京劇為本，電影為用！全景聲京劇電影《霸王別姬》全球圈粉

頒獎典禮上，憑借《蕭何月下追韓信》一片，滕俊杰榮獲了第二屆中加國際電影節最佳導演獎，加拿大著名導演、奧斯卡最佳影片獎得主比弗利女士頒發了獎杯。

　　▲憑借《蕭何月下追韓信》，滕俊杰獲第二屆中加國際電影節最佳導演獎

作為蒙特利爾電影藝術嶄新的特色，中加國際電影節不僅以其專業性縱連中加兩國、橫跨電影藝術與科技，還搭建起電影界精英與普通觀眾之間的橋梁。正如加拿大國家電影局局長克勞迪所說：“這個重要的電影節給蒙特利爾乃至整個加拿大的電影行業帶來了嶄新的活力和商機。”

走出去步伐加快，中華文化中有令全人類感動的真摯情感

中國京劇代表中國人的認知理念和審美情感，但從國外獻映活動開展以來的情況看，中國京劇電影也得到紐約各界高度關注。目前，電影和舞臺演出觀摩票都已雙雙售罄，一票難求，社會反響熱烈。

紐約文藝界人士塔拉爾女士評價《霸王別姬》時說，這是一場非常成功的大制作，她極其欣賞女演員的美妝和劍舞，特別是余音繞梁的京劇音樂。《霸王別姬》導演胡雪樺曾在紐約大都會博物館首演結束后說，“今夜的舞臺沒有戰爭，只有令全人類感動的真摯情感”。

不同國家的文化與文明雖然各有特質，但各國人民彼此的心是相通的，都會因為知心而暖心，而那些打動人心的人文交流，是維系和發展國家關系最堅固的紐帶。早在2014年10月15日召開的文藝工作座談會上，史依弘和尚長榮作為參會的九名戲劇界代表中的兩位，均表示“要設法讓世界看到中國的京劇。”“只要我們有足夠的文化自信，用外國觀眾熟悉的方式推廣，從中國傳統中發掘舞臺魅力，我們就完全能夠讓外國觀眾看得懂，看入迷。”

　　▲影片主演史依弘

史依弘說：“東西方文化雖各有差異，但本質皆是探討人和人性，由此，文化的交流與碰撞便有了切實的基礎，也才有了達到共鳴的可能。”

中國國粹在國際舞臺的再次成功，讓我們看到了世界對中華傳統藝術的認可。近五年來，統籌對外文化交流、文化傳播和文化貿易，講好中國故事，傳播好中國聲音，文化走出去力度空前加大，不同文化與文明之間互相尋找智慧，實現多元互鑒。

在國際舞臺上，彰顯時代創新的中國故事引來八方喝彩。中華文化用真情暖人，真誠動人，正成為中國走向世界的燦爛名片，為人們提供永不枯竭的精神支撐。未來，文化與技術進一步的結合，將讓傳統非遺藝術得到活態傳承，讓中華傳統文化以更好的姿態走出國門。