奧巴馬演講一場賺40萬美元 美國會或立法削減其退休金

美國前總統奧巴馬卸任后開啟“撈金”生涯，他以40萬美元（約合276萬元人民幣）的高價接下了一家華爾街投行的演講邀請。奧巴馬的超高“出場費”似乎令外界有些眼紅。據《今日美國報》網站5月3日報道，美國會共和黨議員怒批奧巴馬“虛偽”，并準備推動國會立法削減奧巴馬的退休金。

去年，時任總統奧巴馬否決了一項關于削減前總統退休金的法案。這項名為《總統津貼現代化法案》的立法文件規定，如果前總統的外快收入超過40萬美元就要削減其退休金。

“在這件事情上，奧巴馬的虛偽面目已經暴露出來，”美國會眾議院監督和政府改革委員會主席、猶他州共和黨籍眾議員賈森·查夫茲表示，奧巴馬去年否決法案“完全是為了（他）自己”。查夫茲是《總統津貼現代化法案》的主要發起人。

查夫茲和共和黨籍參議員喬尼·恩斯特表示，他們本月將再次向國會提交《總統津貼現代化法案》，希望現任總統唐納德·特朗普能夠簽署。該法案將總統的退休金設定為20萬美元（約合138萬元人民幣），另外20萬美元為開支費。不過，如果總統退休后賺取的額外收入超過40萬美元，就要按超出部分扣減其退休金和開支費。

其實，去年查夫茲等人向國會提交《總統津貼現代化法案》進行投票表決時，得到了國會參眾兩院的一致通過，白宮方面也沒有表露出要否決法案的意向。所以奧巴馬在最后時刻突然決定行使總統否決權，國會議員們都感到頗為意外。奧巴馬任內共行使了12次否決權，這是他第11次否決法案。

當時，奧巴馬解釋稱《總統津貼現代化法案》將會造成“意外后果”，給前任總統們造成“繁重且不合理的負擔”，迫使其立即遣散工作人員、尋找新的辦公地點。

截至目前，特朗普尚未對上述事件發表意見。但在競選期間，他曾表示將會密切關注民選官員的退休金問題，尤其是國會成員。

根據美國《前總統法案》，美國在世的5名前總統——吉米·卡特、老布什、比爾·克林頓、小布什和奧巴馬的退休金與現任內閣部長的工資齊平，2017年的年薪為20.78萬美元（約合143.4萬元人民幣）。此外，前總統還能拿到15萬美元（約合103.5萬元人民幣）用于支付員工工資、辦公室租金、設備采購等費用。2015年，卡特得到的全部退休津貼為43萬美元（約合296.8萬元人民幣），小布什則拿到了110萬美元（約合759萬元人民幣）。

隨著奧巴馬在今年1月20日加入“前總統俱樂部”，美國會眾議院5月3日公布的2017年開支預算法案顯示，至9月30日，5位前總統的全部津貼總額接近390萬美元（約合2692萬元人民幣），比去年同期增加了58.8萬美元（約合406萬元人民幣）。

奧巴馬的發言人表示，奧巴馬對《總統津貼現代化法案》不做置評。

（譯者：諶融）