記者9月17日從商務印書館獲悉，作為我國現代出版史上最為重大的學術翻譯出版工程，“漢譯世界學術名著叢書”立項出版至今已逾40年，計劃于“十四五”期間完成第二十二輯規劃出版，屆時規模將達1000種。

據了解，該叢書出版凝聚中國幾代學者和出版人的心血，寄托“引領時代，激動潮流，奠基學術，擔當文化”的殷切期望，涵蓋哲學社會科學的主要研究領域，架設起通往“人類已經達到過的精神世界”的彩虹橋。近年來，叢書出版速度顯著提升，僅2012至2023年間就累計編輯出版9輯450種，在選目上體現了新時代的思想文化方向和學術研究成果，具有學科更全面、視野更開闊、品種更多元等特點。

9月17日在京舉行的“漢譯世界學術名著叢書”第二十二輯專家論證會上，來自中國社會科學院、北京大學、清華大學、中國人民大學、北京師范大學、中國政法大學等的專家學者表示，“漢譯世界學術名著叢書”順應歷史潮流，始終與時代同行，堅持胸懷天下，所收著作均為世界學術史上具有里程碑意義的經典作品。

商務印書館執行董事顧青表示，進入新時代以來，“漢譯世界學術名著叢書”繼續以加強文明交流、促進文明互鑒為總體指引，不斷拓寬理論視野，以海納百川的開放胸襟學習和借鑒人類社會一切優秀文明成果，進一步完善學科體系，在堅持守正創新和開放包容中，更好擔負起新的文化使命。（記者史競男）