外媒關(guān)注中國(guó)“搶紅包”：傳統(tǒng)習(xí)俗數(shù)字化轉(zhuǎn)變

作為春節(jié)期間最熱門(mén)的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品，微信紅包、支付寶紅包走入千家萬(wàn)戶(hù)，成為中國(guó)人過(guò)年新風(fēng)尚，而中國(guó)全民“搶紅包”的現(xiàn)象也引起外媒的關(guān)注和解讀。

美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)19日以《2015中國(guó)新年：傳統(tǒng)禮物數(shù)字化》為題進(jìn)行報(bào)道。文中說(shuō)，傳統(tǒng)上，中國(guó)人在春節(jié)期間見(jiàn)面習(xí)慣說(shuō)一句“新年快樂(lè)、恭喜發(fā)財(cái)、紅包拿來(lái)”的吉祥話(huà)，隨后送出一個(gè)裝滿(mǎn)嶄新鈔票的紅包。今年，阿里巴巴和騰訊的電子紅包讓這個(gè)傳統(tǒng)習(xí)俗發(fā)生了“數(shù)字化”的轉(zhuǎn)變。

27歲的上海居民毛慧(音譯)說(shuō)：“這樣方便多了……帶著現(xiàn)金出行并不是最安全的，特別是帶著錢(qián)上火車(chē)。”她認(rèn)為，發(fā)送電子紅包可以在忙碌的春節(jié)假期中節(jié)省不少時(shí)間。

美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)網(wǎng)(CNBC)日前報(bào)道指出，中國(guó)人有在春節(jié)期間向父母、未婚青年、兒童發(fā)紅包的傳統(tǒng)習(xí)俗。現(xiàn)如今，人們用智能手機(jī)傳遞電子紅包，成為紅包文化的一種新風(fēng)尚。

不是“圣誕老人”

法新社報(bào)道了中國(guó)春節(jié)“搶紅包”現(xiàn)象，認(rèn)為這背后是騰訊和阿里巴巴的商業(yè)大戰(zhàn)，騰訊和阿里巴巴不只是在扮演“圣誕老人”的角色，慷慨散錢(qián)的背后是推廣需求，目標(biāo)是占有更多用戶(hù)。

根據(jù)艾瑞咨詢(xún)集團(tuán)的數(shù)據(jù)，支付寶控制了中國(guó)82.6%的手機(jī)支付市場(chǎng)，與之相比，騰訊的財(cái)付通占有10%的份額。但值得一提的是，在2014年微信紅包推出之前，財(cái)付通只占有4%的市場(chǎng)。 (新華社電 劉學(xué))