威廉王子說中文秀詩詞 呼吁保護野生動物

3月4日，英國劍橋公爵威廉王子，來到云南省西雙版納傣族自治州與青年學生進行交流。中新社發 劉冉陽攝

中新社西雙版納3月4日電 (記者 史廣林)4日，英國劍橋公爵威廉王子到訪西雙版納熱帶植物園發表演講。全場說中文秀詩詞，受到年輕學者的追捧。

當日，威廉王子來到中國科學院西雙版納熱帶植物園。在其爺爺菲利浦親王1986年種下的望天樹旁，又種下了一棵五椏果小樹。隨后，作為野生動物保護的支持者，威廉王子發表了關于野生動物保護的演講。

容納260人的報告廳座無虛席，年輕學者迫不及待地想要見到這位傳說中的“高富帥”。

威廉王子用中文開場，他說，“女士們先生們，下午好！”掌聲立刻響了起來。威廉王子從菲利普親王與西雙版納的緣分講起，將世界各國保護環境與發展經濟的矛盾擺在眾人面前。

在說到環境保護并非愿景那般簡單時，威廉王子引用清朝詩人王太岳的詩，“盡取不知節，力足疲乾坤。”

演講中，威廉王子指出，當前全球大象最大的威脅并非來自當地保護自己莊稼的農民，而是殘忍地有組織地偷獵和走私。“非法野生動物交易是我們共同的敵人。”

他對中國在野生動物保護方面做出的貢獻表示贊賞。他說，中國是瀕危野生動植物國際公約的成員國，參加了“野生動物非法貿易倫敦會議”。尤其是禁止公務宴請使用魚翅、燕窩以及野生動物，這一舉措的積極影響得到全世界的贊同。

威廉王子講到，“我在中國訪問期間，習近平主席告訴我，中國正在采取的措施，并有意做更多的事情。我很高興聽到這些，希望英國和中國能在打擊非法野生動物交易戰役中成為合作伙伴。”他呼吁全世界跨越文化和地域，團結起來，共同行動，保護自然環境不受傷害。

威廉王子以中國俗語結語，他說，就像我們今天決定采取行動保護野生動物，是“前人栽樹，后人乘涼。”

演講結束，威廉王子還不忘用中文說：“謝謝！”全場再次對他報以熱烈的掌聲。(完)