歌仔戲《僑批》專場演出舉行講述僑批文化演繹中國精神

2023-03-03 17:33 作者：龔小莞廈門晚報責任編輯：肖舒

廈門網訊（廈門晚報記者龔小莞）昨晚，第十六屆精神文明建設“五個一工程”優秀作品獎歌仔戲《僑批》專場演出在閩南大戲院舉行。這部廈門歷時多年傾力打造的作品，以獨特選題、新穎視角，生動演繹閩南華僑愛國愛鄉敢拼會贏誠實守信的精神，填補了國內表現“僑批”題材戲曲作品的空白。崔永輝、黃文輝等市領導現場觀看演出。

“僑批”是海外華僑華人寄回家鄉的信，是一種銀信合一的特殊寄匯方式。2013年，“僑批檔案——海外華僑銀信”入選聯合國教科文組織《世界記憶名錄》。廈門敏銳捕捉到這一題材，劇作家曾學文精心創作劇本，廈門歌仔戲研習中心將之搬上舞臺，引起海內外觀眾的高度關注。歌仔戲《僑批》聚焦閩南華僑下南洋的艱辛歷史，以廈門第一家專營銀信匯款的“日興批局”創始人黃日興為主人公，寫就了一部中國人精神力量的贊歌，形象展示了僑批的重要歷史和現實意義。歌仔戲也是全國348個地方戲曲劇種中，唯一由兩岸共同哺育創作的戲曲劇種。

在省委宣傳部、省文旅廳和市委、市政府的大力支持和指導下，去年，由廈門市委宣傳部、廈門市文旅局組織創排、廈門歌仔戲研習中心演出的歌仔戲《僑批》從全國348個地方戲曲劇種中脫穎而出，獲得第十六屆精神文明建設“五個一工程”優秀作品獎。

“五個一工程”獎是中共中央宣傳部設立的全國精神文明建設領域的最高獎項。本屆，全國獲此殊榮的戲劇類作品共17部，《僑批》是福建唯一一部，充分展現了我省、我市戲曲創作的不凡實力和舞臺藝術繁榮發展的良好態勢。

【幕后故事】

主創強大陣容

屢獲優異成績

《僑批》先后經歷五次大規模改版，數十次打磨提升，主創團隊匯聚三次獲得曹禺劇本獎的曾學文（編劇）、文華導演獎獲得者韓劍英（導演）、文華音樂設計獎獲得者江松明（音樂設計）、文華舞美設計獎獲得者黃永碤（舞美設計）。中國藝術節表演獎獲得者莊海蓉、梅花獎獲得者蘇燕蓉、中國戲劇節優秀演員獎得主陳志明、國家一級演員曾寶珠等資深演員擔任主要角色。

2019年，《僑批》入選福建省舞臺藝術精品工程重點劇目，同年榮獲第十六屆中國戲劇節優秀劇目獎、國家藝術基金2019年度舞臺藝術創作資助項目。2020年入選“國家藝術基金2020年度大型舞臺劇和作品滾動資助項目”。

2022年，歌仔戲《僑批》從全國348個地方戲曲劇種中脫穎而出，獲得第十六屆精神文明建設“五個一工程”優秀作品獎。這是廈門歌仔戲研習中心繼《邵江海》《蝴蝶之戀》之后第三次獲“五個一工程”優秀作品獎，在全國戲劇界實屬罕見。

【延伸閱讀】

歌仔戲《僑批》專場演出。劉東華攝

什么是“僑批”？

“批”是福建、廣東方言中“信”的讀音，“僑批”是海外華僑華人寄回家鄉的信，是一種銀信合一的特殊寄匯方式。

鴉片戰爭后，大量福建、廣東人到南洋、美洲當苦力，成為一個特殊群體。當時通信極為困難，華工與家人聯系，最初就是托熟人或同鄉回國時把信和錢捎帶回鄉，之后有了幫人傳遞銀信的“水客”。“水客”把性命交由無常的風浪，將華工辛苦賺來的錢和傾吐感情的家信送達千家萬戶，同時又把家里的回信帶到海外。每一封“僑批”都記錄著華僑華人遠渡重洋的血淚史和艱難的創業史，成為無數華僑華人魂牽夢繞的鄉愁記憶和文化符號。

關鍵詞：僑批,歌仔戲

本
網
聲
明

本網轉載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利，請點擊投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。

投訴

新聞中心