新華社突尼斯7月12日電 通訊:物價飛漲 西亞北非多國百姓“節衣縮食”過宰牲節

新華社記者許蘇培 黃靈

西亞北非多國從7月9日開始宰牲節假期,然而持續的通貨膨脹沖淡了節日氛圍。人們無力舉辦傳統慶祝儀式,商家銷售慘淡,不少人直言這個宰牲節“不幸福”。

“拼團”買羊過節

宰牲節和開齋節是當地重要節日。當前全球物價上漲,西亞北非地區通脹高企,人們無奈選擇節儉過節。

在突尼斯,6月通脹率飆升至1991年10月以來的最高水平,不少家庭不得不精打細算,選擇和親友“拼團”買羊過節——在維持一定節日氣氛的同時,能讓家人吃上平時餐桌上少見的羊肉。

“按照大小不同,一只羊的價格在550至1500突尼斯第納爾之間(1美元約合3.1突尼斯第納爾),我必須和弟弟家合買才能買得起一只羊。”艾爾亞奈省出租車司機拉薩德·瓦內斯告訴記者,一只小羊的價格超過了當地最低月工資。

在黎巴嫩,本幣黎巴嫩鎊匯率大幅貶值導致當地民眾購買力顯著下降,很多人被迫放棄以往購買糖果糕點招待親朋好友的傳統。

“高物價給所有人帶來了沉重壓力。原材料都得用美元購買,沒有人接受黎鎊付款。即使供應商接受黎鎊,他們也會要求我們按照黑市匯率支付。”貝魯特糖果店工人扎基亞·哈提卜說。

年度消費季遇冷

買不起對應著賣不動。宰牲節以往是一年銷售旺季,由于購買力普遍下降導致需求減少,多國牧民在市場售賣時面臨更大壓力。

一周前,59歲的穆罕默德·米利從突尼斯北部比塞大省出發,在艾爾亞奈省的牲畜市場租了個攤位,售賣自己帶來的30頭羊。

直到宰牲節前一天,他只賣出了10頭羊。很多人流連攤位、詢價,然后什么都沒買就走了。

“也許是今年的價格嚇跑了顧客。但飼料成本上漲那么多,這個價錢是合理的啊。”米利抱怨說,往年這個時候,他帶來的羊早就賣光了。

根據突尼斯農業和漁業協會數據,2022年配合飼料的價格上漲了約40%。該協會指出,當地大多數類型的飼料由國外供應,受國際價格影響大。

在也門,近幾年內戰造成的混亂和分裂讓牲畜和谷物很難跨省流通。“我養了一年半的牲畜,但我不得不以一半甚至更低的價格賣掉一些,為家人購買食物、藥品和衣服。我還需要償還幾個月來累積的債務。”農民法耶茲·阿里說。

抗通脹措施收效甚微

西亞北非多國長期以來債務負擔沉重,高度依賴糧食進口,疊加今年的高通脹,這些國家的抗壓能力進一步下降。

目前,埃及、土耳其、突尼斯等國已出臺一系列措施,旨在幫助民眾應對快速上漲的食品價格,但效果有限,不少國家通脹率仍在持續上升。

埃及在4月份齋月到來之前,推出多項保障民生的措施,包括政府增加出售帶有國家補貼性質食品攤位的數量、加強市場價格監管、禁止小麥、蠶豆、小扁豆、意大利面和各種面粉出口等。

根據埃及中央公眾動員和統計局數據,埃及6月通脹率為14.7%,而去年6月份僅為5.3%。

土耳其是全球通脹率最高的國家之一,6月通脹率已上漲至78.6%,為24年來最高,其中食品價格同比飆升93.9%,同期運輸成本飆升123.4%。

一些分析人士指出,美聯儲進入加息周期應對國內通脹,帶動全球利率上升,沖擊新興市場。如果短時間內出現嚴重資本外流和貨幣貶值,西亞北非不少國家可能難以償還債務,引發國際收支危機。