當(dāng)代漢語(yǔ)中的生僻字：有的用于取名 有的被當(dāng)考題

中新網(wǎng)9月18日電(宋宇晟) 今年的開(kāi)學(xué)季最受關(guān)注的從人變成了字。有媒體這樣報(bào)道今年的開(kāi)學(xué)季：一張張新生名單匯集在老師眼前，其中一些特別的名字，使老師們無(wú)語(yǔ)。

“老師們無(wú)語(yǔ)”肯定不只是因?yàn)槭艿襟@嚇，更可靠的解釋是有些字根本不知道怎么念。

在這篇報(bào)道中，一位負(fù)責(zé)校學(xué)生工作的老師證實(shí)了這種說(shuō)法。他說(shuō)，當(dāng)他看見(jiàn)新生名單里出現(xiàn)這些生僻字的時(shí)候，第一感覺(jué)是：這都念啥？然后趕緊找字典開(kāi)始查證。

于是，有媒體整理了一份你可能不會(huì)讀的名單。其中有這樣幾個(gè)名字：趙溥垚、姚赟、仵逸鋆、于熠璠、禚春祺、仉天琦……

算命先生和家長(zhǎng)眼中的生僻字

《成都商報(bào)》的一篇報(bào)道稱，眉山一中學(xué)有近千名新生，其名字中含生僻字的學(xué)生約有30人左右，其中“沵(mǐ)、凎(gàn)、爻(yáo)”等字連許多老師都不認(rèn)識(shí)，這30人中，至少超過(guò)10人的名字是請(qǐng)算命先生等代取。

之所以要給兒子蘇沵取名為“沵”，蘇沵的父親蘇鵬解釋?zhuān)驗(yàn)檎胰怂氵^(guò)，孩子五行缺水，而且要一個(gè)八劃的字配，后來(lái)大家翻了字典又征求了算命先生的意見(jiàn)，定下了“沵”字。

當(dāng)然，也有生僻字是學(xué)生家長(zhǎng)所取，該校學(xué)生劉翾翯名字就是其母蔣小紅所取，對(duì)于名字的由來(lái)，身為教師的蔣小紅稱是家人查字典、古書(shū)所取。“和那些叫明啊強(qiáng)啊的，顯得家長(zhǎng)也有點(diǎn)水平嘛。”

　　資料圖：一套康熙本朝《康熙字典》。圖片來(lái)源：山西晚報(bào)

《康熙字典》成取名、博彩的工具書(shū)

在數(shù)字化十分便捷、人們用移動(dòng)終端就可以解決任何看不懂的語(yǔ)言的今天，有多少人還會(huì)去買(mǎi)紙質(zhì)的字典，更何況是清代編纂的《康熙字典》？然而事實(shí)上，2014年由媒體報(bào)道，這部1716年刊刻成書(shū)的字典銷(xiāo)量不錯(cuò)。其中，中華書(shū)局出版的《康熙字典》每年銷(xiāo)量有6000冊(cè)至8000冊(cè)。

而上海辭書(shū)出版的《康熙字典》的銷(xiāo)量要好于中華書(shū)局版。該出版社語(yǔ)文詞典編輯室主任孫畢也奇怪，《康熙字典》(標(biāo)點(diǎn)整理本)2008年推出，這本書(shū)從沒(méi)宣傳過(guò)，但售價(jià)180元的16開(kāi)版本每年銷(xiāo)售一萬(wàn)多冊(cè)，售價(jià)80元的32開(kāi)本每年也能賣(mài)一萬(wàn)冊(cè)，這對(duì)價(jià)格并不便宜的辭書(shū)來(lái)說(shuō)，算是奇跡了。

買(mǎi)家究竟是誰(shuí)？對(duì)此，中華書(shū)局副總編輯顧青曾表示，有取名者在大量使用，而且這本字典又因文字排版穩(wěn)定，無(wú)差錯(cuò)，不會(huì)輕易變更，成為最好的博彩業(yè)密碼工具書(shū)。

如顧青所言，網(wǎng)站、微博、論壇、貼吧，利用《康熙字典》為孩子、公司起名的，確實(shí)聲勢(shì)浩大。

一群《康熙字典》的忠實(shí)擁躉者是新晉的家長(zhǎng)們。為給孩子取一個(gè)與眾不同的名字，家長(zhǎng)們便盯上了收錄漢字最多的《康熙字典》，以求孩子的名字古雅特別。

此外，《康熙字典》也就成為一些起名公司的生財(cái)“利器”。有媒體報(bào)道稱，這類(lèi)買(mǎi)賣(mài)在網(wǎng)上鋪天蓋地，還標(biāo)明了不同價(jià)碼，比如為個(gè)人起名288元、388元不等，為公司起名688元、988元不等。還有一些網(wǎng)站把網(wǎng)友輸入的名字，根據(jù)《康熙字典》的筆劃數(shù)，自動(dòng)計(jì)算出名字的筆劃數(shù)，據(jù)此測(cè)出其一生的前程、命運(yùn)、健康等。

為何一定要以《康熙字典》為標(biāo)準(zhǔn)？一位“命理師”給出的解釋是：“如果說(shuō)到姓名學(xué)的話，不管是繁體字或簡(jiǎn)體字，都要以《康熙字典》部首、筆劃為正確筆劃數(shù)來(lái)論。”這位“命理師”說(shuō)，目前公認(rèn)的起名方法是“五格剖象法”，即依據(jù)姓名的筆劃數(shù)和一定規(guī)則建立起天格、地格、人格、總格、外格等五格數(shù)理關(guān)系，以此來(lái)推算人的命運(yùn)。“我們所說(shuō)的字的筆劃數(shù)，并不是習(xí)慣算法所算的簡(jiǎn)體筆劃數(shù)，而是以繁體字《康熙字典》的筆劃數(shù)為準(zhǔn)。”他強(qiáng)調(diào)。

文化類(lèi)綜藝節(jié)目的最?lèi)?ài)

除了和取名有關(guān)，老祖宗留下的生僻字也成功融入了今天的娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)。近幾年，隨著電視綜藝節(jié)目的發(fā)展，越來(lái)越多的節(jié)目開(kāi)始關(guān)注中華傳統(tǒng)文化，不少節(jié)目更是聚焦?jié)h字，通過(guò)尋找鍵盤(pán)里失落的漢字，領(lǐng)略漢字之美，吸引人們的眼球。

當(dāng)然，在這些節(jié)目中，也出現(xiàn)了不少生僻字。一些漢字連評(píng)委都驚呼“不認(rèn)識(shí)，也從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)”。這也引起了不少的爭(zhēng)議。

《漢字聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)》總導(dǎo)演關(guān)正文就表示，節(jié)目應(yīng)“讓書(shū)寫(xiě)在古籍里的文字活起來(lái)”，更注重文字背后的價(jià)值。他認(rèn)為：“很多年來(lái)，我們習(xí)慣了以常用、簡(jiǎn)便為文字表達(dá)的價(jià)值取向，這樣下去，就會(huì)影響我們母語(yǔ)的品質(zhì)，蘊(yùn)藏在古老經(jīng)典中的智慧和價(jià)值觀就難以得到傳承，我們民族的想象力、思考力也會(huì)受到影響。”

不過(guò)也有反對(duì)意見(jiàn)。周有光的弟子、北京大學(xué)教授蘇培成曾表示，讓初中學(xué)生去背字典，掌握一些生僻字，很不合時(shí)宜，“它沒(méi)有生命了，你焐熱了又能怎么樣”。

　　復(fù)活的生僻字：“囧”、“槑”和“兲”

不過(guò)有些生僻字，還真是不用焐就熱了。

這些復(fù)活了的生僻字由于構(gòu)字方法較為奇特，在網(wǎng)絡(luò)上被賦予新的意義。其實(shí)是屬于意外走紅。

比如“囧”字。這個(gè)字本義為“光明”。現(xiàn)在成為一種流行的表情符號(hào)，成為網(wǎng)絡(luò)聊天中使用最頻繁的字之一，它被賦予“郁悶、悲傷、無(wú)奈”之意。此外，“囧”字還被形容為“21世紀(jì)最風(fēng)行的單個(gè)漢字”之一。

類(lèi)似的還有“槑”和“兲”。前者古義同“梅”，由于“槑”字由兩個(gè)“呆”字組成，在今天的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言里用來(lái)形容人“很傻很天真”。后者的古義同“天”。而網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中，常將這個(gè)字從上往下念，誤用此字作王八解。當(dāng)“兲”在網(wǎng)絡(luò)上大行其道時(shí)，很多網(wǎng)友大呼“噢，我的兲啊！”

新時(shí)代的生僻字：“qióng”和“duang”

在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，不僅原有的生僻字被網(wǎng)友重新解讀了，網(wǎng)友還“生造”出來(lái)不少“生僻字”。

例如，在網(wǎng)絡(luò)被造出的“qióng”字，就是三個(gè)“買(mǎi)”字的疊加，意思是不停地買(mǎi)就會(huì)把錢(qián)花光，最后變窮。

而廣泛見(jiàn)于報(bào)道的、被稱為“羊年第一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)詞”的“duang”字，是“成”、“龍”兩字的組合。這個(gè)新造字源于一部成龍于2004年代言的廣告。今年，該廣告再次被網(wǎng)友們挖出來(lái)進(jìn)行了新一輪惡搞。

《咬文嚼字》名譽(yù)主編郝銘鑒表示，這實(shí)質(zhì)上是一種文字游戲，我覺(jué)得無(wú)傷大雅。

華東師范大學(xué)社會(huì)發(fā)展學(xué)院黨委書(shū)記、社會(huì)學(xué)研究所所長(zhǎng)文軍也表示，隨著社會(huì)現(xiàn)象的更新和人們自我表達(dá)情緒的加強(qiáng)，語(yǔ)言作為文化的一部分也時(shí)刻進(jìn)行著新陳代謝。漢語(yǔ)的語(yǔ)義被人們不斷發(fā)掘，也為新詞的產(chǎn)生留下了空間，這是語(yǔ)言社會(huì)學(xué)中的一種現(xiàn)象。

這種社會(huì)現(xiàn)象還不只局限于中國(guó)，很快就傳播到了國(guó)外。“duang”還成了英國(guó)BBC的熱門(mén)報(bào)道，外國(guó)友人的報(bào)道除了向大家描述了“duang”有多火外，更提出了至今也不懂“duang”到底是什么意思。而法國(guó)網(wǎng)民索性拿來(lái)就用，不僅接受“duang”的用法，還為其創(chuàng)造出法語(yǔ)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭?dòng)詞變位。

不過(guò)，也有很多人對(duì)這些新造出的生僻字持反對(duì)態(tài)度。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所副研究員唐正大就說(shuō)：“字不同于詞，字作為一個(gè)國(guó)家或民族的書(shū)寫(xiě)符號(hào)系統(tǒng)，需要一定的規(guī)范，這樣才能保證文字在記錄語(yǔ)言時(shí)的準(zhǔn)確性和可溝通性。網(wǎng)絡(luò)作為新媒體，具有傳播快、受眾廣等特點(diǎn)，更應(yīng)慎重使用此類(lèi)文字，尤其應(yīng)該注意是否用在引號(hào)中，是否明確標(biāo)識(shí)出戲謔、娛樂(lè)的語(yǔ)境。”