關注兩會：外媒記者想問總理什么問題？

編者按：十二屆全國人大二次會議和全國政協十二屆二次會議即將召開，中國將進入“兩會時間”。在中國全面深化改革的頭一年，國際社會對中國兩會給予高度關注。人民網記者就此采訪了多位駐京外國記者，看看他們對今年的兩會有何關注。

　　俄塔社北京分社社長基里洛夫

塔斯社北京分社社長：最關心中俄經濟關系發展走向

人民網北京2月28日電 （記者 鄧潔）2014年兩會開幕在即，俄塔社北京分社社長基里洛夫已是歷屆兩會上的“熟臉”。近日他在接受人民網記者專訪時說，如果能在中國總理記者見面會上獲得提問機會，他最想問的是關于中俄經濟關系的發展走向。

人民網：您是什么時候來的中國？您最關注中國哪些熱點問題？

基里洛夫：我第一次來中國是1986年，來中國人民大學進修，那時我已經在塔斯社工作。那段時間，在人民大學中共黨史系進修，到中國各地旅行，探訪那些抗日戰爭時期中國共產黨開展工作的地方（我的論文題目），這些經歷對于我來說意義深遠。我建議，駐華的外國記者一定要了解中國歷史和中共黨史，這樣很多疑問都會迎刃而解。當然，在中國還要多走多看，這樣寫起所到之處，下筆會更輕松。

1988年至1993年，我作為駐華記者再次來到中國。從1998年起，我擔任塔斯社北京分社社長。在北京生活了20多年，也參加了差不多20次的全國人大會議，但每次會議都像是第一次經歷。今年兩會將總結中國新一屆政府第一年的工作，我感興趣的是， 哪些經濟問題將是會上討論的首要議題？中國領導層和中國政府官員如何評價這一年來的各項工作？政府的既定計劃是否得到落實？下一步中國經濟工作的重心落在哪些方面？是否會進行政治改革？如果會，將涉及哪些領域？反腐工作是否會持續下去？

人民網：您希望在兩會上采訪哪些人大代表和政協委員？

基里洛夫：我想采訪的對象有俄羅斯族代表、與俄羅斯交界的中國東北地區的代表和參與中國航空計劃的代表。還會和知名經濟學者交流，了解他們對未來中國改革的看法。此外，藝術文化界名人也是我想采訪的對象。俄羅斯民眾對諾貝爾獎文學獎獲得者，中國作家莫言興趣十分濃厚。我想知道他最近有什么新動向？但莫言是個低調的人，不愿與媒體打交道，還不知道能否采訪到他。

人民網：如果在中國總理記者會上獲得提問機會，您最想問什么？

基里洛夫： 我最想問的是中俄經濟關系的發展走向，還想問他對“中國夢”的看法，如何理解“中國夢”的經濟社會內涵。

記者：中共十八屆三中全會對中國改革作出了全面部署，您最關注中國在哪些領域進行的改革？

基里洛夫： 我最關注中國金融領域的改革，中國通過金融手段影響經濟發展的可能性有多大？政府從整體上應怎樣參與經濟發展？這對俄羅斯來說非常重要。

人民網：兩會的報道經歷對您個人的記者從業有什么影響？

基里洛夫：兩會期間，我們不僅會報道會議開閉幕式，還會寫有關中國經濟和社會保障的評論文章，記者可以充分展示自我。去年，我給人民日報寫了一篇文章，題為《我的春天始于兩會》，文中力求道出我對中國改革的看法。對于我們駐京外國記者來說，兩會就像開啟了新的一年，為中國下一步工作定下基調。無論何時，每當我踏上人民大會堂寬闊的石階，都會感到激動和興奮，我總是期待有新的發現，結識新的朋友。

請關注俄文專訪原文：Андей Кириллов: меня больше всего интересуют реформы в финансовой области Китая

日本《讀賣新聞社》記者：希望提問總理如何改善中日關系

人民網北京2月28日電 （陸曉鷗）近日，日本《讀賣新聞社》駐中國記者牧野田亨在2014年兩會召開前夕接受了人民網的采訪。牧野田亨有兩次在中國工作的經歷。第一次是2007年6月至2009年10月期間，第二次是2012年9月至今。今年將是他第四次對中國兩會進行現場報道。

去年，中國共產黨第十八屆三中全會對中國改革作出了全面部署，作為三中全會后的首次兩會，落實推進三中全會的改革部署將是今年兩會的重點任務之一。在談到最關注中國在哪些領域進行的改革時牧野田亨表示，他最關注中國的農村改革和農業發展。

在采訪中，牧野田亨表示今年兩會他最關心的熱點問題有兩個。一是這屆兩會是否會明示國家安全委員會的組織結構和機構設置。二是今年中國將會怎樣加大力度開展反腐工作。他說，如果在中國總理記者會上可以獲得提問機會的話，他希望了解一下總理對改善中日關系是怎樣考慮的。

在談到對今年的中國兩會有何期待時，他說，兩會采訪對他們來說，可以算得上是唯一一個可以近距離采訪到中央和地方政府領導的機會。他們可以就中國現在面臨的各類問題進行針對性的采訪，這對他們進一步了解中國有很大的幫助。

日本《每日新聞社》記者：關注中國的外交政策和反腐倡廉

人民網北京2月28日電 （陸曉鷗）近日，日本《每日新聞社》駐中國記者工藤哲在2014年兩會召開前夕接受了人民網的采訪。工藤哲于2011年4月派駐北京，今年將是他第三次對中國兩會進行現場報道。

去年，中國共產黨第十八屆三中全會對中國改革作出了全面部署，作為三中全會后的首次兩會，落實推進三中全會的改革部署將是今年兩會的重點任務之一。在談到最關注中國在哪些領域進行的改革時工藤哲表示，作為日本媒體，他們十分關注國家安全委員會的設置以及將會出臺什么政策。

在采訪中，工藤哲表示今年兩會他最關心的熱點問題是中國今后的外交政策和反腐倡廉工作。他說，中國外交政策的變化將會對中日兩國關系的發展產生重大影響，這也是日本媒體關注的焦點。另外，他們還比較關心中國的反腐倡廉工作，因為該項工作的順利開展也關系著今后中國社會是否能持續健康穩定的發展。

談到本次兩會的采訪對象，他表示希望可以采訪到負責外交政策方面的領導。他說，現在中日兩國關系遇冷，如果在中國總理記者會上可以獲得提問機會的話，他希望了解一下總理對今后中日關系的發展是怎樣考慮的。

在談到對今年的中國兩會有何期待時，他表示希望兩會的各位代表和委員能夠多給他們一些采訪的機會。他說，兩會的報道經歷讓他逐步了解了中國領導人的動向和中國的決策機制，這有助于他進一步理解和認識中國。

　　外國駐華記者看兩會-朝鮮日報安勇炫

韓國《朝鮮日報》駐京特派記者：關心計劃生育、反腐倡廉、環境治理

人民網北京2月28日電 （趙宇）韓國《朝鮮日報》駐北京特派記者安勇炫在2014年兩會召開前夕接受了人民網的采訪。今年將是安勇炫記者自2013年1月被派駐北京后，第二次現場報道中國兩會。以下是采訪實錄：

記者：您最關注中國哪些熱點問題？

安勇炫：我比較關心計劃生育、反腐倡廉、環境治理這三個問題。

計劃生育不僅僅影響中國的人口數量，更是影響中國整體經濟的重要因素。現在中國存在勞動人口下降和老齡化的問題。放寬獨生子女政策將給中國社會和整體經濟帶來巨大的變化。但是，據我所知， 現在中國人口已經增長到了14億。我想知道，在中國人口增長帶來的巨大壓力下，計劃生育政策究竟能夠放緩到什么程度。中國人口組成的變化會給韓國對中國的出口商品種類帶來一定的影響。

反腐倡廉是習近平當選國家主席以后，一直重點強調的一項工作。反腐工作雖然取得了一定的成效，但是民眾始終還是覺得不夠。從發達國家的例子中就可以看出，反腐工作不是一朝一夕就可以完成的。我非常想知道，中國政府領導班子的反腐工作究竟能夠堅持多久，是不是真的能夠做到“老虎”“蒼蠅”一起打。

環境問題，特別是霧霾是所有在北京生活的外國人都關心的問題。最近開始有些外國人因無法忍受北京的空氣污染而離開北京。并且，中國的霧霾一直都在影響韓半島。山東省發生霧霾的話，6個小時以后就會隨著偏西風吹到韓半島。韓國民眾對于中國的環境問題最關心的就是如何治理霧霾。

記者：您希望采訪哪些人大代表和政協委員？

安勇炫：在人大代表和政協委員中，有很多所謂的“明星”。我想采訪這次春節晚會的總導演馮小剛，還有著名歌手宋祖英等。

記者：如果在中國總理記者會上獲得提問機會，您最想提出什么問題？

安勇炫：我最想了解的是今年中國具體的經濟增長率目標和國防預算增長率。中國內部智囊團以及國外的各種機構對中國今年的增長率都有著不同的判斷。我想知道今年的增長目標最低是多少，最高是多少。另外，全世界都在關注中國的國防開支。去年兩會期間，中國政府并沒有公開國防開支具體增加了多少，這很反常。

記者：中共十八屆三中全會對中國改革作出了全面部署，您最關注中國在哪些領域進行的改革？

安勇炫：我最關注的是國家安全委員會的具體人員組成。之前，預想過了習近平主席會直接出任中國國家安全委員會的主席，但是沒有想到副主席會由李克強總理和張德江常委擔任。我認為中國國家安全委員會有望成為習近平時代的最高安全機構和權力機關。 我很想知道中國國家安全委員會的具體任職人員會有哪些人。

記者：兩會的報道經歷，對您個人的記者從業有什么影響？

安勇炫：兩會的報道經歷有助于我理解中國的政治。中國的政治結構和西方有很大不同。特別是政協，可謂是中國特有的制度。全國人大的角色也與西方的國會有所不同。理解中國政治和政策決策機制對我報道中國兩會同樣也有所幫助。

　　韓國中央日報駐中國記者崔熒奎

韓國《中央日報》駐京特派記者：最關心反腐倡廉、環境和教育改革

人民網北京2月28日電 （趙宇）近日，韓國《中央日報》駐北京特派記者崔熒奎在2014年兩會召開前夕接受了人民網的采訪。崔熒奎記者于2012年2月到中國任職，今年將是他第三次對中國兩會進行現場報道。

在采訪中，崔熒奎記者表示今年的兩會他最關心的熱點問題是反腐倡廉、環境和教育改革。他說，反腐倡廉是習近平主席最關心的，也是中國未來建設發達社會的重要因素。他還說，中國的環境問題與韓國緊密相關，如果環境問題處理不好的話，中國就無法成為發達國家。對于教育改革的問題，他表示教育的質量決定了中國的未來，所以教育改革至關重要。

談到本次兩會的采訪對象，崔熒奎記者表示希望可以采訪到九零后的人大代表或者政協委員。因為他想了解中國年輕一代的改革思想。如果在中國總理記者會上可以獲得提問機會的話，他希望了解一下中國政府在制度改革過程中，最大困難的是什么。

在采訪的最后，他表示兩會的報道經歷讓他了解了中國是如何收集民意并將其反映到制定的政策中，這也讓他對中國有了更正確的認識和理解。

　　蘇丹國家電視臺導演舒克爾·安拉·哈里發·安拉，王晶攝

蘇丹國家電視臺導演：希望兩會更多關注文藝、傳媒

人民網北京2月28日電 （記者 王晶）近日，蘇丹著名媒體人、蘇丹國家電視臺導演舒克爾·安拉·哈里發·安拉在2014年兩會召開前夕接受了人民網的采訪。

在采訪中，舒克爾表示他對兩會這件中國政治生活中的大事非常關注。對于關注的熱點問題，舒克爾談到，他希望在重視政治建設的同時，兩會議題能夠給予文化、藝術、新聞等能夠更好地展現中蘇友誼的領域更多的重視。

２０１４年是中國全面深化改革“元年”。從十八屆三中全會到２０１４年全國兩會，中國如何邁好全面深化改革的第一步，吸引了世界的目光。對此，舒克爾在采訪中也談了自己的看法，他表示，去年召開的中共十八屆三中全會出臺了一系列改革措施，中共以更加開放的姿態面對世界，他認為這是很好的舉措。舒克爾引用圣訓里的“求知不怕遠在中國”一句表達了阿拉伯人民對中國的熱愛，他同時表示，希望通過這些改革措施，中國能更加關注阿拉伯國家，特別是非洲國家。

此外，舒克爾還對中國取得的驚人發展表示贊嘆，表達了蘇丹人民對中國人民的友好感情，稱希望自己能成為兩國交流的民間使者，向蘇丹人民宣傳中國所取得的巨大成就。

　　古巴拉丁社記者薩哈伊

古巴拉丁社記者：關注社會領域改革和環境問題

人民網北京2月28日電 （記者 劉旭霞）2014年兩會召開在即，人民網采訪到了古巴拉丁社駐華記者薩哈伊女士，就在這次兩會報道中關注的問題談了自己的想法。

1.您于哪年來華駐站，今年是第幾次現場報道中國兩會？

我們古巴拉丁社進駐北京已經有好幾年，但是我們的電視團隊在2013年1月17日才正式進駐北京，所以至今為止我們還只做過一次兩會報道。

2. 您最關注哪些熱點問題？比如，住房、交通、醫療、物價等？為什么？

我們其實對各種問題都比較關注，從社會到政治、經濟和文化各方面。我們的讀者和觀眾對了解中國的現實都非常感興趣，所以作為記者，我們也希望可以報道中國的方方面面，而且客觀真實的傳播各種信息。

3.您希望采訪哪些人大代表和政協委員？

如果有可能的話，我們希望采訪全國人大常委會委員長張德江和全國政協主席俞正聲。

4.如果在中國總理記者會上獲得提問機會，你最想提出什么問題？

我想問：“中國領導人是否考慮過中國經濟增長有可能會停滯或者達到了制高點？中國政府將采取何種應對機制？”

5.中共十八屆三中全會對中國改革作出了全面部署，您最關注中國在哪些領域進行的改革？

中國加緊采取各項改革措施，每項改革措施都代表在不同領域的會發生較大變化，我們對社會領域的改革非常感興趣，同時也非常關注環境問題。

6.兩會的報道經歷，對您個人的記者從業有什么影響？

我覺得兩會報道得到的經驗我覺得這是因人而異的，其實就我個人而言對中國還了解得還不是很多，但是我覺得如果在兩會報道中，以更加輕松和透明的方式來報道老百姓關注的話題，很多年輕記者都會更加愛上這份熱門職業。

請關注西語專訪原文：Entrevista a la periodista de Prensa Latina Sahay sobre las Dos Sesiones

　　蘇丹報紙《akhirlahza》記者艾哈萊姆·黛布

蘇丹記者看兩會：關注經濟改革新政策

人民網北京2月28日電（翟轉麗） 近日，跟隨蘇丹媒體團訪問人民網的蘇丹報紙《akhirlahza》（最后一刻）記者艾哈萊姆·黛布接受了人民網的采訪。艾哈萊姆·黛布是第一次來中國。此前，她通過中央電視臺對中國的發展有所了解，但是近一周的北京之行使她驚嘆于中國在各方面取得的巨大成就，她說，“如果不是親眼目睹，你根本不會相信”。

談及對即將召開的兩會的關注點，艾哈萊姆·黛布說，改革開放短短三十多年，中國在政治、經濟、文化、科技等各方面都取得了舉世矚目的成就，這為世界帶來積極影響。她認為 中國改革對阿拉伯世界的發展有著深遠的影響，其改革歷程和經驗都值得阿拉伯國家研究和借鑒。近年來中國經濟取得的巨大成就令世界矚目，中國的經濟增長速度也會對其他國家，比如阿拉伯國家產生影響，因此，她對中國經濟改革領域中的新思路和新政策充滿期待。

最后，作為一名媒體人，哈萊姆·黛布很關心中國在新媒體科技方面的創新與成果，如互聯網的發展，手機媒體、社交網站的使用，她希望能加強蘇中兩國在新媒體技術領域的合作，使蘇丹媒體從中受益。

　　西班牙埃菲社記者榮哈維

西班牙埃菲社記者：關注中國經濟

人民網北京2月28日電 （記者 高愛華）2014年兩會召開在即，人民網采訪到了西班牙埃菲社記者榮哈維先生。榮哈維在采訪中談到，因為是經濟專業出身，所以非常關注與中國經濟有關的議題。

您于哪年來華駐站，您從什么時候開始關注中國的兩會？您是否有報道兩會的經歷？

我到北京是2012年，今年我對兩會格外關注主要還是因為領導人換屆以及相關機構職能的變化，畢竟這是10年一次的現象。另外我曾在去年，也就是2013年3月，參與人大報道。

您最關注哪些熱點問題？比如，住房、交通、醫療、物價等？為什么？

我對所有與中國經濟有關的議題都很感興趣，因為這是我的專業。這是一個非常寬泛的領域，不僅限于宏觀經濟，人民福利同樣被涵蓋其中，比如教育和醫療，以及基礎建設和生活成本。在這次兩會中， 我猜測可能會提及中國政府即將采取的一些經濟措施以改變中國經濟增長放緩的模式。

您希望采訪哪些人大代表和政協委員？

毫無疑問，采訪習近平、李克強或者任何常務委員是所有外國記者的夢想，因為他們是最終做出那些重要決定的人，堪稱整個國家的舵手。另外我還希望采訪那些來自中國最貧困地區的代表以及少數民族代表，我想了解他們的情況，比如中央政府的各項規定是否適用于那些地區、適用于少數民族。

如果在中國總理記者會上獲得提問機會，您最想提出什么問題？

無疑是那些有關社會不平等的問題。盡管近些年中國經濟在持續穩定的高速發展，但民眾間的貧富差距指數卻是逐年遞增。我想知道中央政府是否對此有足夠的了解，以及未來短期、中期、長期將要采取的措施是什么，或者說至少能夠減小這種差距的辦法。

中共十八屆三中全會對中國改革做出了全面部署，您最關注中國在哪些領域進行的改革？

從我的專業角度出發，當然還是經濟。中國目前正處于經濟發展的關鍵時刻，如果沒有改變、不對一些政策做出調整，很可能會因盲目追求經濟發展、執著于成為世界第一大經濟體而桎梏不前；同時，還會因出現失業、停工的現象，使人民生活受到影響。中國的發展應以內需（國民消費和企業消費）為原動力，而不應像眼下這樣依賴于出口。任何一個發達國家力求發展都以國民為本，中國也應該朝此方向發展。如此一來，我相信在代表大會制定的發展框架下，經濟改革會進一步發展，這將實現中國經濟的進一步現代化并確保其長期增長。

與此同時，我希望今年兩會能夠出臺具體措施，以便有效的減少空氣和水的污染，可以說這是中國目前面臨的最大挑戰。中國無論如何不能再孤注一擲、以環境為代價盲目尋求發展了。否則，不但經濟的長期發展終成水月鏡花，人民生活更將因此廣受波及。

兩會的報道經歷，對您個人的記者從業有什么影響？

報道兩會及會上出臺的一系列決定對記者來說是個挑戰，這意味要對每一年政府的所為進行回顧，以便判斷是否相關承諾得到落實，或者在哪些領域留有缺憾。另外記者還要扮演導向的角色，對理解當年出臺的諸多措施加以引導。至于政協，我沒有關注太多，因為感覺不是實際上的抉擇機構。

請關注西語專訪原文：Periodista de Efe presta mucha atención a la economía china &$