人民網里約熱內盧7月7日電 (記者吳杰)由中國與拉丁美洲眾多學者合力打造的“理解拉丁美洲”文庫近日開始啟動,文庫將用約10年時間推出50本以拉美人文歷史為主題的圖書,立足拉美視角,呈現一個真實、立體、全面的拉丁美洲,幫助中國大眾在輕松閱讀中理解拉美的歷史、文化、民族和社會。

該文庫由北京大學出版社和中拉教科文中心聯手中拉多位學者共同打造,是中國首個系統出版的、以拉丁美洲歷史人文為主題的大型文庫。“理解拉丁美洲”文庫國際學術顧問委員會目前由12名極具影響力的資深學者組成,他們來自墨西哥、烏拉圭、巴西、秘魯、阿根廷、中國等7個國家。

據中拉教科文中心郭存海博士介紹,截至2020年底,中國已是拉美許多國家的重要貿易伙伴,中國開設西班牙語和葡萄牙語專業的高等院校、從事拉美研究的機構/中心逐漸增多。然而,中拉雖已緊密相連,相互認知卻仍然非常有限。當前國內有關拉美的圖書總體相對偏少,且目前譯介的圖書多數是基于歐美視角,而非拉美視角。因此“理解拉丁美洲”文庫主要透過拉美(裔)知識分子的視角,打磨“好讀的拉美歷史人文書”。

“理解拉丁美洲”文庫國際學術顧問、墨西哥歷史學院院士、著名歷史學家恩里克·克勞澤博士表示,推出“理解拉丁美洲”文庫是一個非凡的想法,可以拉近中國與拉丁美洲間的距離。期待通過文庫的出版,在中國和拉丁美洲間架設一座更牢固的“理解之橋”。