韓國國會批準中韓自貿協定 計劃年內生效

韓國國會１１月３０日投票通過中韓自由貿易協定批準案，將爭取讓自貿協定在年內生效。

今年６月１日，中國與韓國正式簽署自貿協定，這是中國涉及國別貿易額最大、領域范圍最為全面的一份自貿協定，將為中韓雙方帶來互利、雙贏。

【表決通過】

１１月３０日，韓國國會召開全體會議，以１９６票贊成、３３票反對、３６票棄權的表決結果通過中韓自貿協定批準案。

韓國政府６月初向國會提交中韓自貿協定批準案。兩個月后，韓國執政黨新世界黨將該批準案提上國會外交統一委員會議程。１１月１８日，由韓國執政黨、在野黨和政府建立的協商機制首次開會，尋求加快批準進程。

韓國政府表示，中韓自貿協定將有效提振韓國經濟，“令韓國的實際國內生產總值（ＧＤＰ）在１０年內額外上漲０.９６％”，并新增５.３８萬個就業崗位。

韓國智庫機構“韓國工業經濟和貿易研究所”預測，中韓自貿協定將“提升韓國出口額，進而促進韓國經濟增長”。

韓國主要在野黨新政治民主聯合黨曾擔憂，中韓自貿協定可能會給韓國農業和漁業帶來一定沖擊。韓國國會討論后決定出臺對農業和漁業的支持措施，包括向農民和漁民提供大約１萬億韓元（約合８.６５億美元）補助。

【互利共贏】

該協定旨在為中韓雙方帶來互利共贏，涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則共１７個領域，包含電子商務、競爭政策、政府采購、環境等“２１世紀經貿議題”。

中韓自貿協定生效后，中國將在最長２０年內實現零關稅的產品達到稅目的９１％、進口額的８５％；韓國零關稅產品達到稅目的９２％、進口額的９１％。

據韓國外交通商部估算，協定生效后，中韓雙邊貿易額每年將突破３０００億美元，比２０１２年的２１５１億美元增長３９.５％。

對中國百姓而言，中韓自貿協定將帶來諸多便利，例如韓國化妝品更便宜、無需出國便可享受韓國整形服務、赴韓旅游更容易、能吃到正宗韓國泡菜等。

中韓雙方還承諾在協定生效后將以負面清單模式繼續開展服務貿易談判，并基于準入前國民待遇和負面清單模式開展投資談判。（完）（特稿·新華國際客戶端）

關鍵詞：自由貿易協定(free trade agreement)