日本人遭諷刺：為搞好關(guān)系連用筷子方法都稱贊
| 2014-01-24 17:20? ?來源：環(huán)球網(wǎng) 責(zé)任編輯：林晨 我來說兩句 |
分享到：
|
日本NewSphere網(wǎng)站1月24日?qǐng)?bào)道稱，美國大型社交新聞網(wǎng)站Reddit上近日出現(xiàn)了以居住在日本的外國人為調(diào)查對(duì)象的提問，“在日本居住期間感到不滿的地方？”據(jù)了解，相關(guān)問題的日譯版也發(fā)布到了日本網(wǎng)絡(luò)論壇2ch上。 對(duì)于“討厭日本人表揚(yáng)我筷子使得好”的回答，日本人進(jìn)行了跟帖評(píng)論，稱“我覺得這沒什么啊”、“因?yàn)闆]有其他可以說的”、“這是文化差異”、“使好筷子對(duì)于日本人來說也是很難的”，并對(duì)此在Reddit網(wǎng)站上交換了意見。 當(dāng)被日本人表揚(yáng)筷子使得好時(shí)，外國人會(huì)有被貶低的錯(cuò)覺？ 在表揚(yáng)外國人的使筷方法時(shí)，大部分的日本人并沒有傷害對(duì)方的意圖。但實(shí)際在外國人聽來，這樣的贊揚(yáng)是令人討厭的。有網(wǎng)友評(píng)論說：“和我交談過的大部分日本人都會(huì)稱贊外國人的使筷方法，他們似乎并沒意識(shí)到這是非常蔑視對(duì)方的做法。對(duì)于很多外國人來說，這種贊美的言外之意是‘哎呀，連你這樣的外國人都會(huì)使用筷子，真是令人感動(dòng)！’”另外，從其他評(píng)論中也不難發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)外國人持有這樣的看法。 或許是因?yàn)槿毡救撕臀餮笕说南敕伴_始對(duì)話的方式不同？ |
相關(guān)閱讀:
- [ 01-21]日本各大學(xué)校花曝光 韓國網(wǎng)友：很路人
- [ 01-20]日本人口危機(jī)警報(bào)拉響 東京或成“超老齡城市”
- [ 01-17]日本人氣名模2個(gè)月瘦16斤 完美身材大顯美腿
- [ 12-10]四川超千人“躲貓貓” 有望刷新吉尼斯紀(jì)錄
- [ 11-08]日本各大學(xué)校花曝光 韓國網(wǎng)友不買賬
- [ 11-07]黃宗澤與日本女星拍宣傳照大秀腹肌(圖)
- [ 09-05]一日本人因在臺(tái)舉“臺(tái)獨(dú)”布條被禁止入島5年
 |
 |
 |
 |
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號(hào) 大 中 小】 |
心情版
相關(guān)評(píng)論
6a021623-d855-40a7-9bf8-08aaf5b66ab0.jpg)
a5de7127-e69e-478c-81e7-3e61224028e2.jpg)
6d31388c-2019-4d9d-adcf-8fd48284b2ea.jpg)
國新辦發(fā)函[2001]232號(hào) 閩ICP備案號(hào)(閩ICP備05022042號(hào)) 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 編號(hào)：35120170001 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營許可證 閩網(wǎng)文〔2019〕3630-217號(hào)
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可（互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)）證號(hào)：1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證（閩）字第085號(hào)
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 （署）網(wǎng)出證（閩）字第018號(hào) 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)（閩）-經(jīng)營性-2015-0001
福建日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán)，未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報(bào)郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報(bào)電話：0591-87275327
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可（互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)）證號(hào)：1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證（閩）字第085號(hào)
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 （署）網(wǎng)出證（閩）字第018號(hào) 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)（閩）-經(jīng)營性-2015-0001
福建日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán)，未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報(bào)郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報(bào)電話：0591-87275327
 |
 |
 |
 |