這是8月31日在德國柏林動物園拍攝的大熊貓雙胞胎“夢想”和“夢圓”的母親“夢夢”。新華社記者 單宇琦 攝

新華社柏林8月31日電（記者田穎）德國柏林動物園8月31日為旅德大熊貓“嬌慶”和“夢夢”的雙胞胎幼崽“夢想”和“夢圓”慶祝一歲生日。

柏林動物園工作人員將紅菜汁、蘋果、紅薯和竹子混合冰凍后，雕刻成阿拉伯數字“1”的樣式，為“夢想”和“夢圓”制成“生日蛋糕”。園方稱，如今，“夢想”和“夢圓”的體重都已達28公斤，是出生時體重的150多倍，已經可以離開室內，探索它們在動物園的戶外棲息地了。

園方將兩只大熊貓幼崽周歲成長視頻發布在視頻網站優兔上，不少德國網友在視頻下方留言。有網友寫道：“兩只可愛的大熊貓寶寶已經一歲了，通過這個視頻，我們也能看到這一年來大熊貓寶寶飼養團隊的出色工作?！?/p>

“夢夢”和雄性大熊貓“嬌慶”于2017年6月抵達柏林，2019年8月31日誕下“夢想”和“夢圓”。根據柏林動物園與中國野生動物保護協會簽署的大熊貓保護研究合作協議，“夢夢”和“嬌慶”將在德國生活15年?！皦粝搿焙汀皦魣A”將在柏林生活二至四年，之后回到中國。

這是8月31日在德國柏林動物園拍攝的大熊貓雙胞胎“夢想”、“夢圓”（上）和它們的母親“夢夢”。新華社記者 單宇琦 攝