紐約州越獄案打破當(dāng)?shù)匦℃?zhèn)居民原本平靜生活

【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)6月10日?qǐng)?bào)道，兩名殺人犯日前從紐約州一座最高設(shè)防的監(jiān)獄越獄逃走。此事發(fā)生于紐約州北部鄰近加拿大邊境的克林頓監(jiān)獄，而在監(jiān)獄附近的小鎮(zhèn)西夏吉，居民往日平靜的生活也被這一事件打破。

今年41歲的小鎮(zhèn)居民梅麗莎·格林(Melissa Guerin)的理發(fā)店中全都是關(guān)于越獄案的討論。 “我兒子說我們會(huì)看到有關(guān)這次越獄案的書和影片，” 梅麗莎在本周二說，“這種事以前從未發(fā)生過。”

西夏吉距離位于小鎮(zhèn)丹尼莫拉的克林頓監(jiān)獄約有30分鐘的路程。日前，在克林頓監(jiān)獄服刑的兩名殺人犯馬特(Richard Matt)和斯威特(David Sweat) 用電動(dòng)工具破開了各自牢房的鋼墻,然后爬上有6層樓高的狹窄小道，逃至一隧道后鑿開雙層磚墻，并用工具割開隧道內(nèi)的蒸汽管道進(jìn)入下水道，最終從監(jiān)獄外的一個(gè)沙井逃走。

西夏吉距離位于小鎮(zhèn)丹尼莫拉的克林頓監(jiān)獄約有30分鐘的路程。日前，在克林頓監(jiān)獄服刑的兩名殺人犯馬特(Richard Matt)和斯威特(David Sweat) 用電動(dòng)工具破開了各自牢房的鋼墻,然后爬上有6層樓高的狹窄小道，逃至一隧道后鑿開雙層磚墻，并用工具割開隧道內(nèi)24英寸(約合61厘米)的蒸汽管道進(jìn)入下水道，最終從沙井逃走。

他們是170年來(lái)第一對(duì)從這座最高設(shè)防監(jiān)獄成功越獄逃離的囚犯。而這一事件也打破了阿迪朗達(dá)克山脈腳下一干村莊和小鎮(zhèn)往日寧?kù)o祥和的生活。

“我之前一直認(rèn)為離監(jiān)獄越近，就越安全。”梅麗莎說，“他們不會(huì)停留在這片區(qū)域內(nèi)，但你也不知道他們具體在哪里。我覺得我已經(jīng)有妄想癥了。”

理發(fā)店的顧客主要分為在監(jiān)獄工作的老一輩和年輕人，而克林頓監(jiān)獄也是這片區(qū)域內(nèi)最大的公共雇主。“那些曾在監(jiān)獄工作過的人也不明白為什么會(huì)發(fā)生這種事。”梅麗莎說，“有些監(jiān)獄工作人員工作失職。”

距離加拿大邊境約20英里的這片區(qū)域人煙稀少，而最近這里則發(fā)生了天翻地覆的變化：執(zhí)法人員和電視臺(tái)衛(wèi)星轉(zhuǎn)播車的頻繁進(jìn)入、警方檢查站的設(shè)立、派駐于學(xué)區(qū)的州警，還有人們?nèi)粘Ｉ罘绞降霓D(zhuǎn)變。

“這里的居民都熱切盼望著能重回往日平靜時(shí)光，” 薩拉納克中部學(xué)區(qū)(Saranac Central School District)的警司喬納森·帕克斯(Jonathan Parks)說，“人們選擇生活在這里是有原因的。這里十分安靜祥和，所以人們每天的日常生活也不會(huì)包括對(duì)危險(xiǎn)的憂慮。”帕克斯稱，他們來(lái)到這里的原因就是為還居民往日的寧?kù)o。(實(shí)習(xí)編譯：牛默晗 審稿：譚利婭)