音樂劇《消失人的日記》在北京舉行亞洲首演

新華社北京10月21日電（記者 白瀛）第21屆北京國際音樂節聯合委約制作的音樂劇《消失人的日記》，21日、22日在北京多維劇場舉行亞洲首演。該劇由比利時透明歌劇院根據捷克作曲家萊奧什·亞納切克的同名聲樂套曲改編，講述了鄉村男孩雅尼克愛上吉卜賽女孩、放棄一切追隨她的故事。

1917年，63歲的亞納切克愛上了25歲的猶太女子卡米拉·斯托斯洛娃。這段感情促使亞納切克晚年靈感大爆發，創作出《狡猾的小狐貍》《馬克羅普洛斯案件》等他一生中最重要的歌劇。這期間，他還創作了由22首聲樂作品組成的套曲《消失人的日記》。

100年后，比利時透明歌劇院聯合北京國際音樂節、阿姆斯特丹話劇團、比利時克拉樂音樂節、盧森堡大劇院、鹿特丹歌劇節等機構，根據這部套曲制作了同名音樂劇并在布魯塞爾首演，這也是該劇院繼1996年《親密信件》和2001年《失蹤筆記本》后，對這部套曲的第三個演繹版本。

該劇導演伊沃·馮·霍夫曾憑借倫敦小維克劇院的《橋頭風云》獲得英國奧利弗獎最佳導演獎。他在愛丁堡國際藝術節上演的《安提戈涅》由法國女星朱麗葉·比諾什領銜主演，在倫敦巴比肯藝術中心上演的《迷情記》則由英國男星裘德·洛主演。

在《消失人的日記》中，霍夫聯合當代劇作家和作曲家，對原套曲進行了當代化改編，將男主角雅尼克塑造為一位成功的攝影師，場景也從農村轉移到城市。

“《消失人的日記》不如亞納切克的歌劇出名，但它并不應該被人遺忘。”霍夫說，“這個短篇作品有著雙重生命力：首先是精練的歌詞、通俗的旋律，其實是亞納切克對年輕的卡米拉充滿激情的愛。”