專訪著名作家白先勇：為何一生癡迷紅樓夢與牡丹亭

　　在臺大就讀時，白先勇等人創辦了《現代文學》雜志。受訪者供圖

在大學執教期間，白先勇就在講《紅樓夢》，也是一堂非常熱門的課。退休后，他拿出很多時間來推廣這部巨著，主要是版本問題。在白先勇看來，之前作為通行本《紅樓夢》底本的庚辰本，作為研究本很珍貴，但作為普及本卻存在一些問題，“程乙本是個非常好的版本，有著文字精確、人物性格統一等優點。然而，現在卻有些被‘邊緣化’。我想要做的，就是盡量推廣程乙本”。

如前所述，除《紅樓夢》外，昆曲則是他另外一個心頭好。白先勇與昆曲結緣很早，1945年年底，他在上海看到了梅蘭芳與俞振飛聯袂出演的《牡丹亭》，覺得曲調美不可言，“假如那天唱的不是《游園驚夢》，可能錯過了也不一定。人生奇怪得很”。

昆曲雖好，但怎么才能讓年輕人更容易接受？2002年，白先勇受邀來到香港，為為一千多名十幾歲的學生講昆曲。這對他來說，算是教書生涯的一次大挑戰，“要學生們認真聽我說兩個鐘頭，怎么做？于是我想辦法，邊講邊示范演出，果然他們聽得很入迷，這給了我很大啟發”。