中國煤炭價格迅速攀升 美媒：礦工笑了但減排難了

參考消息網12月2日報道美媒稱，即將上任的唐納德·特朗普令美國對全球變暖的立場變得不確定，中國因此成為抗擊氣候變化的主要力量。中國呼吁美國承認科學共識，與其他國家攜手合作，減少對煤炭和石油等不清潔能源的依賴。

據美國《紐約時報》網站12月1日報道，不過有個問題：盡管如此，中國正加緊開采和燃燒更多的煤炭。煤礦工人被更豐厚的報酬吸引回來。

報道稱，中國對煤炭供應不足的反應表明該國很難舍棄它。這樣的話，中國和全世界完成減排目標就更為困難，因為中國的煤炭消耗是世界上最大的人類活動碳排放單一來源。

在煙霧彌漫的中國煤炭城市晉城，這一轉變帶來了一派繁忙的景象。在這里一家煤礦工作的電工艾倫·張說，從今年夏天起，他的月工資漲了近50%。

張說，兩年前是“煤礦的秋天，2015年及今年上半年是煤礦的冬天。現在，煤礦的春天來了”。

盡管中國官方遏制了煤炭生產，但中國金融市場很容易產生泡沫，投機者迅速拉升了煤炭價格。天氣等其他不利因素更是雪上加霜。

報道稱，盡管修建了宏偉的水電工程，以及世界上最大的太陽能板安裝和風力渦輪機修建項目，中國近3/4的電能依然是煤電。

污染的困擾以及對海平面上升的擔心促使中國在之前的數月里控制煤炭生產。去年，煤炭產量下降了3%。這是控制的結果，同時也說明中國從出口和大規模制造轉向依賴美式消費支出的經濟轉型。

國際能源署高級煤炭和電力分析師約翰內斯·特魯比表示，中國經濟的長期趨勢意味著中國的煤炭用量總體上會下降。不過，他說，現在隨著中國提高產量，“我們不能排除未來幾年煤炭需求量短暫激增的可能，也許會超過2013年”。

報道稱，煤炭行情令中國官方感到很大壓力。中國表示，作為一項政策，它仍將致力于遏制氣候變化的全球努力。

但是各種因素推動了價格上漲。中國投資者涌入該國的大宗商品市場，把賭注壓在價格上漲上。這成了一個必然會應驗的預言，因為有更多投機者蜂擁而入，在價格上漲時買進。異常炎熱的夏季和提前到來的秋季增加了電力需求。

“這真的很有趣，所有這些事情都碰到了一塊，”澳大利亞礦業巨頭必和必拓的市場和供應總裁阿努德·鮑爾惠森說。

11月，國家發改委將煤礦每年可以開工的天數增加至330天。

報道稱，煤炭城鎮的居民非常高興。晉城一條大街的兩側掛起巨大的廣告牌，傳達著相同的欣喜：“煤價漲了，礦工笑了。”

煤礦電工艾倫·張說，他所在的煤礦兩年前有300人，今年年初只剩下8名維修人員，不過現在已增加到60人，而且煤礦還在招人。

報道稱，煤礦的儲備煤幾乎已經賣光。更多的煤正從地下深處拉上來，不到兩個小時就被卡車運走了。“今年春天沒看見過卡車，”他說，“現在非常多。”