新華社里約熱內盧9月9日電(記者趙焱 陳威華)中國交響樂團室內樂團9日在里約熱內盧市立劇院為中巴兩國觀眾帶來一場音樂盛宴,拉開中國交響樂團拉美五國音樂之旅的大幕。

中國交響樂團在里約的演出也是給中國與巴西建交50周年的一份獻禮,曲目中有被改編成室內交響樂形式的《梁祝》《我和我的祖國》等中國作品,也有柴可夫斯基的《如歌的行板》和《小夜曲》、門德爾松的《弦樂八重奏》等曲目。

中國交響樂團首席小提琴手姚亮表示:“我們這次來到巴西感受到了巴西人民的熱情,在熱情的氛圍中我們也希望把清雅、脫俗和旋律化的中國作品展示給他們,體現我們中華民族的特點。”

演出中,幾名巴西藝術家也加入到《瑤族舞曲》和《金蛇狂舞》兩支中國樂曲的演奏中。姚亮說:“音樂是一種無國界的語言,是文化融合的一種表現。我們在排練和演出中感到他們對兩支中國樂曲沒有任何陌生感,融合得非常自然,大家合作得非常愉快。”

觀眾里卡多·馬丁斯告訴記者:“我非常喜歡這場音樂會,我此前聽說中國音樂家技術精湛,今日親眼見證。此前我看過中國藝術家表演的芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》,今天也有巴西藝術家一起參與演奏中國樂曲,充分證明東西方的藝術可以相通。”

負責組織本次音樂會的巴西戴爾藝術文化機構負責人斯特芬·道爾斯貝格認為:“這是一支真正世界級的交響樂團,節目風格非常多樣化。在巴西與中國建交50周年之際的這場表演,顯示了一種非常有效的文化合作方式。”

中國交響樂團在里約的演出是其拉美音樂之旅的第一站,在巴西還將赴彼得羅波利斯、圣保羅和巴西利亞各演出一場。離開巴西后還將前往多米尼加、委內瑞拉、阿根廷和哥斯達黎加,在25天的行程中進行13場演出,同時進行相關文化交流活動。