新華社阿富汗巴米揚8月11日電  通訊:“感謝中國朋友!”——中國學者助力阿富汗文物保護

新華社記者鄒學冕

巴米揚石窟群所在的阿富汗巴米揚山谷,8月驕陽似火。自從今年5月兩座文物保護工作站建成投入使用,巴米揚文物保護工作者們就不用像過去那樣一直暴露在烈日下,工作條件好了許多。

“工作站是在中國朋友資助下建成的。”巴米揚大佛遺址管理處工作人員阿卜杜勒·巴希爾·赫馬特說,工作站讓文物保護工作人員避免了頂烈日、冒風雪工作的艱辛,警衛人員也具備了在夜間值守的條件,可以日夜守護這處世界文化遺產。

赫馬特口中的“中國朋友”是一群來自北京大學、蘭州大學、溫州大學、中央美術學院以及香港敦煌之友基金會等院校、團體的年輕學者們。巴米揚省文化和信息部門負責人毛拉維·塞夫拉赫曼·穆罕默迪說:“中國朋友為我們提供了實實在在的幫助,我們很感激!”

巴米揚山谷位于阿富汗中部巴米揚城北興都庫什山區,該城曾是絲綢之路上的一個重鎮,是連接東亞、西亞和南亞的重要交通樞紐,幾種宗教和文化曾在這里傳播,盛極一時。山谷內約有3000個大小佛窟,2003年被聯合國教科文組織整體列為世界瀕危文化遺產,是阿富汗國內兩處世界文化遺產之一。舉世聞名的兩處巴米揚大佛遺址就坐落在這個山谷內。

中國唐朝高僧玄奘西行取經路過巴米揚,在著作中記載了巴米揚大佛的高大與華美。去年,中國學者們沿著當年玄奘西行的方向來到巴米揚山谷,資助并指導巴米揚石窟群的文物保護工作。

據了解,由于連年戰亂和經濟困境,巴米揚石窟長期無人清理,更沒有石窟編號和內容介紹銘牌。這不但影響游客參觀體驗,而且會給石窟保護和進一步考古研究帶來困難。

“在我們的資助和具體建議下,巴米揚大佛遺址附近的多數石窟都已正式編號,安裝了寫有洞窟建造年代等信息的木質銘牌。”來自香港敦煌之友基金會的邵學成介紹說,如此一來,在石窟急需保護時,當地管理員可以準確報告相關信息。

今年6月14日,邵學成接到參加巴米揚石窟壁畫修復的一名學者的信息,說巴米揚大佛遺址附近一個石窟內壁畫疑似遭盜割。邵學成根據不久前劃定的石窟編號迅速確定石窟位置,并通知當地文物保護工作者。文保人員根據石窟銘牌迅速趕到現場。

“從我接到信息到文保人員實地查看石窟狀況,僅用了不到1小時。”邵學成說,“這說明我們的編號及銘牌安裝工作在保護文物方面起到了實際作用。”

中國學者還與當地文物保護工作者合作,向巴米揚地區的兒童發放食品,并為他們定期舉辦文物保護知識培訓,喚起當地居民保護文物的意識。

“感謝中國朋友!感謝他們的支持!”巴米揚大佛遺址管理處學者穆罕默德·阿里·侯賽因亞爾說,孩子是國家的未來,這項文保工作對當地兒童和文化遺產的未來都大有裨益。