學者稱不少網民熱衷“比慘” 并非真正“屌絲”

而另一方面，主流媒體也吸收了網絡民意和網絡表達，使得兩個輿論場逐漸產生了相契合的路徑。2012年7月22日，人民日報法人微博就北京大雨發出第一條微博，引發各方關注。而十八大期間，“屌絲”一詞登上《人民日報》的十八大特刊，很快，11月5日“元芳，你怎么看？”又出現在《人民日報》上。

網絡媒體的潮流勢不可擋，不少傳統媒體的用戶紛紛轉向了網絡。據美國的調查，2010年，網絡新聞消費首次超過了傳統紙媒。傳統媒體利用微博，使其成為一種新的新聞發布的方式，是順應潮流，是對新聞理念、報道業務的一種突破。然而，如何使代表主流的輿論場在民間輿論場中既有影響力，又能夠起到主流新聞媒體所具有的傳遞信息和輿論引導的功能呢？

對于傳統主流媒體而言，理解網絡的特征，重視社交媒體與傳統媒體的融合將成為未來很長一段時間的發展方向。在表述方式上，只有堅持“母媒體”特征，結合時事熱點，配合網絡流行的人情味表達，才能在專業性基礎上發揮更大的影響力。此外，網絡流行語包含著網民較為娛樂化、粗俗化的表述，對這些流行語的直接運用是需要反思的。在爭取影響力的同時，主流媒體應對網絡流行語所蘊含的社會結構和社會群體心理進行充分的理解剖析，進而合理采用網民熟悉的表達，拉近傳統媒體與網民之間的距離。 (人民論壇 陳昌鳳 作者為清華大學新聞與傳播學院副院長、教授，清華大學新聞與傳播學院研究生陳之琰對此文亦有貢獻)