美國姑娘莎拉的十年針灸師生涯：每周診治近百人

作為執業針灸師，每周診治近百人

美國姑娘莎拉 十年針灸生涯

　　美國馬里蘭州水濱針灸所的針灸師莎拉正在為患者施針。本報記者 高石攝

人物小傳

莎拉·維納，美國80后，10年針灸師。父親和自己相繼被針灸治好，遂開始涉獵這門醫學。開診所，精心營造輕松氛圍；拍視頻，用以證明針灸不疼；加盟針灸推廣組織，不圖自立門戶賺大錢；投身針灸戒毒協會，幫助服刑人員治毒癮。她還有個心愿：來趟中國，與正宗針灸大師切磋切磋。

相傳，三皇五帝之一的伏羲，是中醫針灸的發明人。如果真有其人，那他不會想到，在千年之后、萬里之外、語言都不同的美國，有人在實踐、傳播著這門古老的中國技藝，甚至還有專門的組織，在幫助中醫針灸發展壯大。

木匠老爸給啟示

簡單工具有大用

“如果你感到頭痛，請按壓合谷穴。它位于你拇指和食指間虎口的中點?！鄙ぞS納向躺在治療椅上的患者介紹，“如果對癥，它可以瞬間起效。很多試過有效的人，都覺得不可思議?！?/p>

莎拉是80后，土生土長的美國馬里蘭州巴爾的摩人。盡管她從未去過中國，但已從事中醫針灸治療10年，是一名有著豐富經驗的執業針灸師。

把莎拉帶上愛中醫、學針灸這條路的，是她的父親維納先生。維納先生在生病后嘗試了很多治療方法，都沒有效果。抱著試一試的心態，他接受了朋友推薦的中醫針灸治療。幾個療程下來，竟然解決了困擾他多年的痼疾。

此后，維納先生經常向家人和朋友宣傳針灸療法的好處：安全、有效，相較服用西藥，幾乎沒有副作用。在父親的介紹下，莎拉也接受了中醫針灸治療，同樣取得了很好的療效。對這門大洋彼岸的醫學，莎拉產生了興趣。

刊發在1971年7月26日《紐約時報》頭版的一篇文章，可以說是美國媒體公開登報的第一篇介紹中醫針灸療法的文章，成為中醫現代針灸學正式傳入美國的標志。

文章題為《我在北京的一場手術》，作者正是隨同美國總統尼克松訪華的著名記者詹姆斯·睿斯頓。他在訪問中國期間，成功接受了闌尾切除手術，但第二天出現了腹脹的癥狀。醫院的針灸醫師，在他的手肘和膝蓋處為他施針并艾灸。一個小時后，睿斯頓的癥狀緩解了。記錄這次奇妙經歷的文章，引發了美國社會對針灸的好奇，開啟了針灸在美國的發展。

美國測評網站“前十名”2016年發布的統計數據顯示，全美有近5萬名針灸師，預計未來10年，這一數字將增長10%。另據美國“針灸和東方醫學日”網站報道，一項由美國國家針灸和東方醫學認證委員會發起的調查顯示，在美國有大約1/10的成年人，至少接受過一次針灸療法，其中一半的人對治療效果感到非常滿意或滿意。

莎拉不只想當中醫針灸的受益者。她下定決心，去探究這門醫學的奧秘。“我受到了父親和針灸的雙重啟發。父親是一名經驗豐富的木匠，用簡單的工具就能創造出許多的可能。我決定學習針灸，像父親一樣有一門手藝在身，用銀針這種簡單的工具幫助他人?！?/p>

放音樂營造氛圍

拍視頻證明不疼

開始接受正規的針灸培訓后，莎拉慢慢發現，這根銀針里蘊含著不小的能量。

在美國，針灸通常被認為可以治療痛癥和成癮性戒斷等癥狀?！斑h不止這些。針灸不但能夠調理腸胃，還能夠治療急性或慢性病?！鄙f，有的患者不相信通過針灸能夠治療胃病，“他們不知道的是，針灸不但是對抗疼痛的有效手段，而且還能調節全身的機能。”

莎拉如數家珍地說了一長串針灸可以治的病，并在身體各處指出相應的穴位。除了棕紅頭發、褐色眼眸、講一口英語，她的舉手投足與中國的針灸大夫并無二致。

莎拉工作的診所叫做“水濱針灸”，位于美國馬里蘭州哥倫比亞郡一個社區內的二層小樓里，從華盛頓特區開車過去，需要1個多小時。即便是這樣，也有大批的忠實患者，每周從其周邊地區驅車前來接受針灸。

診所每周二至周六營業，患者一般會按照自己的日程在診所的網站上預約治療時間。第一次來，需要支付10美元的初診費，填寫自己的身體情況調查表，在54種列舉出的癥狀中勾選自己遇到的問題，然后就可以進入診療室了。

和國內中醫院的陳設完全不同，診療室里擺放著10張沙發躺椅，配上昏黃的燈光、空靈的音樂，柔軟的蓋毯和蓬松的靠枕，環境和氣氛令人感到輕松愉悅。脫去鞋襪、擼起褲腿、挽起衣袖，選一張喜歡的沙發躺上去，稍候片刻，莎拉就坐到了眼前。問診和把脈后，莎拉打開一板銀針，取出一個針套，施針手法又快又穩。不一會兒，穴位上的酸脹感如期而至。

“來我們這里的患者，大多數是口口相傳介紹來的?！鄙f，對大多數美國人來說，針灸療法看上去仍有些令人害怕。為了消除患者的疑慮，莎拉和同事決定拍攝介紹中醫針灸的視頻，上傳到社交媒體，讓大家親眼看到，針灸不但不可怕，而且還大有療效。

莎拉和同事梅根·沃克，請來了沃克3歲的兒子作為男主角，拍攝一段針灸治療的視頻。小男孩的胳膊，因自己妹妹的沖撞而有些不適，沃克在征得兒子同意后，用銀針在他的右前臂穴位實施針灸?！疤蹎?？”“一點兒也不疼?！?/p>

怕疼的問題解決了，還有另外一項困難的任務，就是讓美國人弄懂針灸是怎么回事兒。莎拉等人十分貼心地制作了兩頁中醫診斷癥狀的名詞解釋，供患者參考。其實，中醫的幾百個穴位，莎拉也是通過這種“破譯”的方式記下來的?！拔覀冇幸惶子米帜负蛿底志帉懙难ㄎ幻Q，大學3年，早都背得滾瓜爛熟了。”

扎根社區不多賺

耳上施針助戒毒

20分鐘的診療結束，患者可以自己決定繳納15美元到35美元不等的診療費，費用還可以通過醫保報銷。

莎拉解釋說，這種奇特的繳費方式，是為了讓更多的普通人能夠有機會接受針灸治療?！霸诿绹?，針灸治療還是比較昂貴的。普通診所的針灸師，一次診療的費用一般在80美元到125美元，也有更貴的?！?/p>

怎么破除中醫針灸的高門檻？2002年，一個醫學生、針灸師、患者、社區針灸所、贊助者等多方合作的組織應運而生，名為“社區針灸人民組織”。該組織致力于使針灸幫助更多的人，并為美國的針灸師創造穩定、可持續的工作機會。他們有個宏大的目標：到2020年，為至少5000萬美國人提供價格合理的針灸治療。

“另立門戶當然會很掙錢，但社區針灸所才是真正需要我的地方?！弊鳛榻M織的一員，莎拉表示。

莎拉還是美國全國針灸戒毒協會的耳針療法專家。2007年開始，她每周在州立監獄中工作3天，用一種中美共同研發的耳針戒毒療法，為服刑人員進行針灸，治療成癮癥狀。“在耳朵上的相應穴位施5針，有助于抑制對包括酒精、藥物、香煙和糖等各種物質的渴望和戒斷癥狀?！焙芏嗳吮硎?，針灸令他們感到神清氣爽。

“我每周要看70名到100名患者，他們來自不同族群，從兩三歲的孩子到80多歲的老人，都喜歡這項古老的中國醫術。還有很多初次來的患者，對我的白人面孔很疑惑，但離開的時候，他們都非常滿意。”莎拉表示，自己會在不斷的實踐中精進醫術，“有機會我想去中國，與最正宗的中醫針灸大師交流、過招?！保ㄓ浾吒呤?/p>