表上海的城市文化，一種是精致，一種是實惠，“老白是一個本土化的、更講究實惠的人，老烏就講究精致和不那么實用的人，同時又很國際化，兩人的愛情觀因此不同，老白是那種比較能在樸素生活里面發(fā)現(xiàn)一些樂趣的人；老烏是一個看上去好像特別享受生活，但其實對現(xiàn)狀特別不滿的人，他追求的是一種很飄渺的情感。老白并不相信老烏的‘愛情神話’，但是，他作為朋友，并不會戳穿老烏，而是幫助他維系著這個幻象。”

老白和老烏在邵藝輝的生活中是有原型的，她真的有這樣的兩位朋友，對于女性角色，邵藝輝透露，并沒有原型存在，“但我身邊的確有很多好朋友，一些70后的女性，大多都是那種快樂的單身女人，這種很多，所以，肯定有從他們身上汲取一些靈感。”

“生活”與“神話”的反差

對于新人導(dǎo)演來說，找對演員非常重要，《愛情神話》中的幾位演員的演技精湛，讓影片的完成度頗高。邵藝輝表示，自己非常幸運，請來徐崢作為主演和監(jiān)制，“徐老師非常耐心和寬容地對待像我這種完全沒有任何經(jīng)驗的新人導(dǎo)演，我有什么想法都直言不諱地跟徐老師聊，他也是站在我的角度上去想很多問題，甚至教給我很多關(guān)于表演的知識。”

老白被徐崢詮釋得出神入化，邵藝輝說：“老白這個角色很難把握，沒有大悲，也沒有大喜，全是生活中很細(xì)膩的細(xì)枝末節(jié)，稍微一過就會讓人討厭，變得中年油膩，但是，稍微再收一點，又會覺得這個人好無趣，徐老師就是在這種無趣木訥和油膩之間找到一種平衡。”

馬伊琍飾演白小姐被邵藝輝認(rèn)為是“非她莫屬”，“馬伊琍是絕對不會討好任何人，也不需要你去討好她，其實就跟李小姐很像，是一種自己對自己負(fù)責(zé)，然后你也不要跟我搞一些很虛的東西，如果你想打動她，唯一需要的就是真誠，這就是我對她的感覺。”