國家話劇院新劇構建契訶夫“愛情平行時空”

3月25日，中國國家話劇院院長田沁鑫在發布會上。新華社記者 金良快 攝

新華社北京3月25日電（記者白瀛）國家話劇院新創話劇《戀愛吧！契訶夫》將于4月14日在國話劇場首演。該劇主要選取《蠢熊》《求婚》《婚禮》契訶夫三部獨幕喜劇，并融合《套中人》《捉弄》《新娘》《關于愛情》等契訶夫小說，構建一個契訶夫文學世界的“愛情平行時空”。

國家話劇院院長田沁鑫25日在京介紹，《戀愛吧！契訶夫》在去年契訶夫誕辰160周年之際立項，是中國話劇舞臺對契訶夫的一次全新詮釋。國家話劇院與契訶夫有著不解之緣。1954年，國家話劇院前身之一、中國青年藝術劇院總導演孫維世，留蘇歸來后導演了契訶夫代表作《萬尼亞舅舅》；2004年，中國國家話劇院舉辦首屆“國際戲劇季——永遠的契訶夫”，契訶夫戲劇處女作《普拉東諾夫》首次登上中國舞臺。

據介紹，本次改編的契訶夫三部獨幕喜劇中，《蠢熊》幽默地刻畫出一對男女面對突如其來的愛情，從慌張躲閃到勇敢接受的過程；《求婚》則展示了大齡男女之間啼笑皆非的爭吵和相愛；《婚禮》通過俄國中產階級家庭婚宴上的故事，諷刺了“有利可圖”的婚戀觀。

《戀愛吧！契訶夫》導演查文浩說，他在劇中運用了平行交叉敘事手法，讓各個性格鮮明的人物在劇情中穿插融合，形成一個契訶夫文學世界的“愛情平行時空”，最終多組人物弧光交相輝映，在舞臺上呈現出一道絢麗的“愛情極光”。

“相比于以往復原和寫實為主的演出，這一次會是個小小的顛覆。讓觀眾體會一個在悲喜底色中智慧幽默、樂觀溫暖的契訶夫。”他說。

3月25日，演員周傳捷在發布會上。新華社記者 金良快 攝

3月25日，導演查文浩在發布會上。新華社記者 金良快 攝