新華網福州8月20日電（劉豐）當觀眾熟知的《山海情》，被搬上歌劇舞臺，會擦出怎樣的火花？“苦瘠甲天下，十年九干旱。路遠溝深山連連，一步一聲嘆……”8月19日，民族歌劇《山海情》點映座談會在福州舉行。演出第一幕，一段混聲合唱就將觀眾帶到了貧瘠的戈壁灘。

民族歌劇《山海情》點映座談會在福州舉行。新華網 劉豐 攝

歌劇《山海情》由中共北京市委宣傳部、中共福建省委宣傳部、中共寧夏回族自治區委員會宣傳部、國家大劇院聯合出品，改編自同名電視劇，以上世紀90年代寧夏西海固的“吊莊移民”為背景，展開了一幅中國當代社會歷史變遷的波瀾畫卷。自2022年首演以來，《山海情》幾度復排，并赴寧夏、天津、山東等地巡演30場。目前，《山海情》已拍攝成歌劇電影。點映觀摩后，與會嘉賓聚焦該劇的藝術創作，展開深入交流和探討，為該劇的打磨提升集思廣益。

“以生活細節感染人，是電視劇的長處；舞臺主要是把人物的精神世界外化出來，這是戲劇創作的優勢。”歌劇《山海情》導演王筱頔說，要把一部電視劇濃縮到2個多小時的一部歌劇里，需要在繁雜的情節中找到適合歌劇表達的點，是很不容易的，希望能通過詩化的歌詞和好聽的音樂，給觀眾呈現扶貧攻堅這部當代歷史畫卷。

福建京劇院一級編劇陳欣欣表示，歌劇把很多電視劇中的情節，通過演唱變成生動的、有情趣的場面，整個舞臺氣勢恢宏，情感表達非常濃烈，極具藝術感染力。

“歌劇《山海情》讓我出乎意料地投入其中。沒想到鄉土氣息這么濃厚的一個故事，能夠與歌劇這種高雅藝術結合在一起。”作為閩寧對口扶貧協作援寧群體代表，福建農林大學國家菌草工程技術研究中心副主任林冬梅2003年開始參與寧夏菌草技術扶貧和黃河沿岸生態治理工作，“我經常坐在黃河岸邊看黃河水，劇中一幕黃河波光粼粼的舞臺設計場景，非常寫實，好像又回到了我很熟悉的工作場景。”

與會嘉賓也分享了一些具體的改進建議。福建省歌舞劇院原副院長、一級編導謝南建議，歌劇《山海情》中，山有了山的旋律記憶，海也要有海的旋律記憶。劇中陳金山（福建援寧干部）在擁有濃濃的福建口音的同時，如果能帶著寧夏鄉親哼起《愛拼才會贏》，可能更能凸顯“山海情”這個主題，“福建對口幫扶，除了物質幫扶，可能也把福建‘愛拼才會贏’的精神帶到寧夏，這種精神傳遞，通過文藝作品會比較好表現出來。”