新引擎

中華文化的魅力吸引海外讀者

伴隨著網(wǎng)文出海的不斷升級(jí)，越來(lái)越多的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP改編的影視作品在海外受到歡迎?！斗鰮u皇后》改編電視劇的《扶搖》登上歐美主流視頻網(wǎng)站及多國(guó)電視臺(tái)，引發(fā)全球觀影熱潮；根據(jù)《凰權(quán)》改編的電視劇《天盛長(zhǎng)歌》成為Netflix最高級(jí)別預(yù)購(gòu)的第一部中國(guó)古裝大劇，正在被翻譯成十幾種語(yǔ)言走向全球。

2019年底，電視劇《慶余年》在國(guó)內(nèi)成功的同時(shí)，也登陸了包括韓國(guó)在內(nèi)的全球五大洲27個(gè)國(guó)家或地區(qū)多種新媒體平臺(tái)和電視臺(tái)，并獲得好評(píng)。2020年10月，韓文版上卷第一冊(cè)《慶余年：古老新世界》正式在韓國(guó)上市，榮登韓國(guó)搜索引擎和門戶網(wǎng)站NAVER“暢銷書(shū)”等多個(gè)榜單前列。其他諸如《鬼吹燈》《全職高手》《將夜》《許你萬(wàn)丈光芒好》《盤龍》《擇天記》《凡人修仙傳》等在國(guó)外也獲得好評(píng)。

海外讀者為什么會(huì)被這些中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品吸引？在閱文集團(tuán)海外業(yè)務(wù)內(nèi)容負(fù)責(zé)人孫丹青看來(lái)，海外讀者通過(guò)中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家筆下的人物，可以感受到兄友弟恭、尊師重道等中華文化的魅力。網(wǎng)絡(luò)作家柳下?lián)]曾創(chuàng)作過(guò)以中醫(yī)為題的《天才醫(yī)生》、以太極為核心的《終極老師》、以文物鑒定為主題的《獵贗》等小說(shuō)。他的書(shū)寫中，以中國(guó)傳統(tǒng)文化為主題，堅(jiān)信民族的才是世界的。90后網(wǎng)絡(luò)作家“會(huì)說(shuō)話的肘子”說(shuō)得更為直接，“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的核心競(jìng)爭(zhēng)力就是故事。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)未來(lái)必然會(huì)成為文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要引擎之一，因?yàn)檫@里有最會(huì)講故事的一群人。”

• 上一頁(yè)
• 1
• 2
• 3
• 下一頁(yè)
• 全文閱讀