新華社北京1月19日電 “中國有什么”“中國是什么”,隨著中外人文交流的日益深化,在針對外國民眾的街訪中,這些問題的答案不斷豐富,從憨厚的“爾濱”到“洋氣”的上海,從大氣磅礴的《黑神話:悟空》到溫潤婉約的漢服古箏女孩……而在這周末的巴黎街頭,被采訪的路人可能會從包中取出一套絢麗郵票,會心一笑,祝你“蛇年快樂”。

18日,法國發行中國農歷蛇年生肖紀念郵票。乙巳蛇年,是“春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐”被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄后的第一個中國農歷新年,也是法國發行中國生肖郵票的第21年。

自2005年首次發行由中法藝術家合作完成的中國農歷雞年生肖紀念郵票以來,發行中國生肖郵票的傳統在法國再未間斷,獲得越來越多民眾關注,這一套套郵票也成為了中法人文交流的重要窗口。

蛇年生肖紀念郵票共兩款。一款郵資1.39歐元,票面是一條橘紅色的蛇在綠色背景上蜿蜒前行;另一款郵資2.1歐元,票面是橘紅色背景襯托的一條昂首向上的青蛇。兩款郵票票面上均用中文和法文書寫著“蛇年”字樣。

郵票由法國華人藝術家陳江洪設計,圖案設計整體風格與前幾年保持統一,沿用了工筆加寫意的國畫技法。設計師表示,希望表現蛇的“挺拔、游刃有余、剛柔并濟”。陳江洪已連續多年設計生肖郵票,談及設計理念時,他曾說,生肖郵票應當色彩絢麗、圖案樸實,充滿中國藝術元素。

早在1653年,法國就已經有人發明了類似郵票性質、用夾子夾在信封上的付款票。在當今的法國,通過一方生肖郵票了解中國的生肖文化,了解傳統國畫的工筆、水墨技法,進而深入挖掘其背后豐富的中國歷史、人文和藝術元素,成為集郵愛好者每年都要“打卡”的活動。

法國郵政集團歐洲與國際關系部門負責人讓-保羅·福塞維爾在接受采訪時說,很多法國人都知道中國的十二生肖,但并不清楚其詳細含義。他希望“這些郵票能夠激發他們進一步了解中國文化的興趣”。談及中國農歷新年,他表示,“我完全能夠理解它為何能被聯合國教科文組織列為世界遺產”,“我們非常高興能夠為這一認可盡一份綿薄之力”。

在發行現場,法國集郵愛好者馬德萊娜·科爾博正捧著一摞“新鮮出爐”的蛇年郵票,迫不及待地等候設計師的簽名留念。她告訴記者,過去15年,每逢春節到來之際,她幾乎都會來到這里,“這些郵票太漂亮了!色彩艷麗,動物精致,而且我特別喜歡中國字的韻味”。

科爾博表示,盡管她不是“中國通”,但對中國文化興趣頗濃,特別是年復一年地收集生肖郵票,豐富了她對中國生肖文化的認知。由于年齡和身體原因,科爾博無法親自前往中國,但巴黎地區愈發豐富的中國文化元素彌補了她的遺憾。從巴黎中餐館里的美味菜肴,到每年春節在巴黎13區舉行的新春彩妝游行,再到手中的生肖郵票,都成為她了解中國文化的窗口。

正如中國駐法國大使鄧勵在發布儀式上說的,發行生肖郵票本身就是推廣中國優秀的傳統文化。希望通過像發行生肖郵票這樣的具體行動,讓中法兩國之間的交流更加密切,讓兩國民眾更加深入地相互了解。

從乖巧溫和,在障礙面前總能一躍而過的兔;到剛健進取、包容中和的龍;再到剛柔并濟、堅韌從容的蛇……每年準時到來的生肖郵票,既打開了一扇法國人民了解中國文化的窗口,也架起了一座中法乃至世界人文交流的橋梁,更承載著兩國人民對中法攜手合作、銳意進取、“巳巳如意”的美好希望。