通訊：回顧澳大利亞金礦里的中國緣

新華社堪培拉1月15日電

新華社記者 白旭　潘翔越　周子寒

在澳大利亞維多利亞州巴拉瑞特的疏芬山金礦博物館，當史蒂文·科迪把金水倒進模具鑄成金塊、現場參觀的中國游客發出陣陣驚嘆時，他或許能感受到當年自己曾曾祖父工作時的心境。

科迪今年52歲，他的工作是在疏芬山金礦博物館演示熔金。疏芬山是當地著名旅游景點，2018年全年游客超過70萬人次，其中至少5萬來自中國。

100多年前，這里同樣吸引著很多來自世界各地的人們，其中也包括中國人，當時他們都為淘金而來。科迪的曾曾祖父于1851年從愛爾蘭到巴拉瑞特淘金，當時21歲。“他當年應該看到過中國人是怎么工作的。”科迪說。

2018年是中國人來到澳大利亞200周年。清朝統治后期國力每況愈下，不少中國人到國外謀生。1851年澳大利亞發現金礦的消息轟動世界，巴拉瑞特被稱為“新金山”。不少中國勞工也跟隨著當時的淘金潮來到巴拉瑞特。

“僅僅在巴拉瑞特，像疏芬山這樣的金礦就有大約200個，最多的時候礦工人數達到4萬，其中有四分之一來自中國。”疏芬山市場與媒體部工作人員劉奕麟對記者說。

疏芬山金礦博物館復原了當年中國礦工居住的一片帳篷營地。記者看到，每一頂小帳篷里有兩張床，狹小的空間供兩人居住，里面有簡單的生活必需品——飯碗、煤油燈等，還有礦工供奉了家里的先人牌位。當時大部分中國礦工來自廣東，他們的居住地附近還有一座關帝廟。

“中國礦工更能吃苦。”劉奕麟說，中國礦工會在一些歐洲人放棄的井中繼續挖掘，往往會有收獲，歐洲淘金者也因此和中國礦工產生了矛盾。“中國人被集中在‘中國村’居住，由‘保護者’看管。名義上是保護，其實是限制他們去金礦的時間。”

然而有一件事改變了中歐礦工間的關系。劉奕麟說，由于飲食習慣問題，很多歐洲淘金者營養不良，而不少中國礦工為了降低生活成本自己種菜并出售，蔬菜讓歐洲人營養更加平衡，身體狀況得到很大改善。

在科迪先人的故事中，中國人“非常友善”。“我父親那一輩人還見過中國人的菜園和集市，中國人送給他們的蔬菜比賣給他們的還要多。”

一些中國礦工后來回到故鄉，也有一些人留了下來，比如科迪姐夫的曾祖父。“我姐夫的曾祖父母都是中國人，姐夫的祖父后來娶了一位英國姑娘，他的母親也是英國人，”科迪說，“姐夫和他兒子的外貌都可以看出中國人的樣子，但他們已經不會講漢語了，只知道自己姓氏的發音像‘唐’。”

科迪從去年開始學習漢語，已能與中國游客簡單交流。雖然演示現場有3名華裔講解員，但科迪還是希望多學一點漢語，親口講述那段歷史。

“那段歷史很重要，應該被記住，”科迪說，“中國人曾經被不公正地對待，但是他們都是特別好的人。”