廣電總局否認手游禁用英文 總局：不搞一刀切

7月7日，在2016 ChinaJoy媒體報道會議上，國家新聞出版廣電總局首次正面回應了目前業內流傳的移動游戲版號審批、手游界面禁止有英文字母等相關問題。總局強調，審批移動游戲免費，也未授權給任何組織或個人開展代辦服務；至于手游界面禁止出現英文的問題，也不是一刀切，建議大家特別是游戲從業者不要去輕易相信明顯不是正面的、曲解事實的消息和傳言。

“代辦游戲版號”電商售價2萬到4萬

總局：審批移動游戲免費

6月2日，國家新聞出版廣電總局在官網公布《關于游戲出版服務管理的通知》，要求7月1日起未經過廣電總局批準的手游產品不得上線運營。對已經批準出版的移動游戲的升級作品及新資料片，視為新作品，需重新審批，已經在運營的需要在10月1日之前辦理。移動游戲新規實施后，媒體調查發現，在淘寶等電商平臺上，有商家在售賣“代辦游戲版號”服務（版號是指游戲作品在通過出版審批后獲得的出版物號，也是一部游戲作品合法出版后的“身份證號”），叫價20000元至40000元不等。7日，廣電總局對此作出回應，稱總局既不允許其他不具備資質的單位申報游戲作品出版審批，也從未授權或指定任何組織或個人開展所謂“代辦版號”的中介服務。廣電總局還表示，總局和省級出版行政管理部門在移動游戲出版審批過程中不收取任何費用。不僅在移動游戲出版審批中不收費，在其他的游戲出版審批中也不收費。

申報審批需提供“2部手機5張光盤”？

總局：與事實嚴重不符

《通知》實施后，業界討論最多的就是審批時間的長短，因為移動游戲上線的快慢關系到其生死存亡。因此，網絡商家宣稱，代辦游戲版號時區分“普通辦理”和“加急辦理”。“普通辦理”需要60至90個工作日；“加急辦理”需40至50個工作日。當然，其代辦價格也不一樣，“普通”為20000元，“加急”40000元。對此，廣電總局回復稱，不存在任何所謂“加急辦理”的通道。那么，審批速度為多快呢？廣電總局表示，申請出版不涉及政治、軍事、民族、宗教等題材內容，且無故事情節或者情節簡單的國產移動游戲，在總局作出是否批準決定的環節上一般不會超過10個工作日。而對于上述內容以外的國產游戲，廣電總局介紹，根據統計，此前總局審批網絡游戲的最短時間只為11個工作日，今年以來的平均審批時間在40個工作日左右，只有極個別出現多種內容問題的網絡游戲，審批時間才接近80個工作日的上限。

至于近期網絡輿情流傳所有移動游戲申報審批都需提供“2部手機5張光盤”的說法，廣電總局表示與事實嚴重不符。總局介紹，申請出版不涉及政治、軍事、民族、宗教等題材內容，且無故事情節或者情節簡單的國產移動游戲，無須提供游戲審查賬號及設備；申請上述游戲以外的國產游戲，需提供游戲賬號、游戲安裝包或一部游戲審查設備等。

手機游戲界面不能出現英文？

總局：不搞一刀切

至于“手機游戲界面不能出現英文”的說法，廣電總局回應稱，“我們在對游戲企業的培訓和出版的規定當中都說明過，不是說一刀切，一點兒都不讓用，而是原則上如果這個英文（外文）不是極其必要的，那么我們建議還是不要出現。比如賽車類的游戲中，保時捷車身上出現POR的縮寫，我們是不會要求改成中文‘保時捷’的。甚至在我們目前審核的另一款賽車游戲中，引入了很多國內沒有引進的汽車品牌和車型，國內還沒有這些品牌的商標和官方名稱，那么我們是不會要求其涉及到的這些英文改成漢字的。而網上流傳的一些截圖里，例如mission star對于一些老玩家、習慣外語的玩家來說是能接受的，但是我們要考慮到整個國家的出版情況，游戲出版以后不會對玩家的外語水平做任何區分，所以根據出版物語言文字使用的規定，我們需要統一要求。”

文/本報記者 祖薇