阿不都熱西提·亞庫甫：用語言讓各民族緊密相連

【天南地北·新疆人】

采訪中央民族大學(xué)中國少數(shù)民族語言文學(xué)院院長阿不都熱西提·亞庫甫，只能通過郵件。這個(gè)暑期，他在德國柏林勃蘭登堡科學(xué)院工作，9月底回國。

現(xiàn)代漢語、維吾爾語、俄語、英語、日語、德語、土耳其語、法語、波斯語、古代漢語、梵語、吐火羅語、中古蒙古語——這位掌握13種語言的著名語言學(xué)家、教育部“長江學(xué)者”特聘教授，是一個(gè)土生土長的新疆人。

　　阿不都熱西提·亞庫甫近照

治學(xué)路上兩件難忘的事

1984年，20歲的阿不都熱西提大學(xué)畢業(yè)，留在新疆大學(xué)教授語言學(xué)等課程。1996年，他從中央民族大學(xué)獲得博士學(xué)位，后到日本京都大學(xué)做博士后。

在京都大學(xué)期間，一位教授請阿不都熱西提給研究生介紹中國的少數(shù)民族語言。上課時(shí)，學(xué)生們圍著他問起四川的藏語方言、苗語的聲調(diào)、方塊壯字等。因?yàn)樵谥醒朊褡宕髮W(xué)聽過相關(guān)課程、了解過相關(guān)資料，阿不都熱西提對這些問題作了回答。京都大學(xué)師生都有點(diǎn)驚訝，他們沒有想到一個(gè)維吾爾族學(xué)者這么了解其他民族的語言文字。

后來，京都大學(xué)語言學(xué)系舉辦古代西域文獻(xiàn)的學(xué)術(shù)研討會(huì)，阿不都熱西提被要求準(zhǔn)備關(guān)于回鶻文千字文的論文。做論文期間，他發(fā)現(xiàn)蒙文、藏文都有千字文譯文，應(yīng)該借鑒并比較。因?yàn)槔昧嗣晌暮筒匚牡那ё治模倪@篇論文在學(xué)術(shù)會(huì)議上得到了較高的評價(jià)。

這兩件事，讓阿不都熱西提認(rèn)識到各民族通過語言和文字能夠緊密相連。長期在日本和歐洲學(xué)習(xí)與工作，讓他認(rèn)識到中央民族大學(xué)這一多民族高等學(xué)府獨(dú)一無二的優(yōu)越條件和重要性，不同民族師生一起生活、和諧共處、共同發(fā)展，創(chuàng)造了學(xué)習(xí)民族、語言、文字系統(tǒng)知識的理想條件。

凝聚少數(shù)民族語言文字研究力量

2008年，阿不都熱西提被聘為“長江學(xué)者”特聘教授，是第一位獲得這一稱號的新疆土生土長的維吾爾族學(xué)者，這為他回到中央民族大學(xué)工作提供了很好條件。他先后組建了“西域—中亞語文學(xué)研究”“阿爾泰語系語言的功能—類型學(xué)研究”等學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)。

同時(shí)，阿不都熱西提還招收“西域—中亞語文學(xué)”“田野語言學(xué)與語言檔案化”方向的博士研究生。“阿爾泰語系語言的功能—類型學(xué)研究”等學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)的部分研究成果已經(jīng)出版，“西域—中亞語文學(xué)研究”學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)的成果《古代維吾爾詩歌集成》（共七卷）年內(nèi)將由上海古籍出版社出版。

以學(xué)術(shù)研究回報(bào)家鄉(xiāng)

2013年，阿不都熱西提被聘為中央民族大學(xué)中國少數(shù)民族語言文學(xué)學(xué)院院長。他這樣表述自己的目標(biāo)：延續(xù)前輩學(xué)者的優(yōu)良傳統(tǒng)，與不同民族的同行一起，以國際視野推進(jìn)我國少數(shù)民族語言文字與文學(xué)教學(xué)研究事業(yè)，為推進(jìn)我國的少數(shù)民族教育科研事業(yè)作貢獻(xiàn)。

雖然現(xiàn)在回家鄉(xiāng)的機(jī)會(huì)不多，但阿不都熱西提對新疆的人和事有著深厚的感情。2006年，在德國做研究的阿不都熱西提看到新疆招聘“天山學(xué)者”特聘教授的信息，想都沒想就報(bào)名了。

2011年，阿不都熱西提被聘為新疆師范大學(xué)客座教授，2014年又被聘為新疆師范大學(xué)“昆侖學(xué)者”講座教授。雖然能回新疆工作的時(shí)間不長，但他每年都抽出一定時(shí)間參與學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)的指導(dǎo)，直接參與教學(xué)和科研活動(dòng)。

（光明日報(bào)記者 劉茜）

?