羊城晚報訊(記者 黃翔宇)改編自朱德庸漫畫《澀女郎》的女性群像劇《愛的理想生活》正在湖南衛(wèi)視熱播。該劇由李江明執(zhí)導(dǎo)，金璐編劇，殷桃、宋軼、趙今麥、夏若妍、胡連馨主演，講述幾位性格鮮明、經(jīng)歷迥異的都市女性，在經(jīng)歷形形色色的生活困境之后找到自我的故事。

劇中，不管是“人間清醒”溫如雪（殷桃飾）、一心想結(jié)婚的戴希希（宋軼飾），還是在工作中尋求安全感的丁薈橋（夏若妍飾）、追求二次元夢想的溫小陽（趙今麥飾），均與觀眾印象中的原作人物形象有差異，劇作改編力度之大引發(fā)了網(wǎng)友的討論和爭議。為此，羊城晚報記者獨家專訪了該劇導(dǎo)演李江明和編劇金璐，兩位主創(chuàng)除闡述了改編思路和創(chuàng)作歷程，也對網(wǎng)友提出的問題進行了回應(yīng)。

談改編：用當(dāng)下的思考詮釋經(jīng)典

漫畫《澀女郎》于1992年在中國臺灣首次出版，當(dāng)時便引起很大反響，在當(dāng)?shù)貏?chuàng)下不到3年銷售超70萬冊的佳績。1998年，朱德庸系列漫畫進入大陸市場后，同樣廣受讀者喜愛。因圖書的熱銷加上2003年改編電視劇《粉紅女郎》的熱播，“萬人迷”“結(jié)婚狂”“男人婆”“天真妹”四位個性鮮明的“澀女郎”也成為當(dāng)時不少讀者和觀眾心目中時髦、前衛(wèi)并想要效法的女性形象。

但如今，隨著時代的快速發(fā)展和社會的不斷進步，越來越多的新思想、新問題出現(xiàn)在女性議題中，當(dāng)年《澀女郎》中為人稱道的思想和觀點已不再完全適用于當(dāng)下，這對編劇工作產(chǎn)生了不小的挑戰(zhàn)。對此，《愛的理想生活》編劇金璐的看法是，角色的人設(shè)標(biāo)簽應(yīng)符合現(xiàn)代審美。導(dǎo)演李江明同樣認為，改編要結(jié)合現(xiàn)實，不能跟時代脫節(jié)。

談角色：應(yīng)多元化呈現(xiàn)現(xiàn)代女性

人們好奇二十年后的“萬人迷”“結(jié)婚狂”等經(jīng)典角色會是什么模樣，但《愛的理想生活》播出后，溫如雪、戴希希、丁薈橋等劇中角色似乎并未完全符合觀眾預(yù)期，不少網(wǎng)友對幾位主演的詮釋表示“很費解”“不符合人設(shè)”。對此，金璐在接受采訪時表示，真人是立體的、全面的，跟漫畫中的單一人設(shè)并不相同；同時，當(dāng)代女性也絕不能用單一標(biāo)簽來定義，而應(yīng)該是多元化的。李江明則表示，該劇采用的是寫實手法，不管是人物還是劇情，最終都要“落地”。

談精神：用喜劇心態(tài)來面對磨難

近年來，女性群像劇在現(xiàn)代都市題材的影視作品中占據(jù)著重要位置。《歡樂頌》《三十而已》《二十不惑》等熱播作品不僅收獲了良好的收視率，也在社會引發(fā)不低的討論熱度。作為今年首部播出的女性群像劇，《愛的理想生活》在立足經(jīng)典的基礎(chǔ)上，也加入了新時代的內(nèi)涵與精神。