印媒：印度為何要與“一帶一路”保持距離？ 令人費(fèi)解

《印度斯坦時(shí)報(bào)》3月31日文章，原題：為什么印度應(yīng)對(duì)中國(guó) 的“一帶一路”倡議重視起來(lái)

印度堅(jiān)持與中國(guó)的“一帶一路”倡議保持距離。這很令人費(fèi)解。5月份北京將舉行“一帶一路”論壇，屆時(shí)會(huì)有數(shù)國(guó)的首腦和代表與會(huì)，而新德里尚未披露是否參加。今后數(shù)年，眾多基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目將上馬，印度目前的疏遠(yuǎn)態(tài)度尤顯怪異。畢竟，“一帶一路”的目標(biāo)是修建可能涉及60多國(guó)的公路、鐵路、電力項(xiàng)目和港口，從而打造中歐陸路和海上通道。

新德里試圖把“一帶一路”視為僅僅是中國(guó)一國(guó)的倡議，這就淡化或低估了該計(jì)劃的變革潛力。彼得·蔡最近給洛伊國(guó)際政策研究所的一篇分析文章，足以讓人了解這種潛力。文章認(rèn)為，不論其背后有何戰(zhàn)略盤(pán)算，該計(jì)劃的一些關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力是中國(guó)緊迫的經(jīng)濟(jì)關(guān)切。這些經(jīng)濟(jì)需要證實(shí)了中國(guó)的持久雄心，對(duì)亞洲乃至整個(gè)世界會(huì)有深遠(yuǎn)影響。

印度迄今的戰(zhàn)略是要么忽視“一帶一路”的宏大規(guī)模，要么怨恨巴基斯坦參與其中的旗艦項(xiàng)目“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”。這種做法對(duì)印度利益并無(wú)好處。印度很在意國(guó)際形象，如今卻坐視中國(guó)忙著改變周邊局面，鞏固與鄰國(guó)關(guān)系，投入本國(guó)人員、設(shè)備、科技和標(biāo)準(zhǔn)。這顯得很怪。

鑒于特朗普對(duì)安全同盟、外包等問(wèn)題的看法，華盛頓對(duì)亞洲和印度的承諾已被打上問(wèn)號(hào)。這種背景下，新德里的做法就更講不通。中國(guó)顯然欲填補(bǔ)美國(guó)孤立主義在亞洲造成的空缺，在美分身乏術(shù)之際，“一帶一路”將成增進(jìn)中國(guó)影響力的工具。

中國(guó)想要南亞與歐亞大陸一體化，印度不應(yīng)避開(kāi)。這并非說(shuō)要默認(rèn)北京倡議的所有內(nèi)容，但新德里應(yīng)意識(shí)到不參與一個(gè)周邊多數(shù)國(guó)家不可避免置身其中的變革性計(jì)劃，會(huì)產(chǎn)生種種風(fēng)險(xiǎn)。(作者蘇希爾·艾倫，喬恒譯)