“中國之角”歌舞比賽促進中尼文化互學互鑒

5月18日，參加“中國之角”歌舞比賽的選手在尼日利亞首都阿布賈等待上場。新華社記者 郭駿 攝

新華社阿布賈5月19日電通訊（記者郭駿）“一想到你我就wu～～”當舞臺上的喬伊·奧馬拉姆第二遍唱起這句歌詞時，臺下不少觀眾跟著那略顯“魔性”的尾音哼起來。

中國駐尼日利亞大使館和尼聯邦首都區中等教育委員會18日在阿布賈合作舉辦的“中國之角”歌舞大賽現場，來自設有“中國之角”的12所當地中學的24支代表隊，分別參加中國歌曲、中國舞蹈和尼日利亞舞蹈3個組別比賽。

來自阿布賈加爾基中學的奧馬拉姆和她的小伙伴們最終憑借出色演繹中文歌曲《芒種》榮獲中國歌曲組冠軍。

“我們練習了很長時間，現在贏了，我們感到特別高興。”賽后，作為領唱的奧馬拉姆喜悅之情溢于言表。她對新華社記者說，她喜歡旋律輕柔優美的中國歌曲，“每次聽到這類歌都有一種溫暖的感覺”。

14歲的奧馬拉姆說，她感到遺憾的是不懂歌詞的意思，因為她還沒機會接受比較系統的中文學習。“我好希望能有一個中國老師在我們學校教中文。”

奧馬拉姆的帶隊老師埃澤·阿德伊澤前些年在阿布賈的中國文化中心接受過一段時間中文培訓，但中文程度遠不足以理解歌詞。她是用“鸚鵡學舌”的辦法教學生們唱這首歌的。

“我們從去年就開始訓練了，雖然我們練得很努力，但真沒想到能獲得冠軍，”她說，“中文歌很難學，但旋律真的很美，一旦會跟著唱了總會不由自主地哼幾句。”

阿布賈賈比中學代表隊獲得尼日利亞舞蹈組冠軍。帶隊老師巴錫·歐文說，很高興“中國之角”為尼日利亞傳統舞蹈提供亮相的舞臺，他感受到中國朋友對尼日利亞文化的興趣和尊重，期待未來繼續參加這類活動。

中國舞蹈組冠軍由表演扇子舞的阿布賈杜策中學代表隊摘得。

尼聯邦首都區中等教育委員會官員雅庫布·易卜拉欣說，尼方教師和學生參加“中國之角”活動完全是出于對中國文化的熱愛，他們大多中文程度不高，甚至是零基礎。他們自己下載中國歌舞視頻，然后模仿歌詞發音和舞姿一遍遍反復練習。

易卜拉欣說，期待“中國之角”成為尼中兩國文化交流的一個有效平臺，期待未來有更多專業的中文教師加入這個平臺。

中國駐尼日利亞大使館文化參贊兼中國文化中心主任李旭大說，中尼都是歷史悠久文化燦爛的國家，中國歌舞優美雅致，令人陶醉，尼日利亞舞蹈動感激情，讓人振奮。“中國之角”歌舞大賽讓兩種文化在同一平臺上碰撞，激起熱情的火花，促進了中尼文化的互學互鑒。

5月18日，參加“中國之角”歌舞比賽的選手在尼日利亞首都阿布賈演唱中國歌曲。新華社記者 郭駿 攝

5月18日，參加“中國之角”歌舞比賽的選手在尼日利亞首都阿布賈表演中國舞蹈。新華社記者 郭駿 攝

5月18日，參加“中國之角”歌舞比賽的選手在尼日利亞首都阿布賈演唱中國歌曲。新華社記者 郭駿 攝