日本繪本作家宮西達也：繪本并非兒童專屬 跨年齡傳遞愛

中新網寧波9月2日電(記者 林波) “繪本并非是孩子的專屬，0到99歲的人都可以看繪本。”近日，日本繪本作家宮西達也接受記者專訪時表示，繪本并非僅僅是為孩子創作，包括家長在內的所有群體都可以選擇并喜歡繪本。

9月2日，宮西達也恐龍系列原畫藝術展覽——“宮西達也恐龍治愈之旅”正在浙江寧波文化廣場舉行。作為宮西達也恐龍系列作品的海外首展，本次展覽展出了此系列誕生以來的百余幅精選插畫、手稿及首次面向民眾的50多頁完整鉛筆稿真跡。

除了從日本空運而來的大量手稿外，現場還再現了霸王龍的“誕生之路”——“一只霸王龍的誕生”展廳揭秘了霸王龍的創作技法和專色版畫的印刷工藝，呈現“恐龍原色”的彩色畫稿及四色印刷的演變，讓民眾近距離感受經典繪本形象“霸王龍”的創作全過程。

“小時候體會過的快樂、悲傷、感動……這些都是我創作的靈魂。”宮西達也表示，他從2003年開始創作“恐龍系列”，希望通過繪本故事把愛和善良傳遞給孩子們，“在恐龍系列作品里描繪了爸爸和孩子的愛、媽媽和孩子的愛、友情等各種形式的愛。”

“因為有愛你的人，一個人可以變得強大，也可以變得溫柔。”宮西達也坦承，他的繪本創作之路并非一帆風順，這之中也遇到不少坎坷與瓶頸，“我也曾帶著稿件投了多家出版社，但卻屢次被拒絕。”

但這些困難都沒有阻礙宮西達也創作繪本的熱情。“從來沒想過要放棄。”宮西達也強調，如果抱著這種想法的話，就不會一直做到今天。

2019年是宮西達也恐龍系列誕生的16周年。自2003年第一本《你看起來好像很好吃》出版以來，該系列作品已在中國、韓國、法國、美國等多地翻譯出版，全球累計銷售量已遠超1000萬冊。恐龍系列目前已在中國出版了7個版本。

此次在浙江寧波舉辦恐龍系列作品海外首展，宮西達也希望能通過展覽打破“繪本是兒童專屬”的固有認知，實現有關愛與希望的“跨年齡治愈”。

在宮西達也看來，為孩子選擇繪本，不應該“隨波逐流”，“不是因為這本書賣得好而去買，而是家長讀了以后覺得好、有共鳴，這樣去選擇購買。”

如何創作好的繪本，宮西達也表示繪本語言表達至關重要，“繪本不用生澀、難懂的語言描繪故事，而是通過簡單的語句表達心中的所思所想所感。”

“說話大家都會說，寫字大家都會寫，但語言產生動人的效果是有難度的工作。”宮西達也表示，繪本語言表達要自然并“接地氣”，“不刻意，簡單易懂，小孩也能明白的語言表述。”(完)