通訊：三名巴西人的中國情緣

2023-03-24 16:55 新華網(wǎng) 責任編輯：陳曦

新華社里約熱內(nèi)盧3月23日電通訊:三名巴西人的中國情緣

新華社記者趙焱陳威華

中國與巴西遠隔重洋,然而民間交往源遠流長,華人移民巴西已有200多年歷史。新中國成立后許多巴西人也來到中國訪問和生活,見證了兩國關(guān)系發(fā)展。而今,越來越多的巴西人關(guān)注中國甚至主動宣傳中國,在兩國之間架起友好的橋梁。

宣傳中國的波馬爾

剛剛在巴西東南部城市茹伊斯-迪福拉給當?shù)啬讨破菲髽I(yè)協(xié)會介紹中國情況,次日又來到里約熱內(nèi)盧州的大學做關(guān)于中國的講座,緊接著再到北部城市貝倫參加有關(guān)中國新機遇的論壇……往來于巴西各州,在院校和企業(yè)宣講中國、在雜志報紙上撰寫中國有關(guān)的專欄文章,這就是米爾頓·波馬爾的日常生活。

64歲的波馬爾一生都與中國結(jié)緣。他的祖父佩德羅·波馬爾是巴西共產(chǎn)黨早期領(lǐng)導人之一,1956年就訪問過中國;父親弗拉迪米爾·波馬爾是巴西勞工黨的創(chuàng)始人之一,也是盧拉作為巴西總統(tǒng)首次中國之行的協(xié)調(diào)人之一。

受父輩影響,波馬爾年輕時就希望到中國去看看。1997年,他終于隨巴西一個企業(yè)家代表團到中國訪問,走訪了廣州等地。“讓我最難忘的是,看到當?shù)厝嗣竦纳钭兒昧?與爺爺和父親講述的中國已經(jīng)很不一樣。”波馬爾說,這讓他產(chǎn)生了深度認識中國的想法。

他說:“此后,我走過大大小小40多個中國的城市和鄉(xiāng)村,領(lǐng)略過新疆、廣西的少數(shù)民族風情,品嘗過重慶的火鍋美味,傾聽過吳儂軟語的蘇州評彈……這些經(jīng)歷讓我能夠不斷地汲取力量,并始終保持對未知事物的好奇與探索。”

新冠疫情期間,波馬爾在線上與中國繼續(xù)保持密切聯(lián)系。他計劃今年10月再去一趟中國,并且在明年兩國建交50周年之際出版一本介紹中國的圖片集。

研究中國的卡瓦略

今年春節(jié)剛過,巴西瓦加斯基金會國際法教授埃萬德羅·卡瓦略就到中國參加了商務(wù)部舉辦的國際商務(wù)官員研修班。卡瓦略說:“這次我在北京和海南兩地感受到中國民眾與以往一樣的熱情與活力,中國又回到了快速增長的軌道上。”

卡瓦略38歲以前一直在巴西從事法律工作,業(yè)余時間出于興趣在里約一家中文學校學習中文。2013年,卡瓦略被選中參加中國一個獎學金項目,開啟了他的另一段人生——在中國,他成為復旦大學金磚國家研究中心的一名訪問學者,在繼續(xù)學習中文的同時積極接觸中國文化,透過日常生活了解中國。

2016年回到里約后,卡瓦略不遺余力組織開展推動巴中、拉中交往的活動,頻繁來往于巴中兩地,以自己所供職的南美洲最大智庫瓦加斯基金會作為平臺,推動拉美地區(qū)對中國的研究。在他的努力下,2017年,瓦加斯基金會法學院設(shè)立了巴中研究中心;隨后,弗魯米嫩塞聯(lián)邦大學金磚國家研究中心也正式揭牌成立。

已是巴西知名中國問題專家的卡瓦略希望,通過自己的努力讓更多巴西人了解中國。他擔任《今日中國》月刊葡萄牙文版主編,并推動巴西東進出版社和北京師范大學出版集團成立合作選題研發(fā)中心,共同推出圖書品牌“SHU”,以促進在當?shù)胤g出版以中國為主題的讀物。

教授中文的利維婭

利維婭·達席爾瓦出生在里約熱內(nèi)盧州的小城卡希亞斯公爵城。她最初跟母親一起學習中文。2012年,她通過了漢語水平考試,獲得了去中國留學的獎學金。

前往遙遠的中國學習,對利維婭來說是個挑戰(zhàn)。“我的父親非常鼓勵我去中國看看,因為那時候中國已經(jīng)成為巴西最大貿(mào)易伙伴,我父親認為我不能僅僅學習語言,還應(yīng)該去了解中國的文化和習俗,了解中國人的思維方式。”她說。

在湖南師范大學一年半的學習、成都和廣州數(shù)年的學習及工作經(jīng)歷,令利維婭深切感受到了中國人的勤勉刻苦。“以前我覺得自己學習很用功了,到了中國后我才知道什么是學無止境,”她說,“我同時發(fā)現(xiàn)自己以前對中國的了解還很膚淺,自己還有許多需要學習努力之處。”

新冠疫情期間,利維婭的家鄉(xiāng)開設(shè)了巴西全國第二所葡中雙語學校,當?shù)卣业搅死S婭擔任中文教師。“我從來沒有當過這么多孩子的老師,但我在中國學會了怎樣去應(yīng)對挑戰(zhàn)。”她說,“我感受到學生們學習中文的愿望非常強烈,不少學生都知道中國較快成長為世界第二大經(jīng)濟體,他們都希望能去中國看看。”

“中文對于巴西人來說很難,但他們的老師——我就是通過學習中文改變命運的人。我希望用我的親身經(jīng)歷告訴我的學生們,現(xiàn)在的努力付出一定是值得的。”利維婭說。

本
網(wǎng)
聲
明

本網(wǎng)轉(zhuǎn)載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利，請點擊投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。

投訴

新聞中心