楊絳：我得洗凈這一百年沾染的污穢回家

　　楊絳（資料圖）

一百零二歲的楊絳，在夕陽余暉中吟唱生命之歌，經歷時間洗煉的思想和情感，散發著精粹的、最具人性的光輝。繁華盡落之后的真淳，生命最后狀態里的飽滿，是她留給世界的最美的風景。著名學者周國平說：“這位可敬可愛的老人，我分明看見她在細心地為她的靈魂清點行囊，為了讓這顆靈魂帶著全部最寶貴的收獲平靜地上路。”

“我已經走到了人生的邊緣，我無法確知自己還能往前走多遠，壽命是不由自主的，但我很清楚我快‘回家’了。我得洗凈這一百年沾染的污穢回家。我沒有‘登泰山而小天下’之感，只在自己的小天地里過平靜的生活。

細想至此，我心靜如水，我該平和地迎接每一天，過好每一天，準備回家。”

楊絳其人

楊絳，1911年7月17日生于北京，本名楊季康，江蘇無錫人，中國著名的作家，戲劇家、翻譯家。

楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作，到2014年已累計發行70多萬冊；她早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達六十多年，2014年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內外，再版達一百多萬冊，96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。

2016年5月25日凌晨，著名女作家、文學翻譯家和外國文學研究家、錢鐘書夫人楊絳在北京協和醫院病逝，享年105歲。

　　楊絳與家人

1932年春天，楊絳考入清華大學并與錢鐘書相識。第一次見面，錢鐘書就說：“我沒有訂婚。”“我也沒有男朋友。”楊絳回答。世紀佳緣由此展開。1935年，楊絳與錢鐘書成婚，不久一同出國留學，無論在牛津或是巴黎，都留下了他們相親相愛的足跡。在牛津，楊絳與錢鐘書曾在詩歌里追憶他見到楊絳的第一眼：“頡眼容光憶見初，薔薇新瓣浸醍醐。不知靦洗兒時面，曾取紅花和雪無。1938年，楊絳隨錢鐘書帶著一歲的女兒回國。

愛女錢瑗被楊絳先生稱為“我平生唯一杰作”。1997年3月4日，其女錢瑗因癌癥去世。1998年12月19日，錢鐘書去世。2003年，《我們仨》出版問世，這本書寫盡了楊絳先生對丈夫和女兒最深切綿長的懷念，感動了無數中國人。