為證清白 美國白宮發布特朗普和澤連斯基通話記錄

美國國會眾議院啟動對總統唐納德·特朗普彈劾調查一天后，白宮25日發布特朗普與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基的通話記錄。記錄顯示，特朗普指認民主黨人、前副總統喬·拜登“行為不當”、尋求烏方重新調查。

【特朗普證清白】

白宮25日發布特朗普與澤連斯基7月25日通電話的文字記錄，兩人當天通話半小時。按照一名白宮官員的說法，這份記錄由語音識別軟件生成、多名記錄員和專家對照電話錄音校對，并非逐字完整版。

特朗普在電話中指認拜登干預烏克蘭司法、促成烏方結束針對其兒子亨特·拜登的調查。他告訴澤連斯基：“有很多關聯拜登兒子的討論，拜登結束（烏方）起訴，一些人希望從中發現點什么，所以你能和（美國）司法部長做些什么就太好了。”

特朗普當時說，美國司法部長威廉·巴爾和他的私人律師魯迪·朱利安尼會同烏方聯系、討論重新啟動針對烏克蘭一家天然氣企業的調查。拜登的兒子在這家企業出任主管。

美國情報部門官員先前舉報，特朗普與澤連斯基通電話時，以大約4億美元軍事援助為籌碼，要求烏方調查拜登父子的“黑料”。

拜登是2020年美國總統選舉的民主黨熱門競選人，特朗普尋求連任。

路透社報道，特朗普多次暗示拜登父子行為不當，但沒有提供支持這一判斷的證據。

【烏總統感意外】

通話記錄顯示，澤連斯基向特朗普擔保，新任檢察總長“百分之百是他的人”，將仔細調查。

白宮發布通話記錄讓澤連斯基意外。這名新任總統告訴烏克蘭媒體，他認為美方應該只發布通話中特朗普一方所說內容，“我個人認為一些時候不應公開兩個獨立國家總統之間這樣的通話。”

澤連斯基說，不清楚烏方先前對拜登兒子的調查細節，新任檢察總長將調查所有案件。

【美司法部長撇干系】

美聯社報道，司法部長巴爾試圖與美烏總統通電話一事保持距離。

司法部發言人克麗·庫佩克在一份聲明中說：“總統沒有和司法部長談及讓烏方調查關聯拜登父子的任何內容，沒有讓司法部長就這件事或其他事情與烏方聯絡。司法部長沒有與烏方聯系，也沒有和魯迪·朱利安尼討論這件事或關聯烏克蘭的其他事情。”

路透社以一名不愿公開姓名的司法部高級官員為消息源報道，司法部上周認定特朗普在與澤連斯基的通話中沒有違背競選財務法，因為他所要求的不是一定數額的資金，而是調查競選對手。

拜登在一份聲明中譴責特朗普讓個人政治凌駕于總統就職誓言之上，國會必須要求特朗普就“濫用職權”作解釋。特朗普堅稱就烏克蘭事宜的做法“妥當”，指認民主黨人啟動彈劾調查是美國歷史上最嚴重的政治迫害。

【利益交換存爭議】

在民主黨人看來，通話記錄證實特朗普以“利益交換”方式向他國領導人施壓、試圖打壓競選對手。共和黨人認定特朗普做法并無不妥，啟動彈劾調查“錯誤”。

眾議院議長、民主黨人南希·佩洛西說，特朗普的行為破壞美國總統選舉的公正性、總統的尊嚴和國家安全，指認特朗普“試圖向國外兜售”目無法紀的做法。眾議院情報委員會主席、民主黨籍議員亞當·希夫說，通話記錄反映對外國領導人“黑手黨式的勒索”。

眾議院司法委員會共和黨籍成員道格·柯林斯認為，美烏總統通電話不涉及“利益交換”。參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾譴責民主黨人小題大做，說民主黨人“癡迷彈劾”。（包雪琳）（新華社專特稿）