• <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
    <input id="00ikk"><del id="00ikk"></del></input>
    

  • <bdo id="00ikk"></bdo>
    • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
  • 

  • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
      • <bdo id="00ikk"></bdo>
      


	
      
  
      
    
    
      簡繁互換
      
    
      設為首頁
      
    
      設為收藏
      
    
      
  
      

      
	
	
      
  
      
    
    
    
    
      
      
      
        
        
      
      
    
      

      手機版
      
    
      
  
      

      








    
   
 



      


      


    
	
	
	
      
		
      東南網 / 新聞頻道 / 國內 / 社會 / 正文
      
		
      
			
      
百歲翻譯家許淵沖去世

      
			
      
2021-06-17
作者：應妮
中國新聞網
責任編輯：吳靜

      
			

      
摘要：記者從許淵沖先生家人處獲悉，著名翻譯家許淵沖17日早逝世，享年100歲。

      



			
      
            

      中新網客戶端6月17日電(記者 應妮)記者從許淵沖先生家人處獲悉，著名翻譯家許淵沖17日早逝世，享年100歲。
      1921年4月18日出生于江西南昌，1943年畢業于西南聯大的許淵沖，擇一事，終一生，致力于中英、中法文學翻譯，希望讓全世界都能感受到中國傳統文化的美。
      許淵沖在國內外出版中、英、法文著譯一百多部，他將中國的《論語》《詩經》《楚辭》《西廂記》等翻譯成英文、法文，還將西方名著如《包法利夫人》《紅與黑》《約翰·克里斯托夫》等譯成中文。他的中譯英作品《楚辭》，被美國學者譽為“英美文學領域的一座高峰”。《西廂記》被英國出版界評價為“可以和莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》媲美”。
      2010年，許淵沖獲得中國翻譯協會頒發的“翻譯文化終身成就獎”。2014年，93歲的他榮獲國際翻譯界最高獎項“北極光杰出文學翻譯獎”，也是首位獲此殊榮的亞洲得主。
      他將自己的翻譯人生總結為“知之、好之、樂之”，就是說，好的譯文，不僅要讓讀者“知之”，就是知道原文說了什么，也要讓讀者“好之”，就是喜歡，覺得美；最后還要讓讀者“樂之”，就是從中得到閱讀的樂趣。
      

            
            
            
       
			
			
			
      關鍵詞：翻譯家,西廂記,楚辭,許淵沖先生,論語
      



        
			
      
			
			
      
            
            

        

      
				
			
      
			





      
				
      本
      網
      聲
      明
      
				
      本網轉載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利，請點擊投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
      
				
      投訴
      
				
      
			
      
			
			
      
            	
            
      
             
            
			
      
            
            
                 
      
                
              
          
          
      
          
            
           
			
					

      
				
      新聞中心
       
				
      
					
        
						
      • 快訊
        • 
						
      • 國內
        • 
						
      • 國際
        • 
						
      • 娛樂
        • 
						
      • 體育
        • 
					
      
				
      
				
      
			
      
			
		
      
      
      
      
        
					              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
		

        
      點擊加載更多>>>
      
      
      
      
      
      
        
					              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
		

        
      點擊加載更多>>>
      
      
      
      
      
      
        
					              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
		

        
      點擊加載更多>>>
      
      
      
      
      
      
        
					              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
		

        
      點擊加載更多>>>
      
      
      
      
      
      
        
					              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
              	
		

        
      點擊加載更多>>>
      
      
      
    
      
   
  
		
      	
		
		
			
      
    
    
    
    
      
    
    
        
    	
      
        	
        
      
        
      
        	
      關注東南網微信
      
            
      掃碼關注，了解福建
      
        
      
    	
    
      
    
    
    
    
      
    
    
    
      
      
      排行榜
      
      
      
        
        
          
      • 日排行
        • 
          
      • 周排行
        • 
          
      • 月排行
        • 
        
      
      
      
      
      
      
      
      
					
                    
      
                        
                      
                    
      
                    
      
                      
                    
      
                    
				
      
    
      
    
    
  
      

		
      
	
      
	
	
	
      
		
      
        



      
    
      
        關于我們 | 
        廣告服務 | 
        網站地圖 | 
        網站公告
    
      
    
      
	  國新辦發函[2001]232號 閩ICP備案號(閩ICP備05022042號)  互聯網新聞信息服務許可證 編號：35120170001  網絡文化經營許可證 閩網文〔2019〕3630-217號
      
	  信息網絡傳播視聽節目許可（互聯網視聽節目服務/移動互聯網視聽節目服務）證號：1310572 廣播電視節目制作經營許可證（閩）字第085號
      
	  網絡出版服務許可證 （署）網出證（閩）字第018號  增值電信業務經營許可證 閩B2-20100029  互聯網藥品信息服務（閩）-經營性-2015-0001
      
	  福建日報報業集團擁有東南網采編人員所創作作品之版權，未經報業集團書面授權，不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播
      
	  職業道德監督、違法和不良信息舉報電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話：0591-87275327
	    
      
    
      
    
      
      
      
        
      
          
      
		   
            
			
			
          
      
        
      
      
      
    
      

      


		
		
      
	
      
    
    

    
    
    




    
    

制服丝袜在线视频香蕉,五月开心六月伊人色婷婷,在线激情爱性视频,欧美性xxxbbb


    • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
      <input id="00ikk"><del id="00ikk"></del></input>
      

    • <bdo id="00ikk"></bdo>
      • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
    • 

    • <bdo id="00ikk"><del id="00ikk"></del></bdo>
        • <bdo id="00ikk"></bdo>
        

主站蜘蛛池模板：
国产精品成人免费视频电影|
欧美成人在线影院|
岳双腿间已经湿成一片视频|
国产亚洲情侣一区二区无|
久久精品女人毛片国产|
69堂在线观看|
最近免费中文字幕大全高清大全1
最近免费中文字幕大全高清大全1
|
欧美边吃奶边爱边做视频|
成人福利在线视频|
国产SUV精品一区二区883|
丰满多毛的大隂户毛茸茸|
色之综合天天综合色天天棕色|
日本三级电影网址|
国产99久9在线视频|
一边摸一边桶一边脱免费视频|
精品久久久久久无码专区不卡
|
五月天丁香久久|
最近免费韩国电影hd免费观看|
国产日韩欧美久久久|
久久精品成人无码观看56|
菠萝菠萝蜜在线免费视频|
日本一本在线视频|
卡一卡2卡3卡精品网站|
gogogo高清在线播放|
欧美精品人人做人人爱视频|
美女扒开腿让男人捅|
小受被强攻按做到哭男男|
人妻少妇边接电话边娇喘|
91丨九色丨首页在线观看|
欧亚专线欧洲s码wm|
国产午夜片无码区在线播放|
中文字幕无码日韩欧毛|
精品一区二区三区免费视频|
夜夜春宵伴娇全文阅读|
亚洲免费观看在线视频|
韩国r级2020年最新|
成人免费看www网址入口|
亚洲综合在线观看视频|
18禁白丝喷水视频www视频|
日韩欧美国产三级|
午夜精品不卡电影在线观看|