西媒看希拉里和特朗普：美國大選中的“親密”敵人

圖片來自網絡

西班牙《世界報》3月6日刊發題為《希拉里和特朗普，競選中的“親密”敵人》的署名文章，作者巴勃羅·帕爾多在文章中稱，兩人出生在同一年，都擁有巨大的財富，都自稱代表普通民眾而不是精英，兩人可能會一起競逐地球上最有權勢的職務——美國總統。他們就是希拉里和特朗普。如今這兩人都是各自黨內的熱門候選人。

文章稱，即便在民主黨剛剛結束的一輪預選戰中，桑德斯拿下了緬因州、內布拉斯加州和堪薩斯州，希拉里只贏得了路易斯安那州，也改變不了希拉里在黨內得到的呼聲。共和黨黨內新一輪預選中，特朗普贏下路易斯安那州和肯塔基州，克魯茲在堪薩斯州和緬因州取得勝利，兩人平分秋色。

可以預計的是，兩人間的選戰將比人們想象中的更激烈。原因首先是，不按常理出牌的特朗普已經打破了美國競選中各項不成文規定，并且運作得相當不錯。第二，希拉里展示了一個糟糕的競選人形象。第三，兩人都不僅僅是表面看上去的那樣。

文章稱，兩人都毫不隱瞞對所謂“身份投票”的追求。希拉里針對的是女性和少數族裔群體，特朗普則針對男性和白人群體。例如，如果你是女性，你就必須將票投給希拉里，否則用她的原話來說，“地獄中有為那些不幫助其他女性的女人們專設的位置”；特朗普則在幾乎所有集會中強調“我們不能再允許自己繼續走政治正確這條路”。這是換一種方式告訴人們在他的領導下，針對女性和少數族裔的“積極歧視”政策將不復存在。

特朗普利用自己的成功演講對希拉里拋出了一枚“深水炸彈”：“她的所作所為是犯罪。我不相信她會成為候選人，但一旦成為事實，坦白說，那將是這個國家悲哀的一天。因為她正在做很糟糕的事。有很多跟她相比小巫見大巫的人已經付出了很高昂的代價。”

這是極其“特朗普式”的攻擊，在美國被稱為“人格謀殺”，即不批評對方的任何主張，只攻擊其個性。此外，這樣的攻擊也是模棱兩可的。特朗普所指的是什么？是希拉里的“郵件門”？還是她在擔任國務卿期間對美駐利比亞大使遇襲事件的反應引發的爭議？