美媒：玩具反斗城申請破產保護凸顯美傳統零售業困境

核心提示：這家公司面臨將有4億美元債務在2018年到期的局面，而且一直還在大量“燒錢”。其雇用的包括凱易律師事務所在內的顧問，將幫助其制訂一項債務重組計劃。

美媒稱，全球最大玩具連鎖企業之一的玩具反斗城公司已經申請破產保護，成為面臨巨大競爭壓力的實體零售商中的“最新犧牲品”。

美國《紐約時報》網站9月19日報道，這家企業18日晚向弗吉尼亞州里士滿的聯邦法院遞交了申請書，根據美國破產法第11章申請破產保護。這家公司承認其需要重組共計超過50億美元的長期債務。

這家旗下還擁有“寶寶反斗城”的零售商，一直在奮力與亞馬遜等電商和沃爾瑪等實體店競爭。

但是，多年來壓在玩具反斗城公司身上的沉重債務負擔加劇了該公司的財務困境。2005年，私募股權公司科爾伯格-克拉維斯-羅伯茨公司（KKR）和貝恩投資公司以及房地產企業沃納多房地產投資公司以66億美元的價格聯手買下了玩具反斗城公司。

這家公司面臨將有4億美元債務在2018年到期的局面，而且一直還在大量“燒錢”。其雇用的包括凱易律師事務所在內的顧問，將幫助其制訂一項債務重組計劃。

在18日晚間發布的聲明中，玩具反斗城公司表示，提交破產申請將幫助自己投資于中長期增長，并“助自己實現給全世界的孩子帶去玩耍的樂趣和成為家長好朋友的愿望”。

今年已經有一連串零售商申請破產保護，包括兒童服裝零售商金寶貝、瑋倫鞋業和青少年服飾零售商Rue21。其他零售商也關閉數千家店鋪，解雇了數以萬計的員工，試圖削減成本與電商競爭。

玩具反斗城公司稱，其在全球的約1600家“玩具反斗城”和“寶寶反斗城”店鋪將繼續“照常”營業。

摩根大通和其他借貸方已經同意為這家企業提供30億美元的破產保護融資，幫助其繼續向供應商支付費用和給雇員發工資。

玩具反斗城公司的董事長兼首席執行官戴夫·布蘭登說：“今天標志著玩具反斗城迎來了一個新時代的曙光，我們期待能夠持續有效地解決阻礙我們前進的財務困境。”