跨越太平洋，路在腳下——習近平主席對美國進行國事訪問綜述

金秋。飛越浩渺太平洋，中國國家主席習近平如約到訪。

落地西雅圖，天邊朝霞剛剛褪去。報攤上，《華爾街日報》售賣一空。習主席接受這份報紙的書面采訪文章，有這樣一段話：“中美兩國經濟總量占世界三分之一、人口占世界四分之一、貿易總量占世界五分之一。這兩個‘大塊頭’不合作，世界會怎樣？”

歷史也曾面臨相似的問句。卓越的老一代領導人，作出了高瞻遠矚的戰略抉擇。

43年前，中美關系破冰。北京機場，尼克松總統向周恩來總理伸出手：“我是跨越太平洋與中國人民握手。”

36年前，中美建交伊始。鄧小平在大洋彼岸掀起“旋風九日”。會見記者時，他意味深長地說：“現在，中美兩國人民都在握手。”

今天，中美關系的指針，走到了新刻度。一個最大的發展中國家，一個最大的發達國家。此訪，世界不僅關注中美如何相處，更矚目由此牽動的全球治理體系改革、全球經濟脈動、世界格局走向。

世界目光追隨著習主席的身影，從美國西海岸到東海岸，從西雅圖到華盛頓。

一條破浪前行的增信釋疑之路

這個夜晚，在中美關系史冊中當是濃墨重彩的一筆。

24日，華盛頓特區，皓月當空。習主席同奧巴馬總統散步走出白宮，穿過賓夕法尼亞大道，緩步走向布萊爾國賓館。

今晚，奧巴馬總統舉行小范圍晚宴，隆重歡迎剛剛抵達華盛頓的習主席。

兩國元首就中美關系等共同關心的重大問題深入交換意見。談合作，不回避分歧；講當下，更著眼未來。

歷史文化背景不同，社會制度、發展階段各異。中美接觸面越來越多，摩擦也越來越多。習主席以蘊含中國智慧的哲學思維看待分歧矛盾，寥寥數語，透徹深邃。“看待中美關系，要看大局，不能只盯著兩國之間的分歧，正所謂‘得其大者可兼其小’。”

不知不覺，3個小時飛逝。

2013年，莊園會晤。兩國元首以政治擔當和智慧，共同作出構建新型大國關系的戰略抉擇。

2014年，瀛臺夜話。習主席放眼長遠：“我們不能讓它停留在概念上，也不能滿足于早期收獲，還要繼續向前走。”

春去秋來，攜手耕耘。

25日一早，兩國元首再聚白宮。南草坪，秋風習習，五星紅旗高揚。習主席致辭說，我這次訪問美國，是為和平而來，為合作而來。中美關系正站在21世紀一個新的歷史起點上。合作共贏是中美關系發展的唯一正確選擇。

這一天的白宮，主題詞是中國。

橢圓形辦公室，兩國元首促膝暢談。內閣會議室，會談成果豐碩。

玫瑰園里，等待吹風的記者們翹首以待。共見記者環節，被譽為元首會談的“風向標”。今天，將會釋放怎樣的信號？

兩國元首面帶微笑、健步走來。他們直陳熱點，分別羅列了會談中達成的諸多共識。奧巴馬總統說：“我們就存在分歧的領域所展開的坦誠對話有助于加深理解，避免誤解誤判，并為進一步發展鋪平道路。”

敏銳的記者們，捕捉到了玫瑰園微妙的變化。挑釁的話語少了，理解的聲音多了。這一結果，符合更多人的期待。

早上歡迎儀式上一句致辭，奧巴馬總統在記者會上再次強調：“我愿重申，美方歡迎穩定、繁榮、和平的中國崛起。”

暫別白宮，習主席來到國務院。歡迎午宴溫馨祥和。拜登副總統談起中美關系態度樂觀：“沒有不能解決的問題”，“健康的競爭關系”。克里國務卿同樣表示：“只要開誠布公、求同存異，完全可以克服分歧，取得更大合作成就。”

接著，轉場國會山。習主席聽了美國國會參眾兩院領導人對中美關系的看法，頗有感觸：“我們要把一個更加美好的中美關系留給子孫后代。”

傍晚，折返白宮，出席奧巴馬總統舉行的盛大國宴。

國宴，政要云集、名流薈萃。奧巴馬總統講了一個故事。

抗戰期間，援華的美國飛行員迫降，中國村民們冒險挽救，并用大拇指和食指比喻唇亡齒寒。奧巴馬總統引申說，希望美中兩國也能像一只手上的兩個指頭一樣。

一條方興未艾的互利共贏之路

西雅圖，會見華盛頓州政要時，習主席講到了“柳林海號”遠航。

1979年4月18日，兩國海上航線中斷30年后，中國的第一艘貨輪停靠西雅圖港，人們在料峭寒風中等待這一歷史時刻的到來。

打開大壩，生機奔涌。人流、物流、資金流、信息流，在太平洋上晝夜交織。經貿合作的統計數字不斷翻新。全球經貿“洋流”亦隨之而動。

23日，西雅圖。習主席仆仆風塵。把脈世界兩大經濟體的合作，他要到第一線去看看。有三句話，格外耐人尋味。

——準備好飛了嗎？

參觀波音公司商用飛機制造廠，習主席健步登上即將交付廈門航空公司的波音—787飛機，細細察看。

聽說舷窗是中國生產的，他輕觸屏幕，耐心等待舷窗變換亮度。商用飛機公司總裁康納說：“全球超過8000架現役飛機都采用了中國生產的波音零部件和材料。”

座椅旁，一張泛黃的老照片，竟是30年前他同廈門航空公司同事的合影。美好時光珍藏心底，習主席感慨析之：“當時，我擔任廈門市常務副市長，分管廈門航空公司，參與了組建和初創階段。初創階段是利用國際貸款發展的，當時也就幾架、十幾架飛機。現在發展到了這個規模！這是中國航空業發展的縮影，也是中國經濟發展的縮影。”

“大河有水小河滿。相信中國的航空市場一定會與波音公司比翼齊飛。中美經濟一定能越飛越高，越飛越遠。”

坐進駕駛艙，手握操縱桿。習主席目視前方，他微笑著問身旁的飛行員：“準備好飛了嗎？”

——中美航船也當破浪前行、同舟共濟。

波音和微軟，習主席形容為“一硬一軟”。

走進微軟公司總部，在氣象數據可視化系統前，工程師的問題引起了習主席夫婦的興趣：“在艾奧瓦時，您遇到龍卷風了嗎？”滑動屏幕，點擊“1985年”：“5月30日那兒有一場大龍卷風。”習主席回憶說，我是5月中旬離開的。這項技術很有實用意義。

運用3D“全息眼鏡”，電腦里的摩托車竟“跳”出屏幕，在地板上立體設計。習主席贊嘆道：“非常奇妙！希望同中國的伙伴深化合作，生產更多惠及人類生活的智能產品。”

微軟精心準備了一份禮物，“柳林海號”的3D打印船模。習主席端詳著，意味深長地說：“中美航船也當破浪前進、同舟共濟。”

中美航船的方陣里，網絡之船是矚目焦點。《華爾街日報》書面采訪文章中，習主席釋放出明確信息——

“中國是網絡安全的堅定維護者。中國是黑客攻擊的受害國。中國政府不會以任何形式參與、鼓勵或支持企業從事竊取商業秘密行為。”

“這塊‘新疆域’不是‘法外之地’，同樣要講法治，同樣要維護國家主權、安全、發展利益。”

“只要遵守中國法律法規，不損害中國國家利益和消費者利益，我們歡迎外國企業在華發展，尊重和保護外國企業合法利益。”

此時，微軟公司大廳，第八屆中美互聯網論壇正在進行。叱咤風云的網絡“巨頭們”，早已從前一天的書面文章中讀出風向。面對他們，習主席更多強調了同舟共濟之意：“中美都是網絡大國，雙方理應在相互尊重、相互信任的基礎上，就網絡問題開展建設性對話，打造中美合作的亮點，讓網絡空間更好造福兩國人民和世界人民。”

——中國經濟仍將保持長期穩定的中高速增長。

中美企業家座談會上，習主席聽得多、記得多。企業家們的微觀故事，一筆筆勾勒出中國改革開放和中美經濟合作的宏大圖景。

習主席向他們傳遞了三方面信心：中國經濟長期向好的趨勢不會改變；中國對外開放的力度將會越來越大；中美經貿合作有著巨大潛力。

“上半年中國經濟增長7%。10萬億美元經濟規模的基數上增長7%，相當于一個中等收入國家的規模。”“中國經濟有巨大的潛能、回旋余地、內在韌性，完全有條件長期保持較高水平的增長。”……

華盛頓，習主席對美國進行國事訪問達成的49項訪美成果清單，是新型大國關系看得見、摸得著的進展。

中美投資協定（BIT）談判被白宮官員稱為“頭等經濟要務”。此訪，“中美兩國同意強力推進談判，加快工作節奏，以達成一項互利共贏的高水平投資協定”；SDR（特別提款權）籃子關乎話語權，此訪，“美國重申在人民幣符合IMF現有標準的前提下支持人民幣在SDR審查中納入SDR籃子”……

你中有我，我中有你。中美經濟深度交融，已成大勢浩浩蕩蕩不可逆轉。

一條情誼綿長的人民友好之路

浩瀚太平洋，擋不住中美人民的交往和并進。

循昔日足跡，23日下午，習主席走進塔科馬市林肯中學。

城市變了模樣，但撲面而來的熱情，把思緒一下子拉回到20年前。“我們一個福建省代表團一路走來，偶然的機會來到這里，由此結下終身之緣。”

這次重訪，不僅是追憶，更蘊含深意。他想聽一聽美國民眾尤其年輕一代的心聲。

球場邊，為活力四射的橄欖球運動員鼓勁加油。課堂上，聽授課老師講述自己和中國的情緣。習主席建議說：“你可以架設一座橋梁，把中國和美國聯結在一起，把中國人民和美國人民聯結在一起”。

報告廳，迎著臺下無數雙明亮的眼睛，習主席借帶來的三份禮物，殷殷囑咐。

第一份禮物，書上的中國。習主席帶來一批關于中國的書籍。“讀書時代是人生的一個黃金期，青春豈能常少年！”他和孩子們分享了年少時的經歷：“我曾經停下學來去當農民。即便那個時候，在山上放羊也要拿一本書，因為知識就是力量。”

第二份禮物，腳下的中國。“歡迎大家到中國，體驗和感知中國，全面深刻地了解中國，也希望你們熱愛中國。我愿邀請林肯中學100名學生明年到中國去做客。”

第三份禮物，乒乓球球桌、球具。“小球帶動大球轉，中美重新交往的大門由小球撞開了。希望兩國青少年通過傳承‘乒乓外交’精神，繼續為中美關系的大廈添磚加瓦。”

掌聲如潮水般一次次奔涌。史蒂克蘭德市長激動不已：“正是您和無數中美人民個人的故事，才使我們走在一起。”

今天，無數人的故事，架設起跨越太平洋的橋梁。中美間每17分鐘就有一個航班起降，每天上萬人穿梭來往。

22日晚，西雅圖盛大歡迎宴會，各州友好人士紛至沓來。演講時，習主席說：“在漢字中，‘人’字就是一個相互支撐的形狀。中美友好，根基在民眾，希望在青年。”

中美地方交往生機盎然，習主席有著切身感受。

30年前，他借住馬斯克廷市百姓家中，結下一段友情。3年前，他冒著雨雪重回那里，同老朋友重逢。

在白宮歡迎儀式致辭中，習主席回憶起老朋友們樸素的一句“友誼是一件大事”，感染了現場：“我真切感受到了中美兩國人民心靈相通的真摯感情，這讓我對中美關系的未來抱有充分的信心。”

他在馬斯克廷市獲贈的“金鑰匙”也仿佛真的起了作用。“中美地方交流合作的大門一經打開，就沒有任何力量可以再把它關上了，相反這扇門只會越開越大。”今天，中美之間已有43對友好省州，200對友好城市。

習主席出席了正在西雅圖召開的中美省州長論壇。深知地方合作對發展國家關系有著重要作用，他向與會的中美省州長提出三點建議：“要有效利用中美兩國經濟巨大體量帶來的機遇，要共同分享中美兩國改革發展的政策利好，要努力發掘中美地方優勢互補的潛能。”

故事在延續。

歡迎儀式檢閱途中，習主席路過一群觀禮孩子。他們紛紛伸出小手要同“習爺爺”握手。一個女孩不知給“習爺爺”說了什么悄悄話，歡呼雀躍。

華盛頓育英學校孩子們眼中，中國遙遠又親切。他們應彭麗媛和米歇爾邀請，走進美國國家動物園。大熊貓憨態可掬，融化了孩子們的心，也讓彭麗媛感嘆：“我能感覺到孩子們對大熊貓的喜愛、對中國的向往。友誼的種子發芽了。”

訪問成果清單里，“十萬強”計劃延伸至美國中小學，“2020年爭取100萬美國學生學中文”……中美交流的春風吹綠了滿山坡的小樹。

一條蹄疾步穩的民族復興之路

放在歷史長鏡頭下審視，一系列大事件，恰逢都在這個金秋9月。歷史的耦合，蘊含深意——中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年；聯合國成立70周年；新中國參與締造的新的國際秩序，風雨歷程70年。

一次特殊時空節點上的歷史性訪問。世界希望傾聽中國，中國希望告訴世界。

面對國際社會紛繁的雜音噪音，習主席在西雅圖演講時用6句話來說明中國的政策取向、發展走向：“中國經濟將保持平穩較快發展，中國發展的根本出路在于改革，中國開放的大門永遠不會關上，中國堅持依法治國的基本方略，中國繼續推進反腐敗斗爭，中國堅持走和平發展道路。”

中美關系早已超越雙邊范疇。訪問美國，也是站在面向全球的舞臺，告訴世界，中國在走一條怎樣的民族復興之路。

一條開放的路。

“中國開放的大門永遠不會關上。”習主席打了一個比喻：“就像阿里巴巴芝麻開門一樣，開開了就關不上了。”

向世界發出這一堅定聲音，源自他對中國發展內在邏輯的深刻把握，也源自梁家河小村子里的7年時光。

十幾歲時到梁家河插隊當農民，“那時候，我和鄉親們都住在土窯里、睡在土炕上，鄉親們生活十分貧困，經常是幾個月吃不到一塊肉。我了解鄉親們最需要什么！”

今年春節，他回到這個小村子，巨大變化讓他欣喜：這“是改革開放以來中國社會發展進步的一個縮影”。

沒有改革就不會有動力，沒有開放就不會有進步。他把融匯開放理念的“一帶一路”帶到了大洋彼岸：“‘一帶一路’是開放包容的，我們歡迎包括美國在內的世界各國和國際組織參與到合作中來。”

一條合作的路。

“合作”漸成高頻詞。習主席說，中美兩國合作好了，可以成為世界穩定的壓艙石、世界和平的助推器。奧巴馬總統強調說，美中兩國齊心協力，將使世界更加安全、繁榮。

此行一大亮點，是將分歧轉化為合作。

比如，網絡安全問題。西方時常借此影射、攻擊中國。而此行，中美元首達成共識，中美在網絡安全領域有共同利益，應該打造成合作的增長點，而非爆發沖突的摩擦點。

比如，反腐追逃問題。中美反腐敗和執法部門間合作邁出一大步。習主席態度堅決，反腐沒有什么權力斗爭，沒有什么“紙牌屋”；要讓腐敗分子在海外永無“避罪天堂”。

一條責任之路。

做負責任的大國，起建設性的作用——中國步履堅實。

訪間，習主席有兩句話，正是中國責任觀的生動寫照。

“中國經濟早已同世界經濟深度融合，是世界經濟的貢獻者。中國經濟的影響力有全球效應，我們應該有全球責任。”

“當今世界，中國不可能獨善其身，只有世界好，中國才能好。在推動世界經濟復蘇、政治解決國際和地區熱點、應對各種全球性問題和挑戰等方面，中國都沒有缺席。”

隨著中國以更加積極主動的姿態參與到國際體系建設中，貢獻中國智慧和力量，質疑聲也隨之而起：中國會不會挑戰威脅現行國際秩序？

習主席清晰闡述了他對中國與世界關系的深入思考：“全球治理體系是由全球共建共享的，不可能由哪一個國家獨自掌握。中國沒有這種想法，也不會這樣做。中國是現行國際體系的參與者、建設者、貢獻者。”“這種改革并不是推倒重來，也不是另起爐灶，而是創新完善。”

風物長宜放眼量。從“跨越太平洋的握手”到“跨越太平洋的合作”；從莊園會晤，到瀛臺夜話，再到白宮秋敘……下一次，中美元首又將給我們帶來怎樣的期盼？

路在腳下，希望在不遠方。

《 人民日報 》（ 2015年09月30日 02 版）