點滴情深：日松山芭蕾舞團的中國“鐵粉”

上海收藏愛好者鄭健強有個心愿，希望能當面送給心中的“芭蕾女神”、日本第二代“喜兒”森下洋子一份禮物：一張1971年的演出節目單。那一年，松山芭蕾舞團的臺柱子森下洋子接過第一代“喜兒”、婆婆松山樹子的衣缽，第一次登上了中國舞臺。

對松山芭蕾舞團第十五次訪華演出新編芭蕾舞劇《白毛女》翹首以盼的，還有森下洋子的兩位中國老友：尹建平和辛麗麗。他們之間，有緣分，有故事，更有點滴交往結下的深厚情誼。

腳尖舞動六十二載，松山芭蕾舞團用芭蕾給世界講了一個中國故事。而鄭健強、尹建平和辛麗麗這三位中國“鐵粉”，也用他們的人生故事為這段中日“芭蕾外交”增添了生動注腳。

【講述歷史的節目單】

鄭健強愛芭蕾，懂芭蕾，對松山芭蕾舞團更是情有獨鐘。

一部芭蕾，兩代情緣。翻開厚厚一沓松山芭蕾舞團的演出資料，鄭健強如數家珍：1958年首次訪華演出的節目單、《解放日報》《新民晚報》等報道舞團演出盛況的剪報；還有1964年、1971年、1978年、1984年等數次訪華演出的節目單……這些泛黃的老資料，流淌著鄭建強對松山芭蕾舞團的熾熱情感，也是中日民間友好歷史的見證。

鄭健強曾三次觀看松山芭蕾舞團演出，最令他難忘的是2011年在上海大寧劇院觀看《白毛女》。“當時，包括我在內的很多觀眾都被感動得落淚。他們的那種激情，讓觀眾感觸很深，有一種時光倒流的感覺。更令我感動的是森下洋子，當時她63歲還在跳，那種對藝術不懈追求的精神以及對中國文化的理解和熱愛，最感人！”

5月23日，松山芭蕾舞團將在上海大劇院演出《白毛女》，鄭健強希望能為森下洋子送上1971年來華演出的節目單留作紀念。“藝術是相互交流、相互吸收的……希望他們多來演出！”

【每天都有的巧克力】

知名音樂人、導演尹建平與松山芭蕾舞團的緣分可以追溯到1975年。

那一年，尹建平19歲，有機會隨北京藝術團出訪日本。當時，負責接待并全程陪同藝術團的是松山芭蕾舞團創始人、團長清水正夫。

“記得在歡迎晚宴上，他的開場白首先講了三句話：我是最愛中國的日本人，我也是最愛中國文化的日本人，我更是向中國人民謝罪的日本人，”尹建平回憶說，“這三句話震撼了我們全體團員！”

后來的事實證明，清水正夫的確是最愛中國的日本人：每天，他都會不厭其煩詢問中國演員的食宿和身體狀況；在大阪期間，尹建平突發胃炎，清水正夫就一手拿藥一手端熱水等在舞臺邊，待尹建平一下場就立即給他服藥。

清水正夫說，尹建平跳舞的感覺很像他兒子，因此對這個中國小伙格外關照。

“每次演出過后，清水正夫先生都會悄悄塞給我一塊巧克力，這巧克力是吃在嘴里，甜在心上，”尹建平說，“代表團離開日本時，他為每個人準備了禮品，還把我叫到一邊，親手送給我一個小鬧鐘，希望我有機會再去日本。42年過去了，那個小鬧鐘我至今還保存著。”

【慷慨相送的跳舞布】

上海芭蕾舞團團長辛麗麗與森下洋子同樣緣分匪淺。

從1987年到2007年，時隔20年兩度在紐約國際芭蕾舞比賽中不期而遇，讓這兩顆為芭蕾而生的靈魂惺惺相惜。“他們是把芭蕾舞像神一樣供著，森下洋子60歲時還在跳《胡桃夾子》。記得當時我邊看邊哭，覺得一個人，為了藝術，到了癡狂的程度，這種精神讓人震撼。”

談起松山芭蕾舞團鐘情的《白毛女》，辛麗麗感慨地說，對中國，老清水夫婦以及小清水和森下洋子有一種化不開的情結。“1971年，周恩來總理送給他們一套白毛女演出服，是我們團做的。后來，我看白毛女頭套已經破的不行了，想給他們一個驚喜，就做了一個頭套送給森下洋子。”

昔日之恩，無以為報。來自中國的饋贈，讓松山芭蕾舞團一直記在心里。

聽說上海芭蕾舞團要排演《胡桃夾子》，清水正夫就自己帶著人馬跑到上海，向舞團無私分享松山版的《胡桃夾子》，分文不取；接到辛麗麗的電話、得知她要采購跳芭蕾用的地布，清水正夫連說：“麗麗要的，我送！為了中日友誼，為了‘芭蕾外交’，一定要幫助，要振興我們亞洲的芭蕾、中國的芭蕾。”

點滴情深，歲月有鑒。正如清水正夫在1985年的回憶錄序言中所寫的那樣：“我雖然學的是河流、港灣、道路、建筑等專業……但我已打定主意今后圍繞文化交流這一中心課題，用芭蕾這門在日本新興起的藝術，為在日中兩國間架起一座、哪怕是一座小小的橋梁，獻出自己的一生……”（閆潔）