海峽情”展播(49)陪你慢慢行

作詞：盧洪亞、美楊孝帥、蘇東東 作曲：蔣舟 演唱：吳儀君

創(chuàng)作介紹：《陪你慢慢行》是一首寫(xiě)給父親的歌曲，孩子一直以為爸爸是最高的山，能為自己遮風(fēng)擋雨，但在某個(gè)突然的瞬間，發(fā)現(xiàn)爸爸也會(huì)衰老，而自己已經(jīng)不知不覺(jué)長(zhǎng)大，孩子感慨之余，希望開(kāi)始承擔(dān)起家庭的責(zé)任，滿(mǎn)滿(mǎn)的心疼與溫情，引發(fā)網(wǎng)友的共鳴。

《陪你慢慢行》是臺(tái)灣女生美楊孝帥提供的創(chuàng)意。她與大陸的幾位音樂(lè)人共同探討，大家通過(guò)網(wǎng)絡(luò)溝通交流，作詞、譜曲、演唱、制作，經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次的隔空對(duì)話(huà)碰撞，才“云創(chuàng)作”了這首滿(mǎn)滿(mǎn)閩南味的歌曲。 后這首歌被多人翻唱。

陪你慢慢行

歌詞：

A1

你是阮生命內(nèi)最高彼座山，

惦惦站置彼為阮遮風(fēng)沙，

你是阮人生中尚大的船只，

風(fēng)涌擱卡大也帶阮勇敢向前行。

A2

以前阮不相信你嘛會(huì)孤單，

忽然間我看到你親像打破的碗無(wú)依無(wú)偎，

無(wú)情的風(fēng)雨甲你來(lái)折磨，

乎我拿手巾仔為你來(lái)擦汗。

B1

阿爸阿爸，不顧時(shí)頓艱苦打拼，

你的頭鬃已經(jīng)漸漸變白啦，

你的身軀也已經(jīng)漸漸消瘦，

載滿(mǎn)風(fēng)霜的船只何時(shí)來(lái)靠岸？

B2

阿爸阿爸，總是暝日辛苦探吃，

看到翹龜?shù)男斡昂跞诵耐刺郏?/span>

風(fēng)雨中的燕子，有出頭天，

以后的路乎阮牽你慢慢啊行。

【普通話(huà)】的大致意思如下：

A1

你是我生命里最高那座山，

靜靜站在那為我遮擋風(fēng)沙，

你是我人生中最大的船只，

風(fēng)浪再大也帶我勇敢向前行。

A2

以前我不相信你也會(huì)孤單，

忽然間我看到你就像打破的碗無(wú)依無(wú)靠，

無(wú)情的風(fēng)雨把你來(lái)折磨，

讓我拿手巾仔為你來(lái)擦汗。

B1

阿爸阿爸，不顧三餐艱苦打拼，

你的頭發(fā)已經(jīng)漸漸變白啦，

你的身軀也已經(jīng)漸漸消瘦，

載滿(mǎn)風(fēng)霜的船只何時(shí)來(lái)靠岸？

B2

阿爸阿爸，總是日夜辛苦賺錢(qián)，

看到駝背的身影讓人心疼，

風(fēng)雨中的燕子，有出頭天，

以后的路讓我牽著你慢慢行。