中捷建交65周年--文化交流開出燦爛花朵

原標題：中捷建交65周年－－文化交流開出燦爛花朵

國際在線消息（記者 劉崢、張攀）：今年是中捷建交的第65個年頭，風風雨雨中，兩國雖然相隔萬里卻一直發展著相互間的友誼。作為崇尚文化的兩個國家，中國和捷克一直以來就在文化方面有著多層次的交往。中國的孔子學院在捷克生根發芽，捷克的卡夫卡和米蘭·昆德拉同樣在中國深入人心。捷克大使利博爾·塞奇卡一直以來都非常重視通過文化交往促進中捷之間的交流和兩國關系的發展，捷克的“藝館”系列活動在北京一直享有盛譽，成為捷克使館以文化助推友誼的一大品牌。在兩國建交65周年之際，捷克使館也積極籌備了電影節和文化展覽等多項文化交流活動。　

2014年11月29日，一場名為“色即是空”的藝術展覽在捷克駐華大使館內舉行。圍繞“色即是空”這一概念，四位中捷參展藝術家從多種藝術形式上進行了對話交流。來自捷克的攝影家楊·索德克，紀夫樂和來自中國的藝術家滿開慧，吳德昇分別展示了他們的攝影、版畫和玉雕作品。在他們的作品中，現場來賓得以跨越空間的阻隔，感受到不同文化背景的藝術家在對同一概念進行闡釋的過程中所碰撞出的思想火花。

捷克駐華使館在四年前開啟名為“Ｅｍｂａｓｓｙａｒｔ藝館”的文化項目，為中捷文化搭建了新的交流平臺與溝通橋梁。迄今為止，“藝館”項目利用大使館，798畫廊，藝術劇場等不同空間舉辦了超過二十場中捷藝術展覽和文化活動。也見證了捷克政府為兩國文化藝術更好的傳播與發展所作的不懈努力。

捷克駐華大使利博爾·塞奇卡先生在接受記者采訪時表示，開設“藝館”的目的，是將個體藝術所散發的能量互融互通，積聚到相互理解的氣氛中來，以在時間和空間的地圖上，標志下我們的位置，哪怕只有短暫的瞬間。“我們一直關注并努力實現的目標，是希望借助文化的力量拉近兩個民族的距離，通過文化的交流使兩個民族增進理解，開放共融，了解彼此的所見所聞，所思所想。最終我們會發現，原來兩個國家有著同樣的困惑，同樣的憂慮，原來我們的心離得如此之近。”

捷克電影一直在世界電影界享有特殊的地位，《捷克列車員》中的經典畫面也一直為人們所稱道。作為中國電影界最高學府的北京電影學院在今年的11月24日舉辦了捷克電影節展映活動的開幕式，并在開幕式結束后放映了捷克懸疑片《殺手寫真》和紀念中捷建交65周年的紀錄片《怡然在一起》。展映結束后，影片在學生中引起了強烈反響。

《殺手寫真》于2009年上映，是一部很“非主流”的作品。黑暗的題材把中國觀眾小小震懾了一把，影片從影射了法西斯主義在德國滋生的歷史背景，討論人性的邪惡是天生抑或被社會所迫。雖然導演朱利斯·舍夫契克一再強調《殺手寫真》的風格和手法是完全個人化、獨立的，他也自爆自己最愛王家衛，《殺手寫真》的鏡頭有些王家衛的影子。觀影后一名北影的研究生說：“我覺得，這個電影主要表達的一個主題就是一個人在童年的記憶和經歷對他本身所造成的一些影響。然后還有就是電影里人在善惡之間的掙扎體現了出來。還有就是，從制作上來說，這部片子制作很精良拍攝手法和視頻語言都很棒。”

本次活動除了北京電影學院學校領導，捷克使館文化參贊馬丁先生之外，歐美同學會中東歐分會會長齊思遠先生也到場參加和開幕式活動并觀看了電影。觀影結束后，齊會長表示，能夠在中國觀看到原汁原味的捷克電影他感到很高興。“今天很高興來參加在中國的捷克電影周活動。捷克電影在中國放映的相對來說比較少，我們覺得這種交流還是非常有意義的，這樣便于兩國人民對于相互間文化的了解，特別是對于捷克文化的了解。我們希望這種電影的交流以后能夠多一點。”

齊會長還表示，今后歐美同學會還將以中捷建交65周年為契機致力于籌辦更多的中捷文化交流活動，助力兩國關系的發展。

中國社科院中東歐問題研究學者陳春華（女）認為，國之交，在于民相親，文化交流將成為中國和捷克乃至中國和中東歐國家之間建立全面友好關系的重要基礎。“目前我們在尋求中國和中東歐16國之間關系的發展，但是雙方之間關系的發展，更多的缺乏的是一種人文基礎，這種人文基礎又是中國和中東歐關系發展的一種可持續的支撐。所以通過這種文化之間更多的交流，普通民眾對文化的更多的了解，民眾之間更多的交流，對于一個國家方方面面的了解越來越多了，一代一代的這樣（發展），會使得中國和捷克之間的關系得到更進一步的發展。”

應中國國家主席習近平的邀請，捷克共和國總統米洛什·澤曼于2014年10月24至27日期間對華進行了國事訪問，也開啟了兩國關系的一段新篇章。在雙方的會談中，習近平主席和澤曼總統都表達了加深兩國傳統友誼，保持中捷關系平穩發展，促進中國和中東歐地區國家進一步合作的共同愿望。

對此捷克駐華大使利博爾·塞奇卡先生表示，在建交65周年這個值得紀念的歷史時刻，兩國之間的各項交流合作都達到了新的高度，他對中捷各個領域在未來的合作也充滿了期望和信心：“我想說，中捷兩國合作交流的大門已經打開，從文化到科技，我們將在最廣泛的領域開展最廣泛的合作。我們的工作，就是盡其所能的來實現這個目標。不僅是在官方交往領域，對于不同領域的交往內容都值得我們思考。我們必須尋找和明確盡可能多的有意義的，務實的，能夠真正對兩國人民有所幫助的合作內容，并建立合作關系。只有這樣的關系才能真正實現兩國的互利共贏，只有這樣的關系才能幫助我們增進了解，也只有這樣的關系才能最大程度的保證中捷兩國人民的福祉。”