安倍在美回應慰安婦問題 未使用“道歉”一詞

圖為慰安婦受害者李容洙（Lee Yong Soo。圖左）發表講話，要求安倍正式道歉。 中新社發張蔚然 攝

中新社華盛頓4月27日電 (記者張蔚然)日本首相安倍晉三當地時間27日在其訪美首站波士頓就慰安婦問題做出回應。他表示為人口販賣的受害者感到“痛心”，在這一點上他的感受與其他歷任日本首相沒有任何不同。但安倍在表述中沒有明確使用“道歉”一詞。

安倍26日開啟訪美之行，27日在哈佛大學發表演講。在回答聽眾有關慰安婦問題的提問時，安倍表示，當他想到那些受盡無法形容的痛苦和磨難的人口販賣問題受害者時，他感到痛心，在這一點上，他的感受與此前歷任日本首相沒有任何不同。

安倍說，日方堅決認為，在21世紀，婦女的人權不應受到侵犯。

韓裔組織華盛頓慰安婦問題聯盟日前曾在華盛頓舉行記者會，要求安倍訪美時就慰安婦問題進行真誠、直接的道歉，而不是擺出無辜旁觀者的姿態。87歲的慰安婦受害者李容洙(Lee Yong Soo)表示，她愿意以歷史見證者的身份站在安倍面前，要求他為這段歷史道歉。

韓聯社27日報道稱，安倍在波士頓就慰安婦問題所做表述與以往表態并無不同，日方繼續使用“模糊”表態，不進行明確道歉。與此同時，使用“人口販賣”來描述慰安婦群體，也是日本企圖逃避責任的一種表現。

路透社的報道說，安倍在哈佛大學禮堂發表演講時，有示威者們在禮堂外舉著牌子批評日本在慰安婦問題上的態度。

安倍從日本出發訪美前，白宮表示鼓勵安倍“建設性”地表述歷史問題，以促進更好的地區合作。

一位白宮高級官員27日試圖向中日韓記者解釋何為“建設性”表述。這位要求在公開報道中匿名的官員說，“建設性”意味著不加劇地區緊張，專注實現和解，既要認可過去、對過去予以“公開和誠實”地承認，同時“不被過去困住”，要保有前進的能力。美國和日本在很多領域都實現了上述目標，我們希望東北亞國家也可以找到辦法實現和解。

在波士頓訪問期間，安倍參觀了肯尼迪總統圖書館，出席了美國國務卿克里為其舉行的歡迎晚宴，訪問了哈佛大學和麻省理工。28日(周二)他將與美國總統奧巴馬會晤，29日在美國會參眾兩院聯席會議發表演講。(完)