巴西總統欲撇丑聞 稱“封口費”錄音被人篡改

巴西總統米歇爾·特梅爾20日說，那段使他卷入腐敗丑聞的對話錄音曾被人篡改，他已請求巴西聯邦最高法院在核實錄音真偽前暫停針對他的調查。

質疑證據

巴西《環球報》17日披露，巴西肉類生產加工巨頭JBS集團負責人若埃斯利·巴蒂斯塔向司法部門交出一段今年3月錄下的與特梅爾對話錄音。錄音中，巴蒂斯塔告訴特梅爾，他已向前議長愛德華多·庫尼亞支付了“封口費”，特梅爾對此表示贊同。

這段錄音收錄在JBS高管向司法部門提供的證詞中，雙方已達成認罪協議。巴西最高法院18日接受檢察院申請，開始調查“封口門”。

今年3月，庫尼亞因腐敗等罪名被判處15年零4個月監禁。他曾多次表示，一旦他向司法機構作證，包括特梅爾在內的多名政府領導人將難逃其咎。

20日，特梅爾在總統府召開新聞發布會說，巴蒂斯塔提供的錄音經過了“別有用心”的“竄改”，《圣保羅報》已報道該錄音曾被剪輯；他已請求最高法院在查清錄音真實性之前暫停對他的調查。

特梅爾稱，他所領導的政府對私企公共融資有所抑制、計劃推行緊縮政策，令JBS高管“不滿”；后者向司法部門提供的證詞“充斥著謊言”。

他重申了不辭職決心，并說有數據表明巴西正在走出史上最嚴重的經濟衰退，“我要繼續領導政府”，推行緊縮改革。

　　巴西總統特梅爾(資料圖)

恐難如愿

特梅爾發表講話數小時后，巴西總檢察長羅德里戈·雅諾特回應，檢方已經檢查過該錄音，確認其“聽得見、可識別”、記錄了“符合邏輯”的“連貫”事件。

雅諾特說，他也已向最高法院申請繼續調查特梅爾。他說，他不介意對錄音進行進一步的檢查，但調查不能停，因為調查本身就是要查清真相。

美聯社評述，即便錄音是被剪輯過的，但其中特梅爾關于繼續給“封口費”的話語“似乎”表達清楚；巴西最高法院不會作出如特梅爾所愿的決定。

當天晚些時候，巴蒂斯塔方面“回懟”特梅爾。持有JBS股份的巴蒂斯塔家族公司J＆F發表聲明說，錄音不曾遭剪輯，沒有人干涉過此事。

17日錄音被曝光當晚，巴西總統府發表聲明說，特梅爾從未給過庫尼亞“封口費”，從未參與、也沒有允許干涉庫尼亞提供證詞的事情。聲明說，特梅爾確實與巴蒂斯塔在今年3月有過一次會面，但沒有說過不符合總統身份的話。

前途未卜

特梅爾所屬的巴西民主運動黨定于21日召開領導層會議。來自該黨的圣保羅市市長若昂·多里亞20日對媒體說，現政府計劃推行的緊縮改革是眼下頭等大事，“改革必須挺過去”。

按法新社的說法，多里亞是巴西民主運動黨的“新星”，不少人有意推舉他參選下一任巴西總統，他的話似乎表達了對特梅爾的支持。

但美聯社指出，隨著特梅爾陷入腐敗丑聞，他推行的一系列經濟改革方案將舉步維艱。

特梅爾的任期定于2018年結束。根據巴西憲法，由于本屆政府執政時間已經過半，一旦特梅爾被彈劾，眾議長將擔任臨時總統一職，并由參眾兩院非直接選舉產生新一任總統。新一任總統將執政至2018年大選。據新華社